Baixe o aplicativo
educalingo
weißeln

Significado de "weißeln" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WEISSELN EM ALEMÃO

we̲i̲ßeln


CATEGORIA GRAMATICAL DE WEISSELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
weißeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo weißeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA WEISSELN EM ALEMÃO

definição de weißeln no dicionário alemão

branco.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO WEISSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich weißle
du weißelst
er/sie/es weißelt
wir weißeln
ihr weißelt
sie/Sie weißeln
Präteritum
ich weißelte
du weißeltest
er/sie/es weißelte
wir weißelten
ihr weißeltet
sie/Sie weißelten
Futur I
ich werde weißeln
du wirst weißeln
er/sie/es wird weißeln
wir werden weißeln
ihr werdet weißeln
sie/Sie werden weißeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geweißelt
du hast geweißelt
er/sie/es hat geweißelt
wir haben geweißelt
ihr habt geweißelt
sie/Sie haben geweißelt
Plusquamperfekt
ich hatte geweißelt
du hattest geweißelt
er/sie/es hatte geweißelt
wir hatten geweißelt
ihr hattet geweißelt
sie/Sie hatten geweißelt
Futur II
ich werde geweißelt haben
du wirst geweißelt haben
er/sie/es wird geweißelt haben
wir werden geweißelt haben
ihr werdet geweißelt haben
sie/Sie werden geweißelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich weißle
du weißlest
er/sie/es weißle
wir weißlen
ihr weißlet
sie/Sie weißlen
Futur I
ich werde weißeln
du werdest weißeln
er/sie/es werde weißeln
wir werden weißeln
ihr werdet weißeln
sie/Sie werden weißeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geweißelt
du habest geweißelt
er/sie/es habe geweißelt
wir haben geweißelt
ihr habet geweißelt
sie/Sie haben geweißelt
Futur II
ich werde geweißelt haben
du werdest geweißelt haben
er/sie/es werde geweißelt haben
wir werden geweißelt haben
ihr werdet geweißelt haben
sie/Sie werden geweißelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich weißelte
du weißeltest
er/sie/es weißelte
wir weißelten
ihr weißeltet
sie/Sie weißelten
Futur I
ich würde weißeln
du würdest weißeln
er/sie/es würde weißeln
wir würden weißeln
ihr würdet weißeln
sie/Sie würden weißeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geweißelt
du hättest geweißelt
er/sie/es hätte geweißelt
wir hätten geweißelt
ihr hättet geweißelt
sie/Sie hätten geweißelt
Futur II
ich würde geweißelt haben
du würdest geweißelt haben
er/sie/es würde geweißelt haben
wir würden geweißelt haben
ihr würdet geweißelt haben
sie/Sie würden geweißelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weißeln
Infinitiv Perfekt
geweißelt haben
Partizip Präsens
weißelnd
Partizip Perfekt
geweißelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEISSELN

abmeißeln · aufmeißeln · ausmeißeln · beißeln · boßeln · einmeißeln · fußeln · füßeln · geißeln · grießeln · meißeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEISSELN

weise · Weise · Weiße · Weiße-Kragen-Kriminalität · Weißei · Weisel · weisen · weißen · Weißenfels · Weiser · Weißer · Weißeritz · Weißes · Weißfäule · Weißfisch · Weißfluss · Weißgardist · Weißgardistin · weißgardistisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEISSELN

Cookinseln · Falklandinseln · Handeln · Jungferninseln · Marshallinseln · angeln · basteln · behandeln · einzeln · entwickeln · ermitteln · handeln · kesseln · lächeln · mitteln · regeln · sammeln · vermitteln · verwandeln · wechseln

Sinônimos e antônimos de weißeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WEISSELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «weißeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEISSELN»

weißeln · streichen · tünchen · weißen · sprühpistole · anleitung · tipps · kalk · bedeutung · nach · auszug · richtig · schwangerschaft · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Weißeln · wiktionary · „Den · Pharisäern · Andorra · gilt · Barblin · Dass · weißelt · soll · natürlich · nicht · dafür · veranlassen · denken · dass · woxikon · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Wände · weiß · selbermachen · hört · sich · profan · aber · einen · einwandfreien · Anstrich · glatte · Wand · zaubern · wirklich · ohne · Wohnungsrenovierung ·

Tradutor on-line com a tradução de weißeln em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WEISSELN

Conheça a tradução de weißeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de weißeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «weißeln» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

美白
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

blanqueo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

whitening
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सफेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبييض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

беление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

branqueamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শুভ্রকরণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

blanchiment
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemutihan
190 milhões de falantes
de

alemão

weißeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ホワイトニング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

미백
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

whitening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm trắng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெண்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रंगसफेतीसाठी वापरण्यात येणारी चुन्याची किंवा खडूची पांढरी पूड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

beyazlatma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

imbiancamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bielenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

білення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

albire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεύκανση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

whitening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blekning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bleking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de weißeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEISSELN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de weißeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «weißeln».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre weißeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEISSELN»

Descubra o uso de weißeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com weißeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Literaturgeschichte als Geistesgeschichte: Vorträge und Aufsätze
Das bezieht sich zurück auf das Weißeln der Barblin in der ersten Szene. Dem Pater gefällt es, dass Barblin Andorra weißelt: „Wir werden ein weißes Andorra haben, ihr Jungfrauen, ein schneeweißes Andorra." Aber der Pater weiß auch, dass ...
Heinz Gockel, 2005
2
Der neuostaramäische Dialekt von Bēṣpän (Provinz Mardin, ...
... der des iterativen Verbums maxwore „weißeln". Es folgt eine Übersicht über alle Flexionsbasen. Präsensflexion: Subjunktiv: Präsens: Futur: Imperfekt: Verlaufspräsens I: Präteritumsflexion: Präteritum: mäxwar y mäxwar bmäxwar maxwarwa ...
Jasmin Sinha, 2000
3
Rumänien nach der Revolution: eine kulturelle ...
Wir weißeln, wir weißeln. Wir weißeln Sibiu, unser Schmuckkästchen. Wir vergessen ganz schnell, dass nur 2 km südlich die Bauern ihre zwei Rüben mit dem Ochsenwagen transportieren - wenn sie überhaupt im Besitz eines Wagens sind.
Kristina Werndl, 2007
4
Häufigkeitswörterbuch gesprochener Sprache: Gesondert nach ...
... 165561п 1 = 0.00% hinaus/ befördern 1 = 0.00% ver/Schlüsseln 1 =0.00% auf/ fordern 2 = 0.00% weißeln 1 = 0.00% an/ fordern 3 = 0.00% ab/weißeln 1 = 0.00 % er/ fordern 2 = 0.00% gruseln 1 = 0.00% Schleudern 1 - 0.00% hinein/ fuchteln  ...
Arno Ruoff, 1981
5
Verordnungsblatt
10(D' 28 kr . 43 5 sammt allem Zugehör. Die Decken zu weißeln : die Langhausdecke sammt Gesims 35' breit 76' lang ^- 2660^' unter der Orgelempore 34' lang 12,5' breit ^- 425^' Chordecke 33' lang 25' breit ^ 825^' . Sakristeidecke 13' lang ...
Baden (Germany) Zoll- und Steverdirektion, 1837
6
Wolf Haas und sein kriminalliterarisches Sprachexperiment
lO: Beispiele für Verben mit Suffix <eln> im Corpus Verb Sprachregion Lexikalisiert ausweißeln (I) weißeln: südd., schweiz. für weißen ÖWB/Duden: weißeln beuteln (3) südd., österr. fir schütteln, sich bauschen ÖWB/Duden/ Ammon ...
Sigrid Nindl, 2010
7
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
... Weißer, Weiße, Weiße Blume, - Bohne, - Grundbime, weißer Boden, Weißbraten, -klee, -kraut, -mehl; weißeln. Weißbraten - m, vaispra:dl, PL id. [Stan III] V: Stück Bratenfleisch vom Rindsschlegel • De TKaiserspitz is vun der hindri Schlegl.
‎2003
8
Die hymenopteren Mitteleuropas
Gastrocölen schräg, 2mal so lang als breit. Fülllcr zuweilen 11111 weißeln Ring ( var. fallar Gaim). 7_9 iillli. lepidns HRM'. An den Beinen vorherrschcnd liiir die Schieilen rot oder gelb, die llintersten schwarz bespitzt; mindestens die hintersten ...
Otto Schmiedeknecht
9
Buchstaben, Bilder, Bytes
29 Die Arbeiten sind: Schreiben, Finden, Raspeln, Weißeln. 30 Jede Figur arbeitet an einem eigens für sie bestimmten Platz. 31 Die Plätze sind: Erdgeschoss, 1. Stock, 2. Stock, Dachstock (=Bibliothek) 32 des Deutschen Seminars (siehe ...
Brigitte Häring, 2004
10
Hautalterung: Grundlagen - Prävention - Therapie
Ein Nachteil von Mikropigmenten ist das Weißeln, das kosmetisch unerwünscht ist und dazu führen kann, dass der Verbraucher dieses Produkt ablehnt bzw. nicht verwendet. Darüber hinaus ist es z. T. schwierig, Mikropigmente in kosmetische ...
Jean Krutmann, Thomas Diepgen, Claudia Billmann-Krutmann, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEISSELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo weißeln no contexto das seguintes notícias.
1
Brandwohnung ist wieder bewohnbar
... Gesellen Tobias Rigal und Kai Fleischer sämtliche Decken und Wände weißeln, die metallenen Türstöcke frisch lackieren und die neuen Gipskartonplatten in ... «Schwäbische Zeitung, fev 17»
2
Dachauer Feinkostladen El Camino steht vor dem Aus
Neue Lampen, weißeln – umsonst. „Wir hatten nie Probleme mit unseren Vermietern. Immer ein normales gutes Verhältnis – deshalb verstehe ich die Art ... «Merkur.de, jan 17»
3
„Jetzt haben die Vermieter einen Grund zum Weißeln
Traunstein/Rosenheim – Mehrfach aktiv werden musste gestern Landgerichtsarzt Fredi Watzlawik im Traunsteiner Landgerichtsprozess gegen zwei angebliche ... «Oberbayerisches Volksblatt, jan 17»
4
Das hab ich mir verdient
Ich scrolle mich durch die Wunschzettel der Gastgeber: Wände weißeln steht da oder Überarbeiten der Homepage. Andere wollen lieber Waren: ein paar Liter ... «ZEIT ONLINE, dez 16»
5
Im Januar öffnet das Bräustüble wieder
Zoran Ilic und seine Helfer putzen, weißeln, reparieren Geräte, sortieren das neue Geschirr ein und verräumen die Vorräte. Im Januar will der 54-Jährige die ... «Augsburger Allgemeine, dez 16»
6
Neuer Jugendtreff öffnet seine Tore
Doch zuerst musste alles auf Vordermann gebracht werden: weißeln, eine Theke einrichten, Möbel beschaffen. Mit der Schlüsselübergabe am 15. September ... «Passauer Neue Presse, out 16»
7
Bürgermeister Schönbett gewinnt BZ-Ortswette
Er nimmt es mit Humor und lässt sich von Gabriele Schönbett geduldig das Gesicht weißeln. Damit ist er in guter Gesellschaft, denn auch andere lokale ... «Badische Zeitung, out 16»
8
Pop-Kultur-Festival Erst einmal geht es durch die Hölle
... in denen Regierungen ihre Leute dazu anhalten, im Falle eines Atomschlags die Fensterscheiben gegen das gleißende Licht zu weißeln und sich im Freien ... «Berliner Zeitung, ago 16»
9
Die Digitalisierung hat das Handwerk erfasst
Eine Wand digital weißeln funktioniert noch nicht, auch wenn der Chef der Malerwerkstatt aus Wüstenselbitz per Facebook schon Ideen dazu einsammelt. «DIE WELT, ago 16»
10
Einmal durchsaugen, fertig
Tagelang weißeln, tapezieren oder lackieren muss in den meisten Fällen gar nicht mehr sein. Für Millionen Mieter heißt es beim Auszug oft nur noch: ... «Süddeutsche.de, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. weißeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/weibeln-1>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT