Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wetterzeichen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WETTERZEICHEN EM ALEMÃO

Wetterzeichen  Wẹtterzeichen [ˈvɛtɐt͜sa͜içn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WETTERZEICHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wetterzeichen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WETTERZEICHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wetterzeichen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Wetterzeichen no dicionário alemão

fenômeno atmosférico, que indica uma mudança ou a continuação das condições climáticas. atmosphärische Erscheinung, die auf eine Änderung oder auf den Fortbestand der Wetterlage hinweist.

Clique para ver a definição original de «Wetterzeichen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WETTERZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WETTERZEICHEN

Wetterschutz
Wettersegen
Wetterseite
wettersicher
Wetterstation
Wettersturz
Wetterumschlag
Wetterumschwung
Wetterunbilden
Wetterverhältnisse
Wetterverschlechterung
Wettervoraussage
Wettervorhersage
Wetterwand
Wetterwarnung
Wetterwarte
Wetterwechsel
wetterwendisch
Wetterwolke
Wetterzone

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WETTERZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinônimos e antônimos de Wetterzeichen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WETTERZEICHEN»

Wetterzeichen wetterzeichen himmel symbole grundschule für hagel ihre bedeutung iphone reif Planet wissen wolken Wolken Wissenschaftlich klassifiziert benannt wurden frühen Jahrhundert englischen Apotheker bauernregeln Schafskälte Siebenschläfer Hundstage Altweibersommer Rauhnächte Wetterkunde Wetterprognosen Wolkenbilder Bauernjahr Bauernküche Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache meteorologische erscheinungen Thomas Bucheli Andreas Walker Meteorologische Erscheinungen verstehen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne wandernonline Allgemeine Diese Lektion dient dazu bestimmte Anzeichen Natur richtig interpretieren mögliche Wetteränderungen kurzfristig natur Erde Tieren Geht Erdboden oder sumpfigen Plätzen starker Geruch hoch deuten tipps outdoor magazin Tour deutet schützt sich bösen Überraschungen Tipps

Tradutor on-line com a tradução de Wetterzeichen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WETTERZEICHEN

Conheça a tradução de Wetterzeichen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wetterzeichen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wetterzeichen» em alemão.

Tradutor português - chinês

天气迹象
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

muestras del tiempo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Weather signs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मौसम के संकेत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علامات الطقس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Погодные знаки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sinais do tempo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবহাওয়ার লক্ষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

signes météorologiques
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanda-tanda cuaca
190 milhões de falantes

alemão

Wetterzeichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

天気記号
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

날씨 표지판
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

weather pratandha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dấu hiệu thời tiết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வானிலை அறிகுறிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हवामान चिन्हे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hava işaretleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

segni del tempo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znaki pogoda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Погодні знаки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semne meteo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Καιρός πινακίδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weer tekens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väder tecken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

værtegn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wetterzeichen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WETTERZEICHEN»

O termo «Wetterzeichen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 150.086 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wetterzeichen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wetterzeichen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wetterzeichen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WETTERZEICHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wetterzeichen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wetterzeichen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wetterzeichen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WETTERZEICHEN»

Descubra o uso de Wetterzeichen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wetterzeichen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wetterzeichen vom Untergang der deutschen Rechtskultur: Die ...
Der Autor der vorliegenden Streitschrift, Professor Dr. Bernd Schünemann, Direktor des Instituts für die gesamten Strafrechtswissenschaften, Rechtsphilosophie und Rechtsinformatik an der Ludwig-Maximilians-Universität München, hat ...
Bernd Schünemann, 2005
2
Abendrot Schönwetterbot': Wetterzeichen richtig deuten ; ...
Praktische, reich illustrierte Anleitung für die eigene lokale Kurzfrist-Wetterprognose anhand der Beobachtung von Wind und Wolken, Tierverhalten oder Pflanzen; mit Bauernregeln und Beschreibung monatstypischer Wetterlagen (z.B. ...
Bernhard Michels, 2003
3
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Inhalt: Ueber Wetterzeichen und Wetlerlalende« für die Tartenlultur. — Die Ameisen »on Blumen abzuhalten. Nachrichten aus Di« P»g«»»urg, «in Beispiel zu« Nachahmung. »l« schön und wahr sagt der »«sterblich« Dichter Holt» ln »<n  ...
4
Erklärende Anmerkungen zu Homer's Odyssee: Erklärung des ...
Wetterzeichen anderweitigen VVillen kund giebt, Lier aber nur eben das Wetter zur Fahrt vorheranzeigt, — dtï%s , er teigle, náuilich tsquç, aì^ua, wie II. XIII, a44. nicht etwa òdúr, wie On. X, 3o3. cpúaiv idst^s, - vgl. Rcunk. und Mitscujîrl. m ...
Gregor Wilhelm Nitzsch, 1826
5
Werke: in drei Bänden. Ländliche Gedichte und Anhang
Wetterzeichen überhaupt 351, des Windes 356, des Regens 370, des 1 klaren Wettere 393. e. Wetterzeichen am Monde 42 j. f. an der Sonne 438. g- Uuglückszeichen der Sonne nach Julius Càfars Tode 464» noch andere Vorzeichen 469 ...
Publius Vergilius Maro, Johann Heinrich Voß, 1799
6
Des Publius Virgilius Maro Werke
Verehniug der Gotter am Ceresfeft im Friihliug 333, und vor der Ernte 3 \-j. d. Wetterzeichen iiberhaupt 351, des Windes 556, des Ilegeus 37o, des klaren Wetters 593. e. Wetterzeichen am Monde 42 i. f. an der Sonne 438. g- l)ngliick» zeichen ...
Virgil, Johann Heinrich Vosz, 1824
7
Erklärende anmerkungen zu Homer's Odyssee
Wetterzeichen anderweitigen Willen kund giebt, hier aber nur eben das Wetter zur Fahrt vorheranzeigt. — 3a2;s , er zeigte, nämlich rigag, aqua, wie I&. Xlll, 244. nicht etwa odüv, wie Ob. X, 3o3. qivaiv tdät^e, vgl. Rühnk. und Mitscheri,. zu ...
Gregor Wilhelm Nitzsch, 1826
8
Dialog mit dem Fremden: Erinnerung an den "europäischen ...
Das schließt die Mehrzahl der in den ersten beiden der genannten Bände veröffentlichten Gedichte ein, aber nur wenige aus Wetterzeichen. Insgesamt zeichnen sich Johannes Bobrowskis ab 1952 entstandenen sarmatischen Gedichte durch ...
Sabine Egger, 2009
9
Des Publius Virgilius Maro Werke
Wetterzeichen iiber- haupt 35i, des Windes 356, des Regens 370, des klaren Welters 390. e. Wetterzeichen am IVI onde 424. f. an der Sonne 438- g- Ungliickszeicben der Sonne nach Julius Casars Tode 464; noch andere Vorzeichen 469; ...
Publius Maro Vergilius, Johann Heinrich Voss, 1822
10
Neue Jahrbücher für das klassische Altertum, Geschichte und ...
Man sieht jetzt, daß gerade solche Umsetzung eines ursprünglich ganz anders gedachten Bildes in ein Wetterzeichen vollkommen im Stile dieser Dichter ist. Daß meteorologische Gewissenhaftigkeit einen Vergil an solchem Vorgehen nicht ...
Johannes Ilberg, Richard Immanuel Richter, Paul Cauer, 1909

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WETTERZEICHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wetterzeichen no contexto das seguintes notícias.
1
Verkaufsoffener Sonntag in Ludwigshafen
Nicht nur die Wetterzeichen stehen auf 'Winter'. Auch in der Ludwigshafener City bestimmt die Jahreszeit heute das Stadtbild. In den Shopping-Centern und ... «Regenbogen, nov 16»
2
DAS steckt wirklich hinter den Wettermythen
Obwohl es keine aussagekräftige Langzeitprognose gibt, vertrauen einige dennoch auf Bauernregeln, Wetterzeichen oder den Hundertjährigen Kalender. «news.de, ago 16»
3
Käse und Schneeflocken
Wer jetzt schmunzelt, sollte sich solchen Wetterzeichen besser achten. So heisst es jetzt Geduld haben und warten, bis die Sonne wieder kommt. Wir hatten ... «Jungfrau Zeitung, jul 16»
4
Königswürde für ein Jahr
Mai war ein erstes gutes Wetterzeichen: Bereits die Fronleichnamsprozession am Vormittag fand bei Sonne pur und angenehmen Temperaturen um die 25 ... «Blick aktuell, mai 16»
5
Rechnen fürs Klima (Teil 1): Evolution der Modelle
Mit etwas Erfahrung im Deuten von Wetterzeichen konnte man zwar schon immer kurzfristige Vorhersagen machen. Wetterprognosen für mehrere Tage – und ... «ETH Life online, out 15»
6
Wenn Meteo-Terroristen den Strand leer fegen
Was die aktuelle Woche betrifft, sieht es so aus: Italienweit stehen die Wetterzeichen auf sommerlich freundlich, stabil und warm. Nur der Norden von der ... «Stuttgarter Zeitung, ago 14»
7
Bald gibt's den Stinkefinger als Whatsapp-Gruß
Mehr Wetterzeichen, den Gruß der Vulkanier und die eher unhöfliche Geste, die man gebrauchen kann, wenn etwas oder jemand furchtbar nervt: Die Palette ... «Derwesten.de, jun 14»
8
Das Cisa in Augsburg: Bayerisches ohne Volksfest-Touch
Wer die Stadtgöttin Cisa sehen will, muss hoch hinauf: Sie dreht sich als Wetterzeichen auf dem Perlachturm. Es geht aber auch bequemer mit einem Besuch ... «Augsburger Allgemeine, abr 14»
9
Fachmensch mit Geist
... weil «alle ökonomischen Wetterzeichen» nach der «Richtung zunehmender ‹Unfreiheit›» wiesen. Die Epoche der freien Konkurrenz erschien dem Analytiker ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 14»
10
"X-Men: Days of Future Past": Halle Berry stellt die Wetterzeichen ...
Nun ist es bestätigt: Halle Berry schlüpft für Regisseur Bryan Singer erneut in die Rolle der Storm und manipuliert das Wetter in "X-Men: Days of Future Past". «filmstarts, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wetterzeichen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wetterzeichen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z