Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wetterwand" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WETTERWAND EM ALEMÃO

Wetterwand  Wẹtterwand [ˈvɛtɐvant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WETTERWAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wetterwand e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WETTERWAND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wetterwand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Wetterwand no dicionário alemão

parede tempestade. Gewitterwand.

Clique para ver a definição original de «Wetterwand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WETTERWAND


Aufwand
A̲u̲fwand 
Beiderwand
Be̲i̲derwand
Bretterwand
Brẹtterwand
Bücherwand
Bü̲cherwand
Eskaladierwand
Eskaladi̲e̲rwand
Fensterwand
Fẹnsterwand
Gewitterwand
Gewịtterwand [ɡəˈvɪtɐvant]
Hauswand
Ha̲u̲swand [ˈha͜usvant]
Häuserwand
Hä̲u̲serwand
Kletterwand
Klẹtterwand [ˈklɛtɐvant]
Mehraufwand
Me̲hraufwand [ˈmeːɐ̯|a͜ufvant]
Pinnwand
Pịnnwand
Querwand
Que̲rwand
Torwand
To̲rwand
Vorwand
Vo̲rwand 
Vorzimmerwand
Vo̲rzimmerwand
Wellerwand
Wẹllerwand
Zimmerwand
Zịmmerwand [ˈt͜sɪmɐvant]
leinwand
le̲i̲nwand
wand
wạnd 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WETTERWAND

Wetterschutz
Wettersegen
Wetterseite
wettersicher
Wetterstation
Wettersturz
Wetterumschlag
Wetterumschwung
Wetterunbilden
Wetterverhältnisse
Wetterverschlechterung
Wettervoraussage
Wettervorhersage
Wetterwarnung
Wetterwarte
Wetterwechsel
wetterwendisch
Wetterwolke
Wetterzeichen
Wetterzone

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WETTERWAND

Arbeitsaufwand
Außenwand
Einwand
Felswand
Gewand
Glaswand
Halbleinwand
Innenwand
Kinoleinwand
Kostenaufwand
Kraftaufwand
Nordwand
Personalaufwand
Rückwand
Steinwand
Verwaltungsaufwand
Wartungsaufwand
Wohnwand
Zeitaufwand
schwand

Sinônimos e antônimos de Wetterwand no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WETTERWAND»

Wetterwand wörterbuch wetterwand Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher für andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen Wetterwant Weterwand therapie forum Webmart haben Gesamtdurchstieg Therapie gemacht Route sehr abgesichert leicht finden dass Wandbild unter Dict dict openthesaurus Gefundene Wetterfront icon

Tradutor on-line com a tradução de Wetterwand em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WETTERWAND

Conheça a tradução de Wetterwand a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wetterwand a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wetterwand» em alemão.

Tradutor português - chinês

天气墙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El tiempo de la pared
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Weather wall
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मौसम दीवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جدار الطقس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Погода стены
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parede tempo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবহাওয়ার প্রাচীর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

météo murale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dinding cuaca
190 milhões de falantes

alemão

Wetterwand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

天気壁
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

날씨 벽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wetterwand
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tường thời tiết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வானிலை சுவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हवामान भिंत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hava duvar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

muro Meteo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ściana pogoda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Погода стіни
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vremea perete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Καιρός τοίχο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weer muur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Väder vägg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Været veggen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wetterwand

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WETTERWAND»

O termo «Wetterwand» apenas se utiliza e ocupa a posição 188.934 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wetterwand» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wetterwand
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wetterwand».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WETTERWAND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wetterwand» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wetterwand» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wetterwand

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WETTERWAND»

Descubra o uso de Wetterwand na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wetterwand e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wann Bin Ich Eigentlich Erwachsen
Denn es ist wie eine Wetterwand, die man auf sich zukommen sieht. Drohend. Schwarz und unheimlich. Es wird dunkel und immer dunkeler. Alle hoffen noch, dass sie sich wieder verzieht, ehe das schreckliche Unwetter losbricht. Alle starren ...
Elsbeth Herrmann, 2000
2
Blockhäuser und Hütten selbst gebaut
Häuser in exponierter Lage hatten häufig eine „Wetterwand", um die Wände gegen den Regen zu schützen, die der vorherrschenden Windrichtung besonders ausgesetzt waren. Man kann auch heutzutage den Giebel des Hauses gegen die ...
Sven-Gunnar Håkansson, 2003
3
Streifzüge durch die norischen Alpen. - Wien, Peter Rohrmann ...
... Felfenrücken der Wetterwand. hinter welcher fich rechts ein Strick des Haggengebirges hervorfchiebt. Diefe Wetterwand hat im Gafteinerthale eine Art von Berühmtheit erlangt. indem man fie wie einen untrüglichen Barometer betrachtet.
Ferdinand Freiherr von Augustin, 1840
4
Streifzüge durch die norischen Alpen. [With plates.]
... Felfenrücken der Wetterwand. hinter welcher fich rechts ein Stück des .Haggen 'gebirges hervorfchiebt. Diefe Wetterwand'hatimGafieinerthale eine Art* vonBerühmtheit erlangt. indem man fie wie einen untrüglichen Barometer betrachtet.
Ferdinand von Baron AUGUSTIN, 1840
5
Die internationale polarforschung, 1882-1883. Die Deutschen ...
Gelegentlich einer Bootspartie nach der Mitte der Bai) am 12. wurde ein vollftändiger Ueberblick über den Zug der Wetterwand gewonnen. Der Hintergrund des Ruß-Gletfchers wird gebildet durch die Wetterwand und weiter nach rechts durch ...
G. Neumayer
6
Jahrbuch des Oesterreichischen Alpen-Vereines, redigirt von ...
Eine gutgebahnte, allmählig ansteigende Strasse (der Erzweg) — von der Gewerkschaft in den Jahren 1857 und 1858 erbaut — führt in 2 Stunden vom Dorfe aus im fortwährenden Anblick der mächtig aufstrebenden Wetterwand an den ...
Deutscher Alpenverein, Johann August G. Edmund Mojsisovics von Mojsvár, 1866
7
In deinen Schutz genommen: geistliche Lieder
Sieh, an hoher Wetterwand prächtig hingezogen steht, wie er vorzeiten stand über Noahs Urzeitland, Gottes Regenbogen. 2. Wölbt sich färb- und taubenetzt aus den Erdbereichen, ist dem Glaubenden noch jetzt tröstlich ins Gewölk gesetzt ...
Detlev Block, 2001
8
Uhlenhans (Erweiterte Ausgabe)
Wie ein metallener Spiegel breitete es sich neben ihr in die Nacht hinein unter dem blauschwarzen Himmel, an welchem das Licht des gegen eine Wetterwand im Westen sinkenden Vollmondes das der anderen Gestirne aufgezehrt hatte ...
Friedrich Spielhagen, 2012
9
Dem Unbekannten Gott
Im Norden stand für kurze Zeit eine Wetterwand, drei Regenbogen – übereinander gewölbte, goldene Brücken ... Götterdämmerung? – Immer noch der alte, für und für lebendige Ju- dengott, der nach den großen Wassern den siebenfarbigen ...
Timm Kröger, 2011
10
Oekonomisches Handlexikon
Wenn der Lchm gnt ist,, genügsames Stroh v«> unter gemischt wird, und die Wetterwand auch stark genug gemaÄ)t wird , so ka»« eine dergleichen Wand rerlzt gut noch einmal mit einem hslzernön Stockwet^öbcrsrHt wers dem Im Fall daff ...
Ferdinand Christian Touchy, 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WETTERWAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wetterwand no contexto das seguintes notícias.
1
Gott sagt kleinlaut Sorry
Denn die Hauptrolle an diesem Abend spielt die Szenerie: Die Stahlwand ist abwechselnd turmhoher grauer Fels, weisser Gletscher, Wetterwand für Blitz und ... «St. Galler Tagblatt, nov 16»
2
Martin Walser im ausverkauften RLT-Foyer
Er las aus seinem neuen Werk "Ein sterbender Mann" - und verriet: Während der Arbeit sei er im Bann einer Wetterwand, die Roman heißt. Von Claus Clemens. «RP ONLINE, out 16»
3
ZDF-Meteorologe Tiersch: 30 Jahre vor der Wetterkarte
Dadurch kann ich dort hinzeigen, wohin ich zeigen will. Vorher hatten wir eine blaue Wetterwand, eine Blue Box. Frage: Haben Sie schon einmal auf die falsche ... «Berliner Zeitung, jul 16»
4
Der Mann, der uns seit 30 Jahren das Wetter erklärt
Dadurch kann ich dort hinzeigen, wohin ich zeigen will. Vorher hatten wir eine blaue Wetterwand, eine Blue Box. Frage: Haben Sie schon einmal auf die falsche ... «DIE WELT, jul 16»
5
Hagelschauer löst Unfälle aus
Gegen 16.30 Uhr hatte sich dort eine Wetterwand gebildet, die dazu führte, dass die Autofahrer langsamer fuhren, nachdem alle Fahrspuren mit dem ... «Westfalen-Blatt, abr 16»
6
Mach dich ran: Ein Kinderspiel für Mario D. Richardt
Seit vielen Jahren hat der Verein mit der Wetterwand große Probleme durch Feuchtigkeit, denn genau dahinter befindet sich die gesamte Elektronik der Anlage ... «MDR, fev 16»
7
Empörungsreporter in der Albtraumwelt
Man liest gebannt: die brennende Stadt, über der Rauchwolken wie eine dunkle Wetterwand hängen, die kollabierenden Ruinen und die gewaltigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»
8
Optimist, new Schneefernerkopf climb by Michael Wohlleben and ...
This new climb follows the first ascent, carried out March 2014, of Dornröschen, on the Wetterwand (2698m) in the same massif. This 1100m line breaches ... «Planetmountain, fev 15»
9
Flugzeugabsturz in Nausis wegen Wetter, Gewicht und Material
Das Wetter: Zeugen berichteten der HNA von einer langgestreckten dunklen Wetterwand, die zu diesem Zeitpunkt über dem Knüll gelegen haben soll. «HNA.de, jan 15»
10
Die lustigsten Wetter-Pannen live im TV
... durch einen vorbeifahrenden Schneepflug umgeweht, ein anderer Wetterfrosch muss vor ihm einen seltsam anmutenden Penis auf der Wetterwand erklären. «oe24.at, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wetterwand [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wetterwand>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z