Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wiederaufbau" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WIEDERAUFBAU EM ALEMÃO

Wiederaufbau  [Wiedera̲u̲fbau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WIEDERAUFBAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wiederaufbau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WIEDERAUFBAU EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wiederaufbau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wiederaufbau

História urbana

Stadtbaugeschichte

A história urbana é uma ciência da história e uma ciência individual urbanística que explora a história do planejamento urbano e o planejamento da cidade. O planejamento urbano lida com o investimento planejado das cidades, hoje com o desenvolvimento dos municípios em geral, com suas estruturas espaciais, estruturais, sociais, econômicas, ecológicas e de construção, bem como com o planejamento da infra-estrutura pública. A morfologia da cidade permite um acesso especial à história urbana. Trata o desenvolvimento das cidades não tão cronologicamente, mas tipologicamente. O foco principal é o esboço urbano, os tipos de construção e a mudança nas estruturas das parcelas. Die Stadtbaugeschichte ist eine Geschichtswissenschaft und eine urbanistische Einzelwissenschaft, die die Geschichte des Städtebaus und der Stadtplanung erforscht. Die Stadtplanung beschäftigt sich mit der planmäßigen Anlage von Städten, heute mit der Entwicklung von Gemeinden im Allgemeinen, mit ihren räumlichen, baulichen, sozialen, wirtschaftlichen, ökologischen und baurechtlichen Strukturen sowie mit der Planung der öffentlichen Infrastruktur. Einen besonderen Zugang zur Stadtbaugeschichte ermöglicht die Stadtmorphologie. Sie behandelt die Entwicklung von Städten nicht so sehr chronologisch, sondern typologisch. Der Schwerpunkt liegt dabei auf dem Stadtgrundriss, den Gebäudetypen und der Veränderung der Parzellenstrukturen.

definição de Wiederaufbau no dicionário alemão

a reconstrução. das Wiederaufbauen.
Clique para ver a definição original de «Wiederaufbau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WIEDERAUFBAU


Altersaufbau
Ạltersaufbau [ˈaltɐs|a͜ufba͜u]
Aufbau
A̲u̲fbau 
Gesellschaftsaufbau
Gesẹllschaftsaufbau
Kajütsaufbau
Kajü̲tsaufbau
Muskelaufbau
Mụskelaufbau
Neuaufbau
Ne̲u̲aufbau [ˈnɔ͜y|a͜ufba͜u]
Parteiaufbau
Parte̲i̲aufbau
Pritschenaufbau
Prịtschenaufbau
Schiffbau
Schịffbau [ˈʃɪfba͜u]
Schulaufbau
Schu̲laufbau [ˈʃuːl|a͜ufba͜u]
Tiefbau
Ti̲e̲fbau
Verbindungsaufbau
Verbịndungsaufbau
Vermögensaufbau
Vermö̲gensaufbau

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WIEDERAUFBAU

Wiederaufarbeitung
Wiederaufarbeitungsanlage
Wiederaufbauarbeit
wiederaufbauen
Wiederaufbauhilfe
wiederaufbereiten
Wiederaufbereitung
Wiederaufbereitungsanlage
wiederauferstehen
Wiederauferstehung
Wiederaufflammen
Wiederaufführung
wiederaufladbar
Wiederauflage
Wiederaufleben
Wiederaufnahme
Wiederaufnahmeverfahren
Wiederaufrichtung
Wiederaufrüstung
Wiederaufstieg

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WIEDERAUFBAU

Abbau
Ackerbau
Altbau
Anbau
Anlagenbau
Apparatebau
Ausbau
Bergbau
Einbau
Gartenbau
Hausbau
Industriebau
Innenausbau
Maschinenbau
Modellbau
Neubau
Straßenbau
Umbau
Unterbau
Vorbau

Sinônimos e antônimos de Wiederaufbau no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WIEDERAUFBAU» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Wiederaufbau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Wiederaufbau

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WIEDERAUFBAU»

Wiederaufbau Aufbau Aufbauprozess Neuaufbau wiederaufbau nach weltkrieg deutschland wiki aion duden wananas Stadtbaugeschichte eine Geschichtswissenschaft urbanistische Einzelwissenschaft Geschichte Städtebaus Stadtplanung erforscht beschäftigt sich planmäßigen Anlage startseite Herzlich willkommen Baugenossenschaft ›Wiederaufbau‹ Ganz gleich Wohnung mieten möchten einen Verwalter für Eigentum Frauenkirche dresden Überzeugung dass vollständig zerstörte wieder aufgebaut werden müsse teilten viele Menschen außerhalb Dresdens Aber Start schloss berlin stadtschloss Förderverein Berliner Schloss Mach Geschichte Spenden Schlosses Shop garnisonkirche potsdam Bietet zahlreiche Informationen Thema Garnisonkirche Projekt Spendenmöglichkeiten Bürgerbegehren gegen Willkommen Informationsseiten Potsdam Hier erfahren alles Nötige Wichtige Sicherheit frieden Frieden Banner Gewalttätige Konflikte Naturkatastrophen bedrohen Existenz Haus bayerischen geschichte Trümmerfrauen Care Paket Nierentisch Petticoat Zeit Wirtschaftswunder weckt Erinnerungen wirtschaft Wirtschaft Photo Demontage BASF Ludwigshafen Plakat Propagandaplakat Bodenreform Verpackung Bombardierung wurde

Tradutor on-line com a tradução de Wiederaufbau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WIEDERAUFBAU

Conheça a tradução de Wiederaufbau a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wiederaufbau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wiederaufbau» em alemão.

Tradutor português - chinês

重建
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reconstrucción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reconstruction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुनर्निर्माण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة الإعمار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

реконструкция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reconstrução
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনর্গঠন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

reconstruction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembinaan semula
190 milhões de falantes

alemão

Wiederaufbau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

復興
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재건
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reconstruction
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xây dựng lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறுசீரமைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुनर्रचना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ricostruzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rekonstrukcja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реконструкція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reconstrucție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανοικοδόμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rekonstruksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rekonstruktion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rekonstruksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wiederaufbau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIEDERAUFBAU»

O termo «Wiederaufbau» é bastante utilizado e ocupa a posição 31.484 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wiederaufbau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wiederaufbau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wiederaufbau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WIEDERAUFBAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wiederaufbau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wiederaufbau» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wiederaufbau

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WIEDERAUFBAU»

Citações e frases célebres com a palavra Wiederaufbau.
1
Hamid Gul
Die Chinesen wollen jetzt nicht in diesen Sumpf hineingezogen werden, haben dann aber beim Wiederaufbau sicher eine entscheidende Rolle.
2
Werner Bergengruen
Untergänge lassen sich nicht ungeschehen machen, Untergänge wollen anerkannt sein. Sie dulden keinen Wiederaufbau, sondern sie verlangen ein vollständiges Neuerschaffen.
3
Epiktet
Ruin und Wiederaufbau liegen dicht beieinander.
4
Ernst R. Hauschka
Auch Stolpersteine lassen sich zum Wiederaufbau verwenden.
5
Pavel Kosorin
Sie haben bis jetzt noch nichts gebaut, aber sie planen schon den Wiederaufbau.
6
Kurt Tucholsky
Zu seinem Wiederaufbau braucht Deutschland vor allem einmal viele Generationen, die gar nicht wissen, was ein Dienstbefehl ist. Wir haben genug von ›gedienten Leuten‹. Das Gesetz muß – im Namen der Freiheit – verschwinden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WIEDERAUFBAU»

Descubra o uso de Wiederaufbau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wiederaufbau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Denkmalpflege Und Wiederaufbau Im Nachkriegspolen: Die ...
Durch die Ermordung der polnischen Juden durch die Nationalsozialisten, durch Flucht, Vertreibung und Umsiedlung der Deutschen und Ukrainer sowie durch den Verlust der sehr stark multinational gepr gten Gebiete stlich der Curzon-Linie ...
Julia Roos, 2010
2
Wiederaufbau nach dem zweiten Weltkrieg in Ostdeutschland
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Norman Riedel, 2009
3
Post-Katrina: New Orleans - Der Wiederaufbau einer ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Amerikanistik - Kultur und Landeskunde, Note: 2,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Amerika-Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: Hurrikan Katrina gilt als eine der verheerendsten ...
Corinna Friedrich, 2010
4
"Es nimmt der Augenblick, was Jahre geben": vom Wiederaufbau ...
Die Auswahl für den Katalog korrespondiert mit den Exponaten der Ausstellung anlässlich der Eröffnung des Stammgebäudes. Der Band wird in diesem Zusammenhang als Ausstellungskatalog eingeführt.
Claudia Kleinbub, Katja Lorenz, Johannes Mangei, 2007
5
Rahmenbedingungen für den Wiederaufbau der Industrie nach ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: 2, Universitat Leipzig (Institut fur Geographie), Veranstaltung: Industrieentwicklung in Deutschland, 6 Quellen im ...
Markus Jungmann, 2009
6
Wiederaufbau und Aufstieg der Kölner Messe, 1946-1956
Der Wiederaufbau der Kölner Messe in der ersten Nachkriegsdekade stellt eine auáergewöhnliche unternehmerische Erfolgsstory dar.
Marcus Schüller, 1999
7
Wiederaufbau in Österreich, 1945-1955: Rekonstruktion oder ...
Beschäftigt man sich mit dem ersten Nachkriegsjahrzehnt, so begegnen einem immer wieder alte und neue Klischees: Das alte Klischee vom heroischen Wiederaufbau, den vor allem „Trümmerfrauen" und halbverhungerte alte Männer  ...
Ernst Bruckmüller, 2006
8
Der Wiederaufbau des Potsdamer Stadtschlosses: Sinnvolle ...
Die folgende Arbeit mit dem Titel „Der Wiederaufbau des Potsdamer Stadtschlosses –Sinnvolle Stadtgestaltung oder plakativer Historismus?“ geht der Frage nach, wie die Rekonstruktion des Potsdamer Stadtschlosses an dem historischen ...
Henning Zühlke, 2008
9
Berichte vom Wiederaufbau der Frauenkirche zu Dresden: ...
Ohne ihn als Wächter und Wahrer der Ruine in der Zeit zwischen Krieg und Wiedervereinigung wäre der Wiederaufbau der Kirche zum Nachbau geraten und nicht zu einer Symbiose von Alt und Neu, wie sie jetzt entstanden ist. Und ohne ...
Fritz Wenzel, 2007
10
Max von Laue (1879-1960): seine Bedeutung für den ...
Der Physik-Nobelpreisträger Max von Laue genoss nach 1945 - bedingt durch sein einwandfreies Verhalten während des Dritten Reiches - ein hohes Ansehen bei den Alliierten.
Katharina Zeitz, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIEDERAUFBAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wiederaufbau no contexto das seguintes notícias.
1
Keine Einigung über Neubau oder Wiederaufbau
Hannover/Weener Bahn und Land haben sich noch nicht auf einen Neubau oder Wiederaufbau der Friesenbrücke einigen können. Während die Deutsche ... «Nordwest-Zeitung, jan 17»
2
Wiederaufbau von zerstörten Teilen Aleppos
SYRIEN ⋅ Die syrische Regierung hat nach Berichten staatlicher Medien am Samstag einen Plan zum Wiederaufbau von Aleppo beschlossen. Die Stadt war ... «Luzerner Zeitung, jan 17»
3
Günther Jauch spendiert 1,5 Millionen Euro
Der prominenteste Mäzen für den Wiederaufbau der Garnisonkirche ist Günther Jauch. 1,5 Millionen Euro hat der TV-Moderator für das Projekt zur Verfügung ... «Tagesspiegel, dez 16»
4
Vom Land kommen drei Millionen Euro
Die Bilder aus dem zerstörten Braunsbach gingen im Mai über alle Nachrichtenkanäle. Der Wiederaufbau geht seither nur stockend voran. Nun fördert das Land ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
5
Bund finanziert Bauakademie mit 62 Millionen Euro
Die Fassade der Bauakademie von Schinkel, deren Wiederaufbau der Bund mit 62 Millionen fördert.Foto: Kai-Uwe Heinrich. Der Haushaltsausschuss des ... «Tagesspiegel, nov 16»
6
Wiesenhof: Bauausschuss stimmt für Wiederaufbau
Mehr als ein halbes Jahr nach dem Brand in einer Wiesenhof-Fabrik in Lohne (Landkreis Vechta) hat der Bauausschuss der Stadt am Abend mehrheitlich mit ... «NDR.de, out 16»
7
Frankfurt feiert Richtfest für rekonstruierte Altstadt
Mit einem großen Richtfest hat die Stadt Frankfurt am Samstag den Wiederaufbau ihrer Altstadt gefeiert. Dabei wurde zum ersten Mal ein Teil des historischen ... «hessenschau.de, out 16»
8
Huber wirbt für Wiederaufbau des Garnisonkirchenturms
Der neu errichtete Garnisonkirchenturm als Ort des Friedens - diese Vision hat der Berliner Altbischof Wolfgang Huber im ZDF-Fernsehgottesdienst geäußert. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, set 16»
9
Museen in Italien spenden Einnahmen
Nach dem fatalen Erdbeben spenden die staatlichen Museen in Italien ihre Einnahmen vom Sonntag für den Wiederaufbau - etwa auch die Uffizien in Florenz ... «art-magazin, ago 16»
10
Vor einem schwierigen Wiederaufbau
Nach dem katastrophalen Erdbeben in Zentral-Italien plant das Land den Wiederaufbau. Dabei geht es nicht nur um die zerstörten Häuser, sondern auch darum ... «Deutschlandfunk, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wiederaufbau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wiederaufbau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z