Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wiederaufbauen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WIEDERAUFBAUEN EM ALEMÃO

wiederaufbauen  [wiedera̲u̲fbauen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WIEDERAUFBAUEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wiederaufbauen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo wiederaufbauen em alemão.

O QUE SIGNIFICA WIEDERAUFBAUEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «wiederaufbauen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de wiederaufbauen no dicionário alemão

restaure o estado anterior de algo. den früheren Zustand von etwas wiederherstellen.

Clique para ver a definição original de «wiederaufbauen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO WIEDERAUFBAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich baue wiederauf
du baust wiederauf
er/sie/es baut wiederauf
wir bauen wiederauf
ihr baut wiederauf
sie/Sie bauen wiederauf
Präteritum
ich baute wiederauf
du bautest wiederauf
er/sie/es baute wiederauf
wir bauten wiederauf
ihr bautet wiederauf
sie/Sie bauten wiederauf
Futur I
ich werde wiederaufbauen
du wirst wiederaufbauen
er/sie/es wird wiederaufbauen
wir werden wiederaufbauen
ihr werdet wiederaufbauen
sie/Sie werden wiederaufbauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wiederaufgebaut
du hast wiederaufgebaut
er/sie/es hat wiederaufgebaut
wir haben wiederaufgebaut
ihr habt wiederaufgebaut
sie/Sie haben wiederaufgebaut
Plusquamperfekt
ich hatte wiederaufgebaut
du hattest wiederaufgebaut
er/sie/es hatte wiederaufgebaut
wir hatten wiederaufgebaut
ihr hattet wiederaufgebaut
sie/Sie hatten wiederaufgebaut
conjugation
Futur II
ich werde wiederaufgebaut haben
du wirst wiederaufgebaut haben
er/sie/es wird wiederaufgebaut haben
wir werden wiederaufgebaut haben
ihr werdet wiederaufgebaut haben
sie/Sie werden wiederaufgebaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich baue wiederauf
du bauest wiederauf
er/sie/es baue wiederauf
wir bauen wiederauf
ihr bauet wiederauf
sie/Sie bauen wiederauf
conjugation
Futur I
ich werde wiederaufbauen
du werdest wiederaufbauen
er/sie/es werde wiederaufbauen
wir werden wiederaufbauen
ihr werdet wiederaufbauen
sie/Sie werden wiederaufbauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe wiederaufgebaut
du habest wiederaufgebaut
er/sie/es habe wiederaufgebaut
wir haben wiederaufgebaut
ihr habet wiederaufgebaut
sie/Sie haben wiederaufgebaut
conjugation
Futur II
ich werde wiederaufgebaut haben
du werdest wiederaufgebaut haben
er/sie/es werde wiederaufgebaut haben
wir werden wiederaufgebaut haben
ihr werdet wiederaufgebaut haben
sie/Sie werden wiederaufgebaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich baute wiederauf
du bautest wiederauf
er/sie/es baute wiederauf
wir bauten wiederauf
ihr bautet wiederauf
sie/Sie bauten wiederauf
conjugation
Futur I
ich würde wiederaufbauen
du würdest wiederaufbauen
er/sie/es würde wiederaufbauen
wir würden wiederaufbauen
ihr würdet wiederaufbauen
sie/Sie würden wiederaufbauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte wiederaufgebaut
du hättest wiederaufgebaut
er/sie/es hätte wiederaufgebaut
wir hätten wiederaufgebaut
ihr hättet wiederaufgebaut
sie/Sie hätten wiederaufgebaut
conjugation
Futur II
ich würde wiederaufgebaut haben
du würdest wiederaufgebaut haben
er/sie/es würde wiederaufgebaut haben
wir würden wiederaufgebaut haben
ihr würdet wiederaufgebaut haben
sie/Sie würden wiederaufgebaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wiederaufbauen
Infinitiv Perfekt
wiederaufgebaut haben
Partizip Präsens
wiederaufbauend
Partizip Perfekt
wiederaufgebaut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WIEDERAUFBAUEN


Bettenbauen
Bẹttenbauen
abbauen
ạbbauen 
anbauen
ạnbauen 
aufbauen
a̲u̲fbauen 
ausbauen
a̲u̲sbauen 
bauen
ba̲u̲en 
bebauen
beba̲u̲en [bəˈba͜uən]
einbauen
e̲i̲nbauen 
erbauen
erba̲u̲en 
hinbauen
hịnbauen
nachbauen
na̲chbauen
umbauen
ụmbauen 
unterbauen
unterba̲u̲en [ˈʊntɐba͜uən]
verbauen
verba̲u̲en [fɛɐ̯ˈba͜uən]
weiterbauen
we̲i̲terbauen [ˈva͜itɐba͜uən]
wieder aufbauen
wi̲e̲der a̲u̲fbauen
zubauen
zu̲bauen
zurückbauen
zurụ̈ckbauen
zusammenbauen
zusạmmenbauen
überbauen
überba̲u̲en

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WIEDERAUFBAUEN

wiederaufarbeiten
Wiederaufarbeitung
Wiederaufarbeitungsanlage
Wiederaufbau
Wiederaufbauarbeit
Wiederaufbauhilfe
wiederaufbereiten
Wiederaufbereitung
Wiederaufbereitungsanlage
wiederauferstehen
Wiederauferstehung
Wiederaufflammen
Wiederaufführung
wiederaufladbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WIEDERAUFBAUEN

Grauen
Litauen
Plauen
anschauen
anvertrauen
blauen
grauen
hauen
herumbauen
hineinbauen
nachschauen
rückbauen
sauen
schauen
trauen
umschauen
verstauen
vertrauen
vorbauen
vorbeischauen

Sinônimos e antônimos de wiederaufbauen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WIEDERAUFBAUEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «wiederaufbauen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de wiederaufbauen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WIEDERAUFBAUEN»

wiederaufbauen aufbauen wieder errichten wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wiederaufbauen 〈V hat〉 früheren Zustand Dict für dict Deutschwörterbuch from german interglot German results designed tablets mobile devices Possible languages include Dutch French kampfhaustier fähigkeit world warcraft downside abilities like Heilender Fluss which heal active other specific type pets that encourages build your Canoonet unbekanntes wort rekonstruieren Sinn erneut originalgetreu Beispiele mühseliger Kleinarbeit wird Dresdner woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS französisch kostenlosen Französisch viele weitere Brzezinski putin will sowjetunion euronews März Putin Sowjetunion Teilen diesen Artikel Konflikt Ukraine sicher eine schwersten deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache

Tradutor on-line com a tradução de wiederaufbauen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WIEDERAUFBAUEN

Conheça a tradução de wiederaufbauen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de wiederaufbauen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wiederaufbauen» em alemão.

Tradutor português - chinês

重建
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reconstruir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rebuild
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिर से बनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة البناء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перестраивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reconstruir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনর্নির্মাণ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

reconstruire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membina semula
190 milhões de falantes

alemão

wiederaufbauen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再構築
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbangun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xây dựng lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुनः बिल्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeniden inşa etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ricostruire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odbudować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перебудовувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reconstrui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανοικοδόμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herbou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återuppbygga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjenoppbygge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wiederaufbauen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIEDERAUFBAUEN»

O termo «wiederaufbauen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 97.717 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wiederaufbauen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wiederaufbauen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wiederaufbauen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WIEDERAUFBAUEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wiederaufbauen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wiederaufbauen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wiederaufbauen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WIEDERAUFBAUEN»

Descubra o uso de wiederaufbauen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wiederaufbauen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jetzt tut es nicht mehr weh: Leben nach sexuellem Missbrauch
Vertrauen zu Menschen wiederaufbauen Der Schaden, der der Beziehungsfähigkeit zugefügt wird, gehört zu den schlimmsten und einschränkendsten Konsequenzen von sexuellem Missbrauch. Da in der Vergangenheit Vertrauen gebrochen ...
Gwen Purdie, 2008
2
Lokomotiven, die Frankreich wiederaufbauen halfen
"Libération"-Lokomotive 141 R.
Hans Bosshard, 1979
3
Der Weg der Freiheit: Predigten zum Galaterbrief
Vom. ängstlichen. Wiederaufbauen. des. zuvor. mutig. Niedergerissenen. Letzte Woche hat mir ein altbewährtes Gemeindeglied zu verstehen gegeben, dass ich etwas zu oft betone, wie komplex, tiefschürfend und zentral der Predigttext sei, ...
Christoph Schluep-Meier, 2011
4
Die Geschichte: Die Bibel als fortlaufende Geschichte Gottes ...
Lasst uns die Mauern Jerusalems wiederaufbauen, damit die anderen Völker sich nicht länger über uns lustig machen!“ Dann erzählte ich ihnen, dass Gott mir in allem Gnade erwiesen und auch, was der König zu mir gesagt hatte. Da riefen  ...
Randy Frazee, Fred Ritzhaupt, 2012
5
Abgabe von Rechenschaft zum Wiederaufbau von Vertrauen: Eine ...
Somit wird eine verantwortungsannehmende Rechenschaft kein Vertraan wiederaufbauen können, da die Vermutung des Vertrauensgebers, der Vertrauensnehmer sei für das negative Ereignis verantwortlich, lediglich bestätigt wird.
Max Kury, 2014
6
Übungsgrammatik für die Oberstufe
Deutschland hat so viele Sehenswürdigkeiten, dass man sie nicht in wenigen Tagen besichtigen kann. (2) In den Kriegen wurden zu viele Schlösser zerstört, als dass man alle hätte wiederaufbauen können (wiederaufbauen konnte). = In den ...
Karin Hall, Barbara Scheiner, 2014
7
Noth- und hülfs-büchlein für bauersleute, oder, Lehrreiche ...
Zaltm zum Wiederaufbauen der sbgedxankUeit Häuser. /F^S war ein großes Glück für die Mildheimer/ daß ihre gnädigste iandesherrschaft erst wenig Jähre vorher eine Brände Assekuranz, oder Brand. PersicherungS-Casse, im gattzön tande ...
Rudolph Zacharias Becker, 1798
8
Denkmalpflege: deutsche Texte aus drei Jahrhunderten
Offenbar ist man mit diesem Niederreißen und Wiederaufbauen bisher sehr eilig bei der Hand gewesen. Ein Abtragen und Wiederaufbauen kommt aber in den meisten Fällen einer Verwüstung des Originalwerkes gleich. Eine Stütze, ein ...
Norbert Huse, 1996
9
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
wiederaufbauen. ,. und. ich. werde. dieselbe. wieder. aufrichten. : 17. Auf. daß. die. überbleibenden. Menschen,. te anzuführen, wenn sie nur im Inhalte mit diesem übereinkamen, ungeachtet ein Unterschied in der Richtigkeit aller Worte der ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1761
10
Ausführliche und auf richtige Erfahrung gegründete ...
Wanner-Vor- _ Wenmbeym Wiederaufbauen abe" Echte we endet aufn- führenden Brando-nnen» in den Städten Brandmauetn auf-F -WWWW _geführet werden "ollen- die große Dürf." * tigkeit-der Wiederaufbauenden oder andere WWW" ...
Johann Freidrich Glaser, 1788

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIEDERAUFBAUEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wiederaufbauen no contexto das seguintes notícias.
1
Russische Archäologen wollen Palmyra wiederaufbauen
Der "Islamischen Staat" hat Teile der antiken Stadt Palmyra zerstört. Kaum wurde die Welterbestätte zurückerobert, preschen Archäologen aus Russland vor ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
2
Investor will Schinkels Bauakademie wiederaufbauen
Seit Jahren wird über den Wiederaufbau von Schinkels Bauakademie nur geredet. Doch jetzt könnte das berühmte Gebäude Wirklichkeit werden. Ein Investor ... «Tagesspiegel, fev 15»
3
Japan verschüttet Fukushima unter Milliarden
Japan will die zerstörten Regionen um Fukushima wiederaufbauen. Milliarden werden dafür bereitgestellt. Aber einen konkreten Plan gibt es bis heute nicht. «ZEIT ONLINE, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wiederaufbauen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wiederaufbauen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z