Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reconstruction" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECONSTRUCTION EM FRANCÊS

reconstruction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECONSTRUCTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reconstruction e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECONSTRUCTION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «reconstruction» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de reconstruction no dicionário francês

A definição de reconstrução no dicionário é ação para reconstruir um edifício, uma obra de arte, p. ext. um conjunto complexo e funcional destruído ou inutilizável, particularmente após uma guerra; resultado dessa ação.

La définition de reconstruction dans le dictionnaire est action de reconstruire un édifice, un ouvrage d'art, p. ext. un ensemble complexe et fonctionnel détruit ou inutilisable notamment à la suite d'une guerre; résultat de cette action.


Clique para ver a definição original de «reconstruction» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RECONSTRUCTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RECONSTRUCTION

reconnaissable
reconnaissance
reconnaissant
reconnaître
reconnu
reconquérir
reconquête
reconsidérer
reconstituable
reconstituant
reconstituer
reconstitution
reconstructeur
reconstructrice
reconstruire
reconvention
reconventionnel
reconventionnellement
reconversion
reconvertir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RECONSTRUCTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinônimos e antônimos de reconstruction no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECONSTRUCTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «reconstruction» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de reconstruction

ANTÔNIMOS DE «RECONSTRUCTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «reconstruction» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de reconstruction

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RECONSTRUCTION»

reconstruction construction réédification relèvement restauration démolition hymen mammaire film définition musculaire après mastectomie immédiate accueil jeunesse depuis reconstruction association créée membre ccsvi unesco alliance icye cotravaux american civil history find more about including videos interesting articles pictures historical features facts ushistory refers period following rebuilding united states time great pain endless questions what terms would nbsp experience second blurb european bank development ebrd page propos berd création devenue principal investisseur dans région opérations étend europe centrale aftermath part african implemented congress which lasted from aimed reorganizing

Tradutor on-line com a tradução de reconstruction em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECONSTRUCTION

Conheça a tradução de reconstruction a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de reconstruction a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reconstruction» em francês.

Tradutor português - chinês

重建
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reconstrucción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reconstruction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुनर्निर्माण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة الإعمار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

реконструкция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reconstrução
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনর্গঠন
260 milhões de falantes

francês

reconstruction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembinaan semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wiederaufbau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

復興
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재건
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reconstruction
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xây dựng lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறுசீரமைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुनर्रचना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ricostruzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rekonstrukcja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реконструкція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reconstrucție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανοικοδόμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rekonstruksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rekonstruktion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rekonstruksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reconstruction

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECONSTRUCTION»

O termo «reconstruction» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.948 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reconstruction» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reconstruction
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «reconstruction».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECONSTRUCTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reconstruction» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reconstruction» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre reconstruction

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RECONSTRUCTION»

Citações e frases célebres com a palavra reconstruction.
1
Anonyme
La paix c’est comme la reconstruction : en surface seulement. On ajoute une belle couche, mais en dessous les blessures restent.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RECONSTRUCTION»

Descubra o uso de reconstruction na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reconstruction e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Principes de reconstruction sociale
En 1914, Bertrand Russell (1872-1970) a déjà accompli une bonne part des travaux de philosophie et de logique mathématique qui feront de lui un des plus importants penseurs du XXe siècle et il jouit d'une exceptionnelle renommée ...
Bertrand Russell, Normand Baillargeon, 2007
2
Reconstruction analytique du cogito
L'interpretation analytique est attentive aux proprietes logiques et semantiques du cogito, proprietes qui peuvent apporter des solutions a certains problemes cartesiens, traditionnels ou apparus en philosophie analytique.
Sacha Bourgeois-Gironde, 2001
3
Reconstruction de l'avant-pied
Cette édition française de Reconstruction de l avant-pied est en fait un atlas qui peut se parcourir comme une bande dessinée; le texte est très concis, au profit d une abondante illustration, les figures se succédant chronologiquement ...
Louis-Samuel Barouk, Pierre Barouk, 2006
4
L' "Hermione", l'aventure de sa reconstruction
C'est l'histoire de cette passionnante reconstruction que Jean-Marie Ballu, ingénieur général des Eaux et Forêts, spécialiste du bois de marine et de la charpente navale, raconte avec chaleur et compétence sous la forme d'un reportage ...
Jean-Marie Ballu, 2007
5
Reconstruction: roman
Jeanne Cordelier nous livre l'histoire de sa Reconstruction, qui est aussi celle d'une passion absolue et réciproque pour un homme. Une passion que, ni les obstacles - et ils ne manqueront pas - ni le temps ne parviendront à banaliser.
Jeanne Cordelier, 2010
6
La reconstruction d'Haïti: L'extrême pauvreté : un enjeu ...
Fondateur et directeur du Centre d'analyse et de recherche en droits de l'homme (CARDH), Jean Gédéon propose une nouvelle version de cet ouvrage, publié en 2011 (L'Harmattan).
Jean Gédéon, 2014
7
Reconstruction Identitaire et Insertion
Ce livre relate comment des actions privilégiant l'art et la culture peuvent favoriser la reconstruction identitaire de personnes en difficulté d'insertion.
Gérard Lefebvre, 1998
8
Chirurgie oncoplastique et reconstruction dans le cancer du ...
La reconstruction de la plaque aréolo-mamelon- naire (PAM) est un élément essentiel de la qualité d'une reconstruction mammaire. Elle doit pouvoir se faire sous anesthésie locale pour limiter le nombre de temps opératoires sous anesthésie ...
A. Fitoussi, B. Couturaud, R. Salmon, 2008
9
Rapport final de la Conférence provinciale sur la ...
Les différentes provinces vont se mettre au travail. C'est ce rapport d'un intérêt historique certain que nous publions ici en quatre volumes (Bas Congo, Katanga, Sud-Kivu, Kasai oriental).
‎2008
10
Rapport final de la Conférence provinciale sur la ...
Les différentes provinces vont se mettre au travail. C'est ce rapport d'un intérêt historique certain que nous publions ici en quatre volumes (Bas Congo, Katanga, Sud-Kivu, Kasai oriental).
‎2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECONSTRUCTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reconstruction no contexto das seguintes notícias.
1
Attaquée par un pitbull, une fillette devrait subir une reconstruction
Dans le Val-de-Marne, une fillette de 8 ans jouait avec le chien quand l'animal de compagnie s'est retourné contre elle. Il devrait être ... «Le Point, jul 15»
2
Reconstruction du pont de la rue Saint-Jean-Baptiste, au-dessus de …
2015 /CNW Telbec/ - Le ministère des Transports du Québec informe la population que le chantier de reconstruction du pont de la rue ... «LeLézard.com, jul 15»
3
LaMarcus Aldridge : première pierre de la reconstruction des Spurs ?
Pour entamer sa phase de reconstruction, à la vue de cette fin de cycle qui se profile à l'horizon du côté de l'AT&T Center,on a posé un ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
4
Xi Jinping réitère l'importance de la reconstruction post-séisme au …
Il a demandé aux autorités locales de faire de la reconstruction une mission majeure afin d'aider à consolider l'unité ethnique, à sauvegarder ... «新华网, jul 15»
5
La première opération de reconstruction commence à Gaza
Le ministre palestinien de l'Habitat et des Travaux publics, Moufid al-Hasayneh, a posé mercredi la première pierre pour reconstruire la ... «L'Express, jul 15»
6
Un ministre palestinien pose la première pierre de la reconstruction
Mais faute de matériaux de construction, dont l'entrée se fait au compte-gouttes, le processus de reconstruction des 18.000 habitations ... «i24news, jul 15»
7
Sablé FC. Un groupe «CFA2» en reconstruction
L'heure de la reprise au Sablé FC a sonné ce lundi 20 juillet à l'hippodrome de Sablé-sur-Sarthe. Olivier Pignolet qui entame sa 7e saison à ... «Nouvelles de Sablé, jul 15»
8
Égypte : La reconstruction du consulat italien du Caire a commencé
Égypte : La reconstruction du consulat italien du Caire a commencé. Mardi 21 Juillet 2015 - 16:17. Abonnez-vous. Augmenter; Normal. Current Size: 100%. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»
9
Leintrey : L'église de la reconstruction
Leintrey : L'église de la reconstruction. Elle avait été détruite, comme le reste du village de Leintrey, en 1916. 21/07/2015 à 05:00 , actualisé hier à 20:14 ... «Est Républicain, jul 15»
10
Les mausolées de Tombouctou sont en reconstruction au Mali
Ce programme de reconstruction a été lancé par l'UNESCO. L'UNESCO qui a saisi la Cour pénale internationale contre les djihadistes qui ont ... «RTBF, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reconstruction [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/reconstruction>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z