Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wiederauferstehen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WIEDERAUFERSTEHEN EM ALEMÃO

wiederauferstehen  [wiedera̲u̲ferstehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WIEDERAUFERSTEHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wiederauferstehen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo wiederauferstehen em alemão.

O QUE SIGNIFICA WIEDERAUFERSTEHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «wiederauferstehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de wiederauferstehen no dicionário alemão

O jogador ressuscitado ressuscitou dos mortos. auferstehenBeispieler ist wiederauferstanden von den Toten.

Clique para ver a definição original de «wiederauferstehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO WIEDERAUFERSTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wiederauferstehe
du wiederauferstehst
er/sie/es wiederaufersteht
wir wiederauferstehen
ihr wiederaufersteht
sie/Sie wiederauferstehen
Präteritum
ich wiederauferstehte
du wiederauferstehtest
er/sie/es wiederauferstehte
wir wiederauferstehten
ihr wiederauferstehtet
sie/Sie wiederauferstehten
Futur I
ich werde wiederauferstehen
du wirst wiederauferstehen
er/sie/es wird wiederauferstehen
wir werden wiederauferstehen
ihr werdet wiederauferstehen
sie/Sie werden wiederauferstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wiederaufersteht
du hast wiederaufersteht
er/sie/es hat wiederaufersteht
wir haben wiederaufersteht
ihr habt wiederaufersteht
sie/Sie haben wiederaufersteht
Plusquamperfekt
ich hatte wiederaufersteht
du hattest wiederaufersteht
er/sie/es hatte wiederaufersteht
wir hatten wiederaufersteht
ihr hattet wiederaufersteht
sie/Sie hatten wiederaufersteht
conjugation
Futur II
ich werde wiederaufersteht haben
du wirst wiederaufersteht haben
er/sie/es wird wiederaufersteht haben
wir werden wiederaufersteht haben
ihr werdet wiederaufersteht haben
sie/Sie werden wiederaufersteht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wiederauferstehe
du wiederauferstehest
er/sie/es wiederauferstehe
wir wiederauferstehen
ihr wiederauferstehet
sie/Sie wiederauferstehen
conjugation
Futur I
ich werde wiederauferstehen
du werdest wiederauferstehen
er/sie/es werde wiederauferstehen
wir werden wiederauferstehen
ihr werdet wiederauferstehen
sie/Sie werden wiederauferstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe wiederaufersteht
du habest wiederaufersteht
er/sie/es habe wiederaufersteht
wir haben wiederaufersteht
ihr habet wiederaufersteht
sie/Sie haben wiederaufersteht
conjugation
Futur II
ich werde wiederaufersteht haben
du werdest wiederaufersteht haben
er/sie/es werde wiederaufersteht haben
wir werden wiederaufersteht haben
ihr werdet wiederaufersteht haben
sie/Sie werden wiederaufersteht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wiederauferstehte
du wiederauferstehtest
er/sie/es wiederauferstehte
wir wiederauferstehten
ihr wiederauferstehtet
sie/Sie wiederauferstehten
conjugation
Futur I
ich würde wiederauferstehen
du würdest wiederauferstehen
er/sie/es würde wiederauferstehen
wir würden wiederauferstehen
ihr würdet wiederauferstehen
sie/Sie würden wiederauferstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte wiederaufersteht
du hättest wiederaufersteht
er/sie/es hätte wiederaufersteht
wir hätten wiederaufersteht
ihr hättet wiederaufersteht
sie/Sie hätten wiederaufersteht
conjugation
Futur II
ich würde wiederaufersteht haben
du würdest wiederaufersteht haben
er/sie/es würde wiederaufersteht haben
wir würden wiederaufersteht haben
ihr würdet wiederaufersteht haben
sie/Sie würden wiederaufersteht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wiederauferstehen
Infinitiv Perfekt
wiederaufersteht haben
Partizip Präsens
wiederauferstehend
Partizip Perfekt
wiederaufersteht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WIEDERAUFERSTEHEN


anstehen
ạnstehen 
auferstehen
a̲u̲ferstehen 
aufstehen
a̲u̲fstehen 
ausstehen
a̲u̲sstehen 
bestehen
beste̲hen 
bevorstehen
bevo̲rstehen 
einstehen
e̲i̲nstehen 
entstehen
entste̲hen 
feststehen
fẹststehen 
fortbestehen
fọrtbestehen [ˈfɔrtbəʃteːən]
gegenüberstehen
gegenü̲berstehen 
gestehen
geste̲hen 
offen stehen
ọffen stehen
rumstehen
rụmstehen
stehen
ste̲hen 
unterstehen
ụnterstehen 
verstehen
verste̲hen 
widerstehen
widerste̲hen 
zustehen
zu̲stehen 
überstehen
ü̲berstehen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WIEDERAUFERSTEHEN

wiederaufarbeiten
Wiederaufarbeitung
Wiederaufarbeitungsanlage
Wiederaufbau
Wiederaufbauarbeit
wiederaufbauen
Wiederaufbauhilfe
wiederaufbereiten
Wiederaufbereitung
Wiederaufbereitungsanlage
Wiederauferstehung
Wiederaufflammen
Wiederaufführung
wiederaufladbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WIEDERAUFERSTEHEN

Hörverstehen
abstehen
beistehen
bereitstehen
dahinstehen
dastehen
draufstehen
drinstehen
durchstehen
eingestehen
entgegenstehen
erstehen
geradestehen
gut stehen
herumstehen
missverstehen
nachstehen
stillstehen
vorstehen
weiter bestehen

Sinônimos e antônimos de wiederauferstehen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WIEDERAUFERSTEHEN»

wiederauferstehen wörterbuch duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Wiederauferstehen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Haben mumien wenn rote augen Mumie hieß gruseliger Filmklassiker Jahr wurde dieser Film Action Horror Komödie verfilmt diesen Filmen werden woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil lassen linguee

Tradutor on-line com a tradução de wiederauferstehen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WIEDERAUFERSTEHEN

Conheça a tradução de wiederauferstehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de wiederauferstehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wiederauferstehen» em alemão.

Tradutor português - chinês

复活
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

resucitado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

resurrected
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुनर्जीवित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воскресший
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ressuscitado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনরুত্থান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ressuscité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibangkitkan
190 milhões de falantes

alemão

wiederauferstehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

復活
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부활
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ditangekake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phục sinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புத்துயிர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुनरुत्थान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dirildi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

risorto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wskrzeszony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

воскреслий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înviat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναστήθηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgewek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppståndna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppstandne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wiederauferstehen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIEDERAUFERSTEHEN»

O termo «wiederauferstehen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.457 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wiederauferstehen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wiederauferstehen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wiederauferstehen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WIEDERAUFERSTEHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wiederauferstehen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wiederauferstehen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wiederauferstehen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WIEDERAUFERSTEHEN»

Descubra o uso de wiederauferstehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wiederauferstehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vergleichendes Handbuch der Symbolik der Freimaurerei, mit ...
Die nachgehenden Prüfungen scheinen ein Sterben und Wiederauferstehen gewesen zu sein,' woher auch der ... sterben und wiederauferstehen, wobei er bis zur Wiederauferstehung oder zur symbolischen Ankunft in dem ewigen Lichte die ...
Joseph Schauberg, 1861
2
Der Historiker
Beiuns gibt esbeispielsweise auch keine Einäscherung, weil wir am Jüngsten Tag inunseren Körpern wiederauferstehen werden.‹ ›Was istmit denHeiligen und allihrenReliquien, dieüberall verstreut sind?‹,fragte ich zweifelnd. ›Wie werden sie ...
Elizabeth Kostova, 2010
3
Vergleichendes handbuch der symbolik der freimaurerei
Die nachgehenden Prüfungen scheinen ein Sterben und Wiederauferstehen gewesen zu sein, woher auch der Aufgenommene den Namen des Zweimalgebornen erhielt; der Aufzunehmende musste nach Leutbecher als der symbolische ...
Josef Schauberg, 1861
4
Die Lebensprinzipien: Wege zu Selbsterkenntnis, Vorbeugung ...
Es ist auch das Muster, das in der Inquisition pervertiert wurde, indem man die Seelen der »Sünder« durch das Feuer der Scheiterhaufen läutern wollte, damit sie befreit wiederauferstehen können. Dieses Wiederauferstehen aus den ...
Ruediger Dahlke, Margit Dahlke, 2011
5
Rekonstruktion in Deutschland: Positionen zu einem ...
Er ist sozusagen der mentale Munitionsraum, um dieses Gebäude, mit dem SED- Willkür über die Garnisonkirchenreste hinwegging, von innen zu sprengen. Auf abgeräumten Fundamenten soll ein Wahrzeichen Preußens wiederauferstehen.
Michael Braum, Ursula Baus, 2009
6
Religionsphänomenologie
3, 3 Dieses Sterben und Wiederauferstehen mit Christus, das für den christlichen Glauben seine Garantie durch Christi eigene Auferste— hung zum Leben erhält, hat in den Mysterienreligionen seine Entsprechung in der Erlösungsgewißheit, ...
Geo Widengren, 2012
7
Das Welterbe Indochinas: Eine Reise durch Kambodscha, Laos ...
DieZitadelle in ihrer ganzen Prachtund dasLeben am kaiserlichen Hof lässtein Einführungsvideo digital wiederauferstehen: Spielende Prinzen,der Kaiser mit seinen Konkubinenoderein ElefantenTiger Kampf sindzu sehen. GegenBezahlung ...
Marie-Thérèse Nercessian, 2012
8
Die Homilien zum Buch Jesaja
Ich ließ körperlich Tote wiederauferstehen, ihr werdet Tote in geistiger Weise wiederauferstehen lassen. Ich habe Blinden dieses sichtbare Licht eingegos— sen, ihr werdet denen, die nicht sehen können, geistiges Licht geben. Bis auf den  ...
‎2009
9
Der Jedermann im 16. Jahrhundert: die Hecastus-Dramen von ...
Denn die himmlische Posaune wird erschallen, und wer entschlafen ist, wird unverwesten Leibes wiederauferstehen. Drum seid nicht betrübt über euren Hecastus, der doch in \\~o\ eben diesem christlichen Glauben verstarb, sondern freut ...
Raphael Dammer, Benedikt Jessing, 2007
10
Bemerkungen über die Taufe
„werden nnd Wiederauferstehen, als das Kleid- „ablegen und Kleidanlegen deutete zugleich „darauf hin." Ich antworte: Der Begriff des Ueljer- gangs oder Uebertritts von einer andern Religion ist nicht das wesentliche bei der Taufe, sondern ...
Christian Friedrich Eisenlohr, 1804

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIEDERAUFERSTEHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wiederauferstehen no contexto das seguintes notícias.
1
Pflanzen, die wiederauferstehen
Es gibt Pflanzen, die monatelange Dürren überstehen. Kommt der Regen, erwachen sie zu neuem Leben. Diesen Mechanismus möchte die ... «ORF.at, dez 16»
2
Jan Böhmermann lässt "Wetten, dass?" wieder auferstehen
ZDF-Moderator Jan Böhmermann denkt darüber nach, den Show-Giganten "Wetten, dass ..?" wiederauferstehen zu lassen. Allerdings in einem sehr speziellen ... «Kleine Zeitung, out 16»
3
Amatrice soll wiederauferstehen
Nach dem schweren Erdbeben steht im Zentrum von Amatrice kein Gebäude mehr. Doch der Bürgermeister verspricht eine Wiederauferstehung des Ortes. «tagesschau.de, ago 16»
4
Der Land Rover Defender soll wiederauferstehen
Es ist eines der Lieblingsautos der Queen. Auf Fotos ist zu sehen, wie sie das klobige Fahrzeug über die Ländereien ihres Schlosses Balmoral in Schottland ... «Süddeutsche.de, jul 16»
5
Formel 1: Auf Red Bull Ring könnte Westschleife wiederauferstehen
Formel 1: Auf Red Bull Ring könnte Westschleife wiederauferstehen. Vor dem Formel-1-Grand-Prix von Österreich 2016 wird auf dem Red Bull Ring in der ... «Salzburger Nachrichten, jun 16»
6
Gastronomenpaar lässt das Moaristidl wiederauferstehen
Als im Winter die bisherigen Pächter der Gmundner Jausenstadion Moaristidl das Handtuch warfen und der Besitzer des Hauses Zweifel daran äußerte, ... «nachrichten.at, abr 16»
7
Betriebssystem: OS/2 soll 2016 wiederauferstehen
Blue Lion heißt vorerst die neue OS/2-Distribution, die Arca Noae für 2016 plant. Aber auch die eComStation ist mit der noch ausstehenden Version 2.2 noch ... «Heise Newsticker, nov 15»
8
Mammut, Dodo und Riesenalk sollen wiederauferstehen
Aus den Resten eines Mammuts wollen russische Forscher den Ur-Elefanten wiedererwecken - durch Klonen. Der Traum, ausgestorbene Arten ... «Süddeutsche.de, jun 13»
9
Koreaner lassen toten Pitbull wiederauferstehen
100.000 Euro für ein zweites Leben: Ein südkoreanisches Labor soll für eine wohlhabende US-Amerikanerin deren toten Pitbull wiederauferstehen lassen. «Spiegel Online, fev 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wiederauferstehen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wiederauferstehen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z