Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wohlan" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WOHLAN EM ALEMÃO

wohlan  [wohlạn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WOHLAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wohlan e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA WOHLAN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «wohlan» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de wohlan no dicionário alemão

expressa uma solicitação, permanecendo sozinho no início ou no final de uma declaração; bem, então, então Novo exemplo, vamos! drückt eine Aufforderung aus, allein stehend am Anfang oder Ende einer Aussage; nun gut, nun denn; frischaufBeispielwohlan, lasst uns gehen!.

Clique para ver a definição original de «wohlan» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WOHLAN


Alan
Ala̲n
Aslan
Ạslan
Clan
[klaːn]  , englisch: [klæn] 
Dolan
Dola̲n
Dylan
[ˈdɪlən] 
Elan
[eˈlaːn]  , auch: [eˈlãː] 
Galan
Gala̲n
Kaplan
Kapla̲n 
Klan
Kla̲n 
Lageplan
La̲geplan [ˈlaːɡəplaːn]
Milan
Mi̲lan 
Plan
Pla̲n 
Porzellan
Porzella̲n 
Raglan
[ˈraɡla(ː)n]  , englisch: [ˈræɡlən]
Spielplan
Spi̲e̲lplan 
Stadtplan
Stạdtplan 
Stundenplan
Stụndenplan 
Terminplan
Termi̲nplan [tɛrˈmiːnplaːn]
Ulan
Ula̲n
plan
pla̲n 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WOHLAN

wohl
Wohl
wohl sein
wohl wissend
wohlabgewogen
wohlanständig
Wohlanständigkeit
wohlauf
wohlausgewogen
wohlbedacht
Wohlbefinden
wohlbegründet
Wohlbehagen
wohlbehalten
wohlbehütet
wohlbekannt
wohlbeleibt
Wohlbeleibtheit
wohlberaten
wohlbestallt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WOHLAN

Aeroplan
Bebauungsplan
Dienstplan
Ernährungsplan
Fahrplan
Finanzplan
Flugplan
Flächennutzungsplan
Gamelan
Kapelan
Ku-Klux-Klan
Masterplan
Ortolan
Schaltplan
Sendeplan
Sparplan
Studienplan
Trainingsplan
Xylan
Zeitplan

Sinônimos e antônimos de wohlan no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WOHLAN»

wohlan deiner denn bedeutung recht wahrheit achtet noch einmal stürmt freunde eifre jeder seiner unbestochnen zeit gekommen herz nimm abschied gesunde norbert Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Wohlan woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „wohlan canoo Dict wörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Lyrik blog Febr meike habe dieses wundervolle Gedicht wiederentdeckt passt einfach

Tradutor on-line com a tradução de wohlan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WOHLAN

Conheça a tradução de wohlan a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de wohlan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wohlan» em alemão.

Tradutor português - chinês

wohlan
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

wohlan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wohlan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wohlan
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

wohlan
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

wohlan
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

wohlan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

wohlan
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wohlan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wohlan
190 milhões de falantes

alemão

wohlan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

wohlan
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

wohlan
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wohlan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

wohlan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

wohlan
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wohlan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

wohlan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

wohlan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wohlan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

wohlan
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

wohlan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

wohlan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wohlan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wohlan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wohlan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wohlan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WOHLAN»

O termo «wohlan» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.868 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wohlan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wohlan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wohlan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WOHLAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wohlan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wohlan» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wohlan

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WOHLAN»

Citações e frases célebres com a palavra wohlan.
1
Thomas Carlyle
Der Mensch soll nicht über seine Zeit klagen, dabei kommt nichts heraus. Die Zeit ist schlecht; wohlan, er ist da, sie besser zu machen!
2
Martin Luther
Rufen mußt du lernen und nicht dasitzen bei dir selbst oder liegen auf der Bank, den Kopf hängen und schütteln und mit den Gedanken sorgen und suchen, wie du loswerdest und wie wehe dir sei und wie übel dir's gehe. Sondern wohlan, auf deine Knie gefallen, die Augen zum Himmel gehoben, einen Psalm oder ein Vaterunser vorgenommen und deine Not vor Gott dargelegt, geklagt und angerufen.
3
Bibel
Es stehet einem Narren nicht wohlan, von hohen Dingen reden, viel weniger einem Fürsten, daß er gern lügt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WOHLAN»

Descubra o uso de wohlan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wohlan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Volkslieder der Deutschen: eine vollständige Sammlung ...
Wohlan! Das lasset uns, Freunde, bedenken, Und laßt uns mit Weine sie tränken, Weit fröhlicher blühet sie dann. Das Leben gleichet der Reise ! So sagen die Weisen. Wohlan! Füllt, Freunde, die Gläser! Ich meine, Wir sprengen die Wege mit ...
Friedrich Karl von Erlach, 1835
2
Evangelischer Liederschatz für Kirche u. Haus
Wohlan! der Tag ist auch vollbracht! Wohlan! die goldne Sonne ruft . Wohl«»! ich bin geborgen . . . Wohlan, so bin ich nun der Last . Wohlan , so sey das Ziel gesteckt . Wohlan , wohlan , Herr Zebaoth . Wohlauf, Herz und Gemüthe! . . Wohlauf ...
Albert Knapp, 1837
3
Gewalt – Bedrohung – Krieg: Georg Friedrich Händels Judas ...
(Fortsetzung) Chrysander (1866) Stephani, Neues Textbuch (1907) CHOR (» Wohlan, wohlan, wir stehn gereiht«) Wohlan, wohlan, wir stehn gereiht, Judas, zum Kampfe dir bereit.83 CHOR (»Wohlan! Wohlan! Wir stehn gereiht«) Wohlan!
Dominik Höink, Jürgen Heidrich, 2010
4
Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...
Fragt nach neuer Neuigkeit, Ihr scheint morgen Kleinigkeit Hcutge That und hcutge Lehr; Auf wohlan, die Zeit ist kommen. Und so kommt nun mit der Zeit Das , warum die Zeit ist kommen. Aus dem Streit die Einigkeit. Einen schlägt des Adlers ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1835
5
Deutsche Synonymik: K - Z
WOhlan. Wohl an f. [ü.] Ausrufe, durch welche man aufmuntert: es sei, sich selbst, oder Andere. — „Wohlan! wir tvoliea siegen oder sterben!" Campe, [v.] Wohlan (v. Wohl, goth. vaila, ahd. wëla, wola, mala, mhd. wol, wal, verw. mit Wollen gota.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
6
Biblische Concordanz: Oder dreifaches Register über Sprüche ...
Wohlan, die ihr nun saget: Heute oder morgen. Jae. 4, 13. Wohlan, erfüllet auch ihr das Maaß eurer Väter. Matth. 23, 32. Wohlan, ich will eurer etliche übrig behalten. Jer.1S,11. Wohlan, ich will mirein groß Haus bauen. Jer. 22, 14. Wohlan, ich ...
Franz Julius Bernhard, 1850
7
“Das” Gärtnerfest. Ein Schauspiel mit Gesang in 3 Aufz
Wohlan, Wohlan! Nun frisch voran, Ich gehe fort, Und bringe dort Mein süßes Wort Beim Fräulein an; Freund Amor gehe mit, Und leite meinen Schritt, Hilf mir du kleiner Ehrenmann, Daß ich ihr Herz erobern kann. Wohlan, wohlan! Nur frisch ...
8
Ämtersysteme: Dynamik und Funktionen von Ämtersystemen im ...
Er nimmt hierzu die Aufzählung beim schon zuvor erwähnten „Raubvogelbaum- Gipfel“-Mann wieder auf. „Tana J 01 Te”xik vinik Wohlan „Raubvogelbaum-Gipfel “Mann Jöl Chakte”al vinik „Rotholzhain-Gipfel“-Mann tana J 01 Me”onlum vinik ...
Andreas Brockmann, 2014
9
Memoriale vitae sacerdotalis, oder: Gedenkbuch für ...
Sprich also: Wohlan, o Herr! wenn es nöthig ist, so werde ich mein Leben sür meine Schase geben. Ich weiß, mein Gott! daß du Unmögliches nicht bessiehlst; sondern dadurch daß du besiehlst, uns hilsst, aus daß wir deinen Besehl ersüllen.
Claude Arvisenet, 1846
10
Morgenblatt für gebildete Leser
Wir sammeln das Kraut Fiu-i, Wohlan denn, sammeln wir's ein! Wir sammeln das Kraut Fiu-i, Wohlan denn, gesucht muß es seyn! Wir sammeln das Kraut Fiu-i, Wohlan denn, zur Erd' sich gebückt! Wir sammeln das Kraut Fiu-i, Wohlan denn,  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOHLAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wohlan no contexto das seguintes notícias.
1
Betrifft: Geschichte vom 7.02.
Die ideale Welt als Idee und Entwurf wird aber zumeist erst mit Platons "Politeia" angesetzt ("Wohlan, sprach ich, lasst uns also in Gedanken eine Stadt von ... «ORF.at, fev 17»
2
Stendaler Firma hofft auf Trump
Zorn-Mitarbeiter Eike Wohlan schraubt an einem Messgerät, das auch in die USA verkauft werden soll. Foto: Zorn Instruments. Die Wirtschaft blickt sorgenvoll in ... «Volksstimme, jan 17»
3
Wohlan, Rodan!
HiFi hat keine Kalorien. Ich weiß, der Spruch geht eigentlich anders, aber nach all den Fest-, Feier- und Futtertagen, die der Jahreswechsel so mit sich bringt, ... «fairaudio, jan 17»
4
Hausmeister-Frau sprang bei Leibesvisitationen ein
Wohlan! Es ist einer von vielen kleinen Schätzen, die von der Polizeiinspektion Oldenburg-Stadt/Ammerland da im behördeneigenen Archiv bewahrt werden: ... «Nordwest-Zeitung, jan 17»
5
Rückkehr nach Baumheide
Unsere Autorin Margarete Wohlan ist als Kind polnischer Spätaussiedler in in Bielefeld-Baumheide gelandet. Das Viertel hatte damals den schlechtesten Ruf ... «Deutschlandradio Kultur, dez 16»
6
Lokalmatadore erweitern ihre Titelsammlung
Um seinen Titel fighten musste aber der Altenaer Fabian Wohlan in der Klasse U19 bis 82,5kg. Mit 185kg behauptete sich der 15-Jährige, dessen Schwester ... «Meinerzhagener Zeitung, out 16»
7
Frauen des KSV Altena holen erste Titel
Altena - Anna Wohlan grinste über das ganze Gesicht, als sie 120 Kilogramm gezogen und die Kampfrichter den zweiten Versuch für gültig erklärten hatten. «Meinerzhagener Zeitung, out 16»
8
Riesenjubel beim TK 78
Herren 40 des TK 78 steigen in die Niederrheinliga auf: li. n. re.: Dirk Wohlan, Dirk Tobollik, Thorsten Kühn, Marcel Schellschläger, Sven Kanthack, Jens Mirau, ... «Derwesten.de, jul 16»
9
SCW verliert Bezirkspokal-Finale 67:75
Für die Gäste trafen gleich vier Spieler zweistellig, Markus Wohlan (22 Zähler) am häufigsten. „Wir sind überrascht vom Pokalsieg und freuen uns natürlich ... «Göttinger Tageblatt, jun 16»
10
„Das Geheimnis der Hebamme“: Nicht jede kann Wanderhure sein
Wohlan, frohlocken wir beim Anblick von Lederwams, Breitschwert und Burghof: Das Mittelalter zieht mal wieder in unser Wohnzimmer ein. Oder das, was sich ... «Derwesten.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wohlan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wohlan>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z