Significado de "holpern" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HOLPERN

frühneuhochdeutsch, Herkunft ungeklärt, vielleicht lautmalend.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HOLPERN EM ALEMÃO

holpern  [họlpern ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOLPERN

holpern é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo holpern em alemão.

O QUE SIGNIFICA HOLPERN EM ALEMÃO

definição de holpern no dicionário alemão

Mova-se em terreno irregular, pedregoso ou similar, com movimentos bruscos, mova-se como resultado de movimentos irregulares em terreno irregular, pedregoso ou similar. Agite o chão, mexa de forma desigual, tropeça, mova-se para parar, não leia fluentemente, fale. Dirija em terreno irregular, pedregoso ou similar com movimentos bruscos, afaste-seGrammatikPerfektbildung com »ist«.

auf unebenem, steinigem o. ä. Untergrund mit rüttelnden Bewegungen fahren, sich fortbewegen infolge ungleichmäßiger Bewegung auf unebenem, steinigem o. ä. Untergrund schüttern, wackeln ungleichmäßig, stolpernd gehen, sich fortbewegen stockend, nicht fließend lesen, sprechen. auf unebenem, steinigem o. ä. Untergrund mit rüttelnden Bewegungen fahren, sich fortbewegenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HOLPERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich holpere

du holperst

er/sie/es holpert

wir holpern

ihr holpert

sie/Sie holpern

Präteritum

ich holperte

du holpertest

er/sie/es holperte

wir holperten

ihr holpertet

sie/Sie holperten

Futur I

ich werde holpern

du wirst holpern

er/sie/es wird holpern

wir werden holpern

ihr werdet holpern

sie/Sie werden holpern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin geholpert

du bist geholpert

er/sie/es ist geholpert

wir sind geholpert

ihr seid geholpert

sie/Sie sind geholpert

Plusquamperfekt

ich war geholpert

du warst geholpert

er/sie/es war geholpert

wir waren geholpert

ihr wart geholpert

sie/Sie waren geholpert

Futur II

ich werde geholpert sein

du wirst geholpert sein

er/sie/es wird geholpert sein

wir werden geholpert sein

ihr werdet geholpert sein

sie/Sie werden geholpert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich holpere

du holperest

er/sie/es holpere

wir holpern

ihr holpert

sie/Sie holpern

Futur I

ich werde holpern

du werdest holpern

er/sie/es werde holpern

wir werden holpern

ihr werdet holpern

sie/Sie werden holpern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei geholpert

du seiest geholpert

er/sie/es sei geholpert

wir seien geholpert

ihr seiet geholpert

sie/Sie seien geholpert

Futur II

ich werde geholpert sein

du werdest geholpert sein

er/sie/es werde geholpert sein

wir werden geholpert sein

ihr werdet geholpert sein

sie/Sie werden geholpert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich holperte

du holpertest

er/sie/es holperte

wir holperten

ihr holpertet

sie/Sie holperten

Futur I

ich würde holpern

du würdest holpern

er/sie/es würde holpern

wir würden holpern

ihr würdet holpern

sie/Sie würden holpern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre geholpert

du wärest geholpert

er/sie/es wäre geholpert

wir wären geholpert

ihr wäret geholpert

sie/Sie wären geholpert

Futur II

ich würde geholpert sein

du würdest geholpert sein

er/sie/es würde geholpert sein

wir würden geholpert sein

ihr würdet geholpert sein

sie/Sie würden geholpert sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

holpern

Infinitiv Perfekt

geholpert sein

Partizip Präsens

holpernd

Partizip Perfekt

geholpert

SINÔNIMOS DE «HOLPERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «holpern» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de holpern

rattern · rumpeln · stuckern

TRADUÇÃO DE HOLPERN

Conheça a tradução de holpern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de holpern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «holpern» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 颠簸
• Tradutor português - espanhol: sacudida
• Tradutor português - inglês: jolt
• Tradutor português - hindi: झटका
• Tradutor português - arabe: هزة
• Tradutor português - russo: трясти
• Tradutor português - português: sobressalto
• Tradutor português - bengali: ঝাঁকুনি
• Tradutor português - francês: cahot
• Tradutor português - malaio: sentakan
• alemão: holpern
• Tradutor português - japonês: 揺さぶります
• Tradutor português - coreano: 급격히 흔들 리게하다
• Tradutor português - javanês: jolt
• Tradutor português - vietnamita: lắc bật ra
• Tradutor português - tâmil: அதிர்ச்சி
• Tradutor português - marata: जोरदार धक्का बसला आहे
• Tradutor português - turco: sarsıntı
• Tradutor português - italiano: scossa
• Tradutor português - polonês: wstrząs
• Tradutor português - ucraniano: трясти
• Tradutor português - romeno: zdruncinătură
• Tradutor português - grego: τράνταγμα
• Tradutor português - africâner: stoot
• Tradutor português - sueco: ryck
• Tradutor português - norueguês: støt

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOLPERN»

Descubra o uso de holpern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com holpern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...

Holpern. Stolpern. Ueb. Im Gehen oder Laufen mit den Füßen anfioßen und dadurch das Gleichgewicht verlieren; und im uneigentlichen Sinne: einen Fehler oder Verfioß ntachen. wie auch: nicht recht fortkönnen. Anfioß oder Aufenthalt ...

Johann Baptist Mayer, 1841

Oekonomische encyklopädie

sondelN roß mit diesem ?tll» Wolle ans d>,< Gedeu, d i auf die innere Bnre,un,, ^ son» der« aber «us die Beiresuu« in di, Hide zeselx» »ild< »«che wen oe« al»c» gil'lenf.n Holpern «alxnimnll Bcy de« W.',den bedeutet li°l »och jelil hin.-.»i/ »ob ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1778

Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...

Der weg lsr voller Holpern. Urber einen Holper fallen. 2. Ein Sroß im Wage», wenn der» felbe auf einen solchen Holper trifft. «Linen Holper be» kommen. Im Oberdeutschen nur Hslp. Vermutlich auch mit d<m »ortoen Hslm von hol hoch.

Johann Georg Krünitz, 1781

Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K

-n (oberd. auch Holp), Bolksspr., eine kleine rauhe Erhöhung, bes. im Wege (der Weg ist «oll Holpern); ein durch solche Erhöhungen entstehender Stoß d.es Wagens; holperig od. holprig, Bw., Holpern hübend, uneben, rauh (ein holpriger  ...

Johann Christian August Heyse, 1833

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

lper, m., -«, M. wie die Einheit >der - n, ein kleiner Hügel, eine kleine krhöhung, besonders in eincm Wege: »in Weg voller -Holpern; ein Stoß m Wagen, wenn er über Holpern geht 'im O. D. Holp) : H-icht, E.u.Um., holpern Ähnlich: es fährr sich  ...

Theodor Heinsius, 1819

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Holunderinuß Hvlpcr, in., -s, M. wie die Einheit oder -n, ein kleiner Hügel, eine kleine Erhöhung, be» sonders in einem Wege: ein Weg voller Holpern; ein Stoß im Wagen, wenn er über Holpern geht (im S.D. Holp); H-icht, E. u. U.W., Holpern  ...

Theodor Heinsius, 1829

Deutsche synonymik

Holper siehe Erdkloss. Holpern. Stolpern, [ü.] Eigentlich: im Gehen oder Laufen mit den Füssen anstossen, und dadurch aus dem Gleichgewichte kommen. Uneigentlich: einen Fehler, einen Verstoss machen, wie auch: nicht recht fort können, ...

Johann August Eberhard, 1852

Wörterbuch der niederdeutschen Mundart der Fürstenthümer ...

1. rufen darfiellend, voll gefrorener Holpern. durch den Frofi holpericht geworden. (LS. in'n Felle) i8 (l8 n83- nialr (an rül'jg. -- st; i8 t6 rül'jg d. h. der Boden ifi zu fehr mit gefrorenen Holpern bedeckt. - ot i8 rüllg* 388ml man muß auf gefroreuen ...

Georg Schambach, 1858

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Holpericht, Holpern ähnlich. E, gehet «Ich hier so holpericbt, wie auf Holpern. Der Hol«rn?e, S. Halunke. Das Holz, de? — es, plur. die Hölzer. 1. Diejenige Materie, woraus der Körper der Bäume und Sträuche brstebet, und wel» «her mit der ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Scern-Pflanze. «s/«/!eum, s. Spar?. //«/o^K««« ?^/« 1.,»». s. See? Gallerte. Holper, (der) img. L. ein kleiner Hügel, besonders ein Stück verhärteter oder gefrorener Erde in einem Wege. Der Weg ist voller Holpern. Ueber einen Holper fallen. 2.

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1781

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOLPERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo holpern no contexto das seguintes notícias.

„Wut“ in Darmstadt - Kaninchen ist noch nicht fertig

Der Text wird von verschiedenen Stellen im Saal eingesprochen, manchmal spricht nicht der, der zu sehen ist, manchmal holpern mehrere durch dieselbe ... «Frankfurter Rundschau, set 16»

Politologe Perron zur MEI-Debatte «Es wird noch holpern im ...

Die Schweiz schaut am Mittwochnachmittag gespannt nach Bundesbern. Wie wird der Nationalrat die Masseneinwanderungsinitiative umsetzen? Sanft oder ... «BLICK.CH, set 16»

Zurechtgebogene Schuldenbremse: Jetzt auch in Grün

Jans' Vergleich mit der Schuldenbremse mag mächtig holpern. Gerade damit weist er aber auf die offenen Schicksalsfragen der Umweltpolitik hin. «Neue Zürcher Zeitung, set 16»

Frickenhausen erreicht nur ein 0:0

Ein Holpern und Stolpern boten Pauline Großer und die Frickenhäuserinnen beim 0:0 in München. Fotos: Foto: Rausch. BILDER Pfeil links 1 / 1 Pfeil rechts. «inFranken.de, set 16»

BVB-Klubchef: Für Watzke macht ein Bayern-Spieler den ...

Allen beim BVB sei bewusst, „dass es am Anfang noch holpern kann. Weil die Automatismen fehlen. Wenn man der Mannschaft einen Reifeprozess zugesteht, ... «DIE WELT, ago 16»

Hat Nazan Eckes etwa das Babygeschlecht versehentlich verraten?

In einem Interview plaudert sie über die Namenssuche für das Baby und kommt plötzlich ins Holpern. Hat sie etwa das Babygeschlecht verraten? - Anzeige -. «VIP.de, Star News, jul 16»

Wahlkampf in Berlin: Bunter als geplant

Mit dem Koalitionspartner CDU des als Innensenator underperformenden Frank Henkel hat sich der nicht nur als BER-Aufsichtsratschef ins Holpern geratene ... «Tagesspiegel, jun 16»

Pagoden-Rausch in Bagan

... auch wenn Touribusse hemmungslos über die staubigen Pfade der Tempelstadt holpern. Räder in gutem Zustand kann man überall leihen. Ohne Schlösser. «Abenteuer und Reisen, nov 15»

Sanierung der Ortsdurchfahrten gefordert Petterweil hat das Holpern ...

Sanierung der Ortsdurchfahrten gefordert Petterweil hat das Holpern satt. 22.10.2015 Von DENNIS PFEIFFER-GOLDMANN Frühestens in acht Jahren sollen ... «Bad Vilbeler Neue Presse, out 15»

A8 wird saniert

„Die Lkw holpern, manchmal weichen sie auch aus und halten sich dann nicht mehr an die Markierungen“, erklärt Michael Witt, Sachgebietsleiter Bau, Planung ... «Merkur.de, set 15»