Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zeitvertrag" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZEITVERTRAG EM ALEMÃO

Zeitvertrag  Ze̲i̲tvertrag [ˈt͜sa͜itfɛɐ̯traːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZEITVERTRAG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zeitvertrag e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZEITVERTRAG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zeitvertrag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

contrato a termo

Zeitvertrag

Um contrato temporário é ▪ um contrato-quadro em construção. Isso obriga o Contratado a executar serviços definidos sob demanda por um certo tempo. Os serviços geralmente são atribuídos sob a forma de ordens individuais aos termos estabelecidos no contrato-quadro. Tal contrato é regido, inter alia, pelo GAEB. ▪ um contrato de trabalho temporário. Ver Relacionamento temporário e / ou ▪ Direito trabalhista ▪ Direito trabalhista ▪ Direito trabalhista ▪ Contrato temporário de arrendamento de países individuais ... Ein Zeitvertrag ist ▪ ein Rahmenvertrag im Bauwesen. Er verpflichtet den Auftragnehmer für eine bestimmte Zeit definierte Leistungen auf Abruf durchzuführen. Die Leistungen werden meist in Form von Einzelaufträgen zu den im Rahmenvertrag festgelegten Bedingungen beauftragt. Geregelt wird solch ein Vertrag unter anderem vom GAEB. ▪ ein zeitlich befristeter Arbeitsvertrag. Siehe Befristetes Arbeitsverhältnis und/oder ▪ Arbeitsrecht ▪ Arbeitsrecht ▪ Arbeitsrecht ▪ ein zeitlich befristeter Mietvertrag einzelner Länder...

definição de Zeitvertrag no dicionário alemão

contrato de trabalho temporário. zeitlich befristeter Arbeitsvertrag.
Clique para ver a definição original de «Zeitvertrag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZEITVERTRAG


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZEITVERTRAG

Zeitungswissenschaft
Zeitungszusteller
Zeitungszustellerin
Zeitunterschied
Zeitvergeudung
Zeitverhältnis
Zeitverlauf
Zeitverlust
Zeitverschiebung
Zeitverschwendung
zeitversetzt
Zeitvertreib
zeitverzögert
Zeitverzögerung
Zeitverzug
Zeitvorgabe
Zeitvorsprung
Zeitvorteil
Zeitwaage
Zeitwahl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZEITVERTRAG

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Wartungsvertrag

Sinônimos e antônimos de Zeitvertrag no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZEITVERTRAG»

Zeitvertrag zeitvertrag läuft ausgelaufen arbeitslos melden kündigungsfrist mietvertrag schwangerschaft muster Wörterbuch Rahmenvertrag Bauwesen verpflichtet Auftragnehmer für eine bestimmte Zeit definierte Leistungen Abruf durchzuführen werden meist Form Einzelaufträgen festgelegten Bedingungen beauftragt Geregelt Befristung arbeitsvertrags hensche rechtsanwälte Informationen Thema Arbeitsvertrags Arbeitsvertrag Hensche Rechtsanwälte Kanzlei Arbeitsrecht arbeitsvertrag arbeitsratgeber erfordert Einhaltung verschiedener Regeln nicht unwissentlich verletzen beabsichtigte Flexibi dürfen zeitverträge weiterer erneuert gehe davon dass befristete Arbeitsverträge meinst maximal jahre befristet sein können meiner Meinung

Tradutor on-line com a tradução de Zeitvertrag em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZEITVERTRAG

Conheça a tradução de Zeitvertrag a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zeitvertrag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zeitvertrag» em alemão.

Tradutor português - chinês

长期合同
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contrato temporal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

term contract
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवधि अनुबंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدة العقد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

срок действия контракта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contrato a termo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেয়াদ চুক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contrat à durée déterminée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kontrak jangka
190 milhões de falantes

alemão

Zeitvertrag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

長期契約
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장기 계약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zeitvertrag
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hợp đồng dài hạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கால ஒப்பந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुदत करार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vadeli sözleşme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contratto a tempo determinato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umowa termin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

термін дії контракту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contract pe termen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάρκεια της σύμβασης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

termyn kontrak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

begränsad anställning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kontrakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zeitvertrag

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZEITVERTRAG»

O termo «Zeitvertrag» se utiliza regularmente e ocupa a posição 86.756 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zeitvertrag» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zeitvertrag
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zeitvertrag».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZEITVERTRAG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zeitvertrag» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zeitvertrag» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zeitvertrag

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZEITVERTRAG»

Citações e frases célebres com a palavra Zeitvertrag.
1
Alexander Eilers
An die Künstler: Engagement ist kein Zeitvertrag!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZEITVERTRAG»

Descubra o uso de Zeitvertrag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zeitvertrag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Ökonomisierung des öffentlichen Dienstes: ...
3.4.2.1 Tarifbeschäftigte mit längerfristigem Zeitvertrag Die Tarifbeschäftigten mit einem längerfristigen Zeitvertrag lassen sich unterscheiden in Vollzeit- und Teilzeitbeschäftigte. Die längerfristig Vollzeitbeschäf- tigten verfügen über einen  ...
Edwin Czerwick, 2007
2
New Public Service: Öffentlicher Dienst Als Motor Der ...
Grundlage ihrer Arbeit ist das Zweite Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt vom 23.12.2002.36 Zunächst sei auf die Gruppe der „ Tarifbeschäftigte mit Zeitvertrag“ bzw. „Arbeitnehmer mit Zeitvertrag“ eingegangen.37 Sie ...
Rainer Koch, Peter Conrad, Wolfgang H. Lorig, 2010
3
Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 611 - 620 / bearb. von Monika ...
Der gesamte Tarifvertrag geht vom Zeitvertrag als Normalvertragsgestaltung aus (siehe auch §2 Abs. l Satz l Nr. 3, §22). Soweit der § 2 Abs. 2 künstlerische Belange benennt und damit das Abwechslungsbedürfnis des Publikums meint, ...
Monika Anders, 1997
4
Studienmaterial Geprüfter Versicherungsfachwirt, geprüfte ...
... Vertragsniederschrift muss zu bestimmten Punkten Angaben enthalten, unter anderem zur Dauer der Ausbildung. Die Ausbildung soll nicht mehr als drei und nicht weniger als zwei Jahre betragen. Der Ausbildungsvertrag ist ein Zeitvertrag.
Peter Koch, Helmut Schirmer, Reinhardt Seifert, Jürgen Wagner, 2003
5
Ihr Recht als Arbeitnehmer: vom Vorstellungsgespräch bis zur ...
Frage: Zum 1.4.2006 trat ich meine Tätigkeit mit einem Zeitvertrag an – befristet auf ein Jahr. Nach Ablauf des Jahres wurde mir ein weiterer Jahresvertrag vorgelegt, diesmal bis zum 31.3.2008. Zum 1.4.2008 bekam ich dann erneut ein  ...
Karin Spitra, Ulf Weigelt, 2008
6
Musiktheater und Vertragsrecht: Die Vertr„ge im ...
5.3.2 Bühnenarbeitsvertrag als Zeitvertrag Der Bühnenarbeitsvertrag kann unterteilt werden in den Spielzeit- oder Jahresvertrag oder ist auch als Teilspielzeitvertrag oder als ‚Vertrag nach einer Anzahl von Vorstellungen' denkbar, oder aber ...
J_rgen M”cke, 2013
7
Dienstzeugnisse der Bundeswehr: Aussagestark und ...
2 Zeitvertrag mit aktiver Beendigung durch den Arbeitnehmer: ... nach Ablauf seines Zeitvertrages. Wir hätten Herrn XY gern weiterbeschäftigt. 3 Zeitvertrag mit „normalem“ Ablauf: ... nach Ablauf seines Zeitvertrages. 4 Zeitvertrag mit ...
Hans-Peter Wimmer, Richard Knoke, 2011
8
MCSE-Flashcards für Windows Server 2003: die komplette ...
Die Arbeitszeit in Ihrem Unternehmen ist von 8:30 bis 17:30 Uhr. Die Benutzerkonten dieser Benutzer sind in der OU MA-Zeitvertrag abgelegt. Ein befristet beschäftigter Benutzer meldet sich um 8:29 Uhr an und erhält die Fehlermeldung Ihr ...
Thomas Joos, 2008
9
MCSE für Windows Server 2003: die komplette ...
Die Arbeitszeit in Ihrem Unternehmen ist von 8:30 bis 17:30 Uhr. Die Benutzerkonten dieser Benutzer sind in der OU MA-Zeitvertrag abgelegt. Ein befristet beschäftigter Benutzer meldet sich um 8:29 Uhr an und erhält die Fehlermeldung ...
Thomas Joos, 2008
10
Westfalen
Personelle Besetzung am 1. 3. 1978 mit dem Eintrittsdatum aller Mitarbeiter Bergmann, Dipl.-Ing., Gerd-Wilhelm, 3. 10. 1977, Wiss. Volontär (Zeitvertrag) Bönnighausen, Dipl.-Ing., Helmut, 1. 10. 1973, Konservator von Boeselager, Maximilian ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZEITVERTRAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zeitvertrag no contexto das seguintes notícias.
1
Mehr Lohn ist keine Frechheit
... Justizmitarbeiter, angestellte Lehrer, die nicht mit Luxuspensionen rechnen können, Wissenschaftler, die sich von Zeitvertrag zu Zeitvertrag hangeln. «Westfalenpost, fev 17»
2
Von Lehrauftrag zu Lehrauftrag: Das karge Brot des Wissenschaftlers
... dass es bei den Beschäftigten rund zehn Prozent Professoren gebe, die anderen 90 Prozent hangelten sich von Zeitvertrag zu Zeitvertrag, sagt Philipps. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, nov 16»
3
Roulettespiel Zeitvertrag
Für viele befristet Beschäftigte sind mangelnde Lebensplanung und finanzielle Unsicherheit eine ständiger Wegbegleiter. Gut zu wissen, wann eine Befristung ... «WDR Nachrichten, abr 16»
4
Das ändert sich für Mitarbeiter an Unis - und das nicht
Von Zeitvertrag zu Zeitvertrag - Tausende Mitarbeiter an Unis haben keine Jobsicherheit. Jetzt kommt eine Reform des Arbeitsrechts. Wird sie helfen? «SPIEGEL ONLINE, dez 15»
5
Flensburger Hochschule : Frust über Zeitverträge an der Uni
Flensburg | Was in Unternehmen undenkbar ist, ist an staatlichen Hochschulen Standard: Langjährige Mitarbeiter unterschreiben einen Zeitvertrag nach dem ... «shz.de, nov 15»
6
Wissenschaftszeitvertragsgesetz: Das soll sich ändern
Viele junge Wissenschaftler können ihre Karriere nicht planen, sondern hangeln sich von Zeitvertrag zu Zeitvertrag. Das will die Bundesregierung nun ändern. «SPIEGEL ONLINE, set 15»
7
Bessere Arbeitsverträge für junge Wissenschaftler
Verlässliche Karriereplanung statt ein Zeitvertrag nach dem anderen: Die Regierung will Kurzzeitverträge für junge Wissenschaftler abschaffen. Schlupflöcher ... «ZEIT ONLINE, set 15»
8
SPD und Union: Reform des Wissenschaftszeitvertragsgesetzes
Wissenschaft ist ein Knochenjob, gerade für den Nachwuchs: Doktoranden in Deutschland hangeln sich nicht selten von Zeitvertrag zu Zeitvertrag. Grund dafür ... «SPIEGEL ONLINE, jun 15»
9
Zeitverträge treiben die Wissenschaft ins Verderben
An deutschen Hochschulen bestimmt ein junges Wissenschaftsprekariat das Bild, Forscher, die sich von einem schlecht bezahlten Zeitvertrag zum nächsten ... «Süddeutsche.de, jun 15»
10
Zeitvertrag zum Sterben
Russlands Behörden leugnen jeden Einsatz russischer Truppen im Donbass. Dabei werden russische Wehrpflichtige am Ende ihrer Dienstzeit oft als ... «Südwest Presse, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zeitvertrag [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zeitvertrag>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z