Baixe o aplicativo
educalingo
zeitweise

Significado de "zeitweise" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZEITWEISE EM ALEMÃO

ze̲i̲tweise 


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZEITWEISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zeitweise e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ZEITWEISE EM ALEMÃO

definição de zeitweise no dicionário alemão

de vez em quando, ocasionalmente, temporariamente, temporariamente, por um tempo. de tempos em tempos, de vez em quando, exemplos estavam temporariamente presentes, e às vezes o sol também parecia ser atributivo com substantivos verbais: tráfego difícil com estagnação temporária.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZEITWEISE

Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Massivbauweise · Spielweise · Vorgehensweise · ansatzweise · beispielsweise · beziehungsweise · möglicherweise · normalerweise · schrittweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise · weise · wochenweise · überraschenderweise · üblicherweise

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZEITWEISE

zeitversetzt · Zeitvertrag · Zeitvertreib · zeitverzögert · Zeitverzögerung · Zeitverzug · Zeitvorgabe · Zeitvorsprung · Zeitvorteil · Zeitwaage · Zeitwahl · zeitweilig · Zeitwende · Zeitwert · Zeitwertversicherung · Zeitwirtschaft · Zeitwort · Zeitwortform · zeitwörtlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZEITWEISE

Erscheinungsweise · Lebensweise · Schreibweise · Sichtweise · ausnahmsweise · auszugsweise · erfreulicherweise · ersatzweise · erstaunlicherweise · freundlicherweise · glücklicherweise · haufenweise · hilfsweise · idealerweise · phasenweise · reihenweise · seltsamerweise · typischerweise · vorzugsweise · zweckmäßigerweise

Sinônimos e antônimos de zeitweise no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZEITWEISE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zeitweise» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZEITWEISE»

zeitweise · bisweilen · dann · wann · Öfteren · episodisch · etwa · fallweise · gelegentlich · kurzfristig · kurzzeitig · manchmal · mitunter · periodisch · sporadisch · streckenweise · temporär · übergangsweise · vorübergehend · zuweilen · duden · gmbh · verschwommenes · sehen · abkürzung · ausgetrockneter · flusslauf · überlassenes · stück · sehstörungen · unbeschränkte · suchen · empfohlene · Trennung · Exazerbation · Alle · Trennmöglichkeiten · Bedeutung · Verschlimmerung · Steigerung · Zeitweise · bielefeld · qualifiziertes · Personal · Oder · einfach · einen · guten · sorgen · für · richtige · richtigen · Zeit · woxikon · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · Suche · letzten · Winter · fiel · Strom · glaube · fünf · oder · marcel · andré · casasola · merkle · bloggt · German · account · about · followers · counterpart · sightwise · also · mentioned · game · twice · wörterbuch · Deutschen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Zwiebelfisch · zeitweilig · spiegel · Adverb · kann · nicht · gebeugt · werden · attributiven · Gebrauch · daher · abzuraten · zeitweiser · Anstieg · Erwerbslosenzahlen · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · unserer · Erfahrung · zahlreichen · Kontakten · Wirtschaft · finden ·

Tradutor on-line com a tradução de zeitweise em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZEITWEISE

Conheça a tradução de zeitweise a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zeitweise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zeitweise» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

有时
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

a veces
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

at times
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कभी कभी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحيانا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

иногда
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

às vezes
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাঝে মাঝে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

par moments
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pada masa-masa
190 milhões de falantes
de

alemão

zeitweise
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

時には
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

때때로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ing kaping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vào những thời điểm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நேரங்களிலும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काही वेळा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zamanlarda
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

talvolta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

czasami
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

іноді
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

din când în când
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατά καιρούς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

by tye
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ibland
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til tider
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zeitweise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZEITWEISE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zeitweise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zeitweise».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zeitweise

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZEITWEISE»

Citações e frases célebres com a palavra zeitweise.
1
Friedrich Theodor Vischer
Übrigens hat man, wenn man es zeitweise bei den Menschen nicht mehr aushält, die Tiere.
2
Helmut Steuerwald
Gerade der Islam, dem in der Gegenwart wieder gefährliche und menschenverachtetende Bewegungen entspringen, hat in der Geschichte zeitweise auch bewiesen, dass er sich sehr wohl aufgeschlossen, humanistisch und tolerant verhalten kann.
3
Ingrid Steeger
Ich habe zuletzt mit unserer Klimbim-Truppe Theater gespielt, bis die meisten meiner Kollegen gestorben sind. Und ich stand zeitweise ohne Einnahmen da.
4
Per Stig Møller
Arafats politische Linie ist zeitweise problematisch gewesen. Aber seine Bedeutung als Symbol für den Kampf des palästinensischen Volkes um einen eigenen Staat kann kaum überschätzt werden.
5
Samuel Taylor Coleridge
Leben ist Veränderung. Dieser Veränderung zu widerstehen, wirkt dem Lebensfluß mehr entgegen, als sich ihr zu ergeben. Die Essenz des Lebens ist dessen Verlauf: Die Ereignisse, Bedingungen und Erfahrungen, die uns formen und zeitweise auch aus der Bahn werfen.
6
Klaus vom Dachsbuckel
Nach einer Phase der Distanz gegenüber dem, was wir als überholt ansahen, zehren wir bisweilen wieder von dem, was wir zeitweise über Bord geworfen hatten.
7
Paul Mommertz
Beziehungsdreieck. Für eine oder zwei Ecken zeitweise eine runde Sache.
8
Stendhal
Die Don Juans sind zeitweise reizlos und haben ein sehr trauriges Alter; aber die meisten von diesen Männern werden nicht alt.
9
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Uns alle trennen die Leidenschaften zeitweise von der Gesellschaft und machen alle Vernunft der Welt für uns unnütz, wie wir es selbst für die Vergnügungen anderer geworden sind.
10
Gerd W. Heyse
Das Angebot läßt zwar immer die Nachfrage zu, beantwortet sie jedoch nur zeitweise gültig.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZEITWEISE»

Descubra o uso de zeitweise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zeitweise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fußball ist nicht alles. Zeitweise: 100 Kurzpässe
Fuball ist nicht alles. Zeitweise. 100 traumhafte Kurzpsse oder, literarisch gesprochen, 100 Aphorismen rund um den Fuball, kurz und bndig auf den Punkt gebracht.
P E Behncke, 2009
2
Zeitweise ohne Verstand: Kurze Geschichten / shortstories
Kurze Geschichten / shortstories Inez Gitzinger-Albrecht. Zeitweise ohne Verstand Kurze Geschichten shortstorries .»‚ ___/'1 - - lnez Gitzinger-Albrecht ZEITWEISE OHNE VERSTAND Kurze Geschichten / shortstorries Inez Gitzinger- Albrecht ...
Inez Gitzinger-Albrecht, 2014
3
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik ...
Bayle (zeitweise). Berard. Blank (zeitweise). Blankenhorn, Dayton (zeitweise), de Guiringaud. Debevoise, Grewe, Hallstein, Heisenberg (zeitweise), Kattenstroth ( zeitweise). Kaufmann (zeitweise), Kirkpatrick, Mann (zeitweise), McCloy, Mosler ...
Hans-Peter Schwarz, Frank-Lothar Kroll, Manfred Nebelin, 1990
4
Das bayrische Gesetz über die Wehrverfassung: Vom 30. Januar ...
Auch von der Aussetzung der Einreihung ist die zeitweise Besreiung sowohl iu ihrem Begrisse, als auch in ihren Voraussetzungen und Wirkungen wesentlich verschieden (vgl, Art. 8). Wer insbesondere seine Einreihung nach Art. 8 des ...
Carl Zeitlmann, 1868
5
Ehemalige und zeitweise Wohnungslose
1. Einleitung Zu Beginn des Semesters besuchte ich zuerst eine andere Veranstaltung zum Thema „Forschung 2“.
Lena Raubach, 2013
6
Vom Wasserleitungsrecht
... die Lehre von dieser Benutzung voranzuschicken, um die Interessen der Theilenden abwägen zu können. Verschieden ist die zeitweise Benutzung und die zeitweise Theilung des Wassers; die zeitweise Benutzung mit Theilung und solche ...
Giandomenico Romagnosi, 1840
7
Zwischen Stettin und Szczecin: Metamorphosen einer Stadt von ...
Wincentego Witosa) Grüne Schanze Große Lastadie (zeitweise: ul. Lasztowa) Gr. Domstraße ul. Pionieröw Szczeciriskich, Am Peter und Paul Henriettenstraße ( zeitweise: ul. Wieslawa) Mönchenstraße Kaiser- Wilhelm-Platz Harmsstraße ...
Jan Musekamp, 2010
8
Federlesen: Gedichte und Fotografien
Zeitweise. 06/09 Ein Baum sein? Unbeweglich, standhaft an einem Platz? Gerade stehen, Größe zeigen, Schutz bieten? Und fallen. Bei Bedarf in die Papierfabrik? Nein! Sie eher umsorgen. Dass sie groß werden und kräftig, stark und gesund ...
Claudia Richter, 2010
9
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik ...
August 19691 Aufzeichnung über die Besprechung im State Department am Donnerstag, dem 7.8.1969 Die Besprechung begann um 15.30 Uhr. Teilnehmer auf deutscher Seite: Bundeskanzler Kiesinger (zeitweise), Staatssekretär Carstens, ...
Rainer Achim Blasius, Franz Eibl, Hubert Zimmermann, 2000
10
Nervensägen III: Ein langer Weg
Einen Beruf, den ich geliebt habe, in dem ich den ich geliebt habe, in dem ich den ich geliebt habe, in dem ich den ich geliebt habe, in dem ich zeitweise auch total versunken war, der phasenweise fast zeitweise auch total versunken war, der ...
Sabine Schäfer, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZEITWEISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zeitweise no contexto das seguintes notícias.
1
Hamburger Flughafen zeitweise gesperrt
Grosseinsatz am Hamburger Flughafen: Gegen Mittag hatten zahlreiche Reisende über Augenreizungen und Atemwegsbeschwerden geklagt. Reuters. 1/3. «Schweizer Radio und Fernsehen, fev 17»
2
Karlsruhe: Bombendrohung legt Zugverkehr in Karlsruhe zeitweise ...
Karlsruhe. Eine Bombendrohung hat den Zugverkehr am Karlsruher Hauptbahnhof am Donnerstag zeitweise lahmgelegt. Wie ein Sprecher der Deutschen ... «Bergsträßer Anzeiger, fev 17»
3
Tödlicher Unfall am Bahnhof von Winterthur: Strecke zeitweise ...
Wie die Kantonspolizei Zürich mitteilt, hat sich am Dienstagmorgen um kurz nach 4.30 Uhr ein schwerer Unfall am Hauptbahnhof Winterthur in Richtung Zürich ... «SÜDKURIER Online, fev 17»
4
Landau – Schlösselkreuzung zeitweise gesperrt
Landau / Metropolregion Rhein-Neckar – Aufgrund eines heftigen Verkehrsunfalles an Nachmittag musste die Schlösselkreuzung für die Bergung der Fahrzeug, ... «Metropolregion Rheinnneckar News, fev 17»
5
100 Wohnungen zeitweise ohne Gas
Rund 100 Wohnungen waren zeitweise ohne Gas. ... Stuttgart - Auf dem Stuttgarter Killesberg waren am Freitagabend rund 100 Wohnungen zeitweise ohne ... «Stuttgarter Zeitung, jan 17»
6
Pferde ausgebüxt: Landstraße auf Rügen zeitweise gesperrt
Entlaufene Pferde - hier auf einer Straße in Mecklenburg - sorgten am frühen Sonntagmorgen für eine zeitweise Sperrung der Landstraße zwischen Putbus und ... «Ostsee Zeitung, jan 17»
7
B 225 am Dienstag zeitweise gesperrt
Marl. Aufgrund von Baumfällungen wird die Recklinghäuser Straße (B 225) zwischen Steinernkreuz und den Fischteichen ab Dienstag, 24. Januar, zeitweise ... «WR, jan 17»
8
Rauch im IC - Bahnstrecke bei Ulm zeitweise gesperrt
Rauch in einem Intercity der Deutschen Bahn hat am Donnerstag einen Einsatz von Polizei und Feuerwehr in der Nähe des Ulmer Hauptbahnhofs ausgelöst. «SÜDKURIER Online, jan 17»
9
Terrorverdächtiger lebte zeitweise in Hessen
Pressekonferenz in Saarbrücken: Der 38-jährige Mann, den die Polizei festnahm, soll Kontakt zur Terrororganisation "Islamischer Staat" aufgenommen haben, ... «Frankfurter Rundschau, jan 17»
10
Die Zeitweise
Sie schreibe Räume voll mit Zeit, das hat Hanne Darboven selbst einmal über ihre künstlerische Arbeit gesagt. Diese sah zu einem großen Teil so aus, dass ... «Süddeutsche.de, dez 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zeitweise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zeitweise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT