Significado de "andübeln" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ANDÜBELN EM ALEMÃO

andübeln  [ạndübeln]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDÜBELN

andübeln é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo andübeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANDÜBELN EM ALEMÃO

definição de andübeln no dicionário alemão

Algo com cavilhas na parede, parede o. Ä. Aperte o exemplo de uma cavilha de prateleira.

etwas mit Dübeln an einer Mauer, Wand o. Ä. befestigenBeispielein Regal andübeln.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANDÜBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich düble an

du dübelst an

er/sie/es dübelt an

wir dübeln an

ihr dübelt an

sie/Sie dübeln an

Präteritum

ich dübelte an

du dübeltest an

er/sie/es dübelte an

wir dübelten an

ihr dübeltet an

sie/Sie dübelten an

Futur I

ich werde andübeln

du wirst andübeln

er/sie/es wird andübeln

wir werden andübeln

ihr werdet andübeln

sie/Sie werden andübeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angedübelt

du hast angedübelt

er/sie/es hat angedübelt

wir haben angedübelt

ihr habt angedübelt

sie/Sie haben angedübelt

Plusquamperfekt

ich hatte angedübelt

du hattest angedübelt

er/sie/es hatte angedübelt

wir hatten angedübelt

ihr hattet angedübelt

sie/Sie hatten angedübelt

Futur II

ich werde angedübelt haben

du wirst angedübelt haben

er/sie/es wird angedübelt haben

wir werden angedübelt haben

ihr werdet angedübelt haben

sie/Sie werden angedübelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich düble an

du düblest an

er/sie/es düble an

wir düblen an

ihr düblet an

sie/Sie düblen an

Futur I

ich werde andübeln

du werdest andübeln

er/sie/es werde andübeln

wir werden andübeln

ihr werdet andübeln

sie/Sie werden andübeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angedübelt

du habest angedübelt

er/sie/es habe angedübelt

wir haben angedübelt

ihr habet angedübelt

sie/Sie haben angedübelt

Futur II

ich werde angedübelt haben

du werdest angedübelt haben

er/sie/es werde angedübelt haben

wir werden angedübelt haben

ihr werdet angedübelt haben

sie/Sie werden angedübelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dübelte an

du dübeltest an

er/sie/es dübelte an

wir dübelten an

ihr dübeltet an

sie/Sie dübelten an

Futur I

ich würde andübeln

du würdest andübeln

er/sie/es würde andübeln

wir würden andübeln

ihr würdet andübeln

sie/Sie würden andübeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angedübelt

du hättest angedübelt

er/sie/es hätte angedübelt

wir hätten angedübelt

ihr hättet angedübelt

sie/Sie hätten angedübelt

Futur II

ich würde angedübelt haben

du würdest angedübelt haben

er/sie/es würde angedübelt haben

wir würden angedübelt haben

ihr würdet angedübelt haben

sie/Sie würden angedübelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

andübeln

Infinitiv Perfekt

angedübelt haben

Partizip Präsens

andübelnd

Partizip Perfekt

angedübelt

TRADUÇÃO DE ANDÜBELN

Conheça a tradução de andübeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de andübeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «andübeln» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 销
• Tradutor português - espanhol: clavijas
• Tradutor português - inglês: dowels
• Tradutor português - hindi: dowels
• Tradutor português - arabe: المسامير
• Tradutor português - russo: дюбеля
• Tradutor português - português: buchas
• Tradutor português - bengali: dowels
• Tradutor português - francês: chevilles
• Tradutor português - malaio: kayu penetap
• alemão: andübeln
• Tradutor português - japonês: ダボ
• Tradutor português - coreano: 은못
• Tradutor português - javanês: dowels
• Tradutor português - vietnamita: chốt
• Tradutor português - tâmil: இருமுனை ஆணிகள்
• Tradutor português - marata: dowels
• Tradutor português - turco: dübel
• Tradutor português - italiano: tasselli
• Tradutor português - polonês: kołki
• Tradutor português - ucraniano: дюбеля
• Tradutor português - romeno: dibluri
• Tradutor português - grego: πείρους
• Tradutor português - africâner: stokkies
• Tradutor português - sueco: dymlingar
• Tradutor português - norueguês: plugger

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANDÜBELN»

Descubra o uso de andübeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com andübeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Arbeits- und Schutzgerüste

Bild 7.14 Gerüst verankerungssystem KORO-Alu-KS-Hülse zum Andübeln, Einbau nur in waagerechter Fassadenfuge [283] Bild 7.15 Gerüstverankerungssystem STUHLDRElER STAR- JAG-H zum Andübeln, Einbau nur in vertikaler ...

Dietmar Stypa, 2004

Kalkulation von Baupreisen: Hochbau, Tiefbau, ...

Sonstige Kosten (Verbrauchsstoffe) Verbrauchsstoffe je Einsatz 72,00 €/Abschnitt Abstandhalter, Richtstützen andübeln, Ankerlöcher schließen usw. Hinweis: Für Ungeübte ist es i. d. R. einfacher, die Gesamtkosten zu bestimmen und diese ...

Gerhard Drees, Wolfgang Paul, 2011

Taschenbuch für den Tunnelbau 2014

... Einbau von Befestigungsplatten aus Stahl (Einlegen in die Tübbingschalung), – nachträgliches Andübeln der Befestigungen. Beim Einbau von Ankerschienen oder Befestigungsplatten ist darauf zu achten, dass die vorgesehene Position im  ...

Deutsche Gesellschaft für Geotechnik e.V. / German Geotechnical Society, 2013

Die organisation der öffentlichen arbeit im griechischen ...

Tl. (27) - - stellte den - - ten Deckenrost her] xaQuXaßovri — tavta Jtavra — [ ävagd? öa]vrc xal Evd-vdofioc Summe - aus Melite stellte den - • ten [Deckenrost] her für - - und Glätten • - der fünf - - für [Andübeln] des Zierstabes, den er ...

Gregor Huch, 1903

Grabenloser Leitungsbau

Der Dübelabstand beträgt in der Regel 1,00m. Geeignet für das Andübeln sind insbesondere folgende Rohrwerkstoffe [2-72]: - Steinzeug - Beton/Stahlbeton - Faserze ine n t - Polymerbeton - Kunststoff (PE) mit Einschmelzverfahren Der ...

Dietrich Stein, 2003

Die "Metaller der Burg" von der angewandten Metallkunst zur ...

Ein nachträgliches Zusammensetzen, ein Andübeln von Extremitäten etc. sollte möglichst vermieden werden und galt als Versagen des Künstlers, bzw. Handwerkers, weshalb der einstige Block, aus dem das Werk gehauen wurde, DXFK LP ...

Ulrich Barnickel, 2007

Frick/Knöll Baukonstruktionslehre 2

auf einer Unterkonstruktion annageln oder anschrauben (Holzwolle- Dämmplatten-Stifte mit Unterlagscheiben), • andübeln an massiven Bauteilen sowie • anblenden mit Dünnbettmörtel/Mörtel an Massivwänden im Innenbereich. Die Platten ...

Ulf Hestermann, Ludwig Rongen, 2013

Ich Tarzan, Du Jane! Verführung kann so einfach sein

Das Gewürzregal andübeln. Da solche Dinge einfach nur mit Männern gehen – oder hat Tarzan etwa Lust, mit einer magersuchtgefährdeten, im Salat ohne Dressing rumstochernden, finnisches Mineralwasser (ohne Kohlensäure und Zitrone) ...

Roman Breindl, 2012

Gewerbekunden – Sach-/Vermögensversicherung

Beispiel: Helmut Zert, Mitarbeiter der Firma Kurze GmbH, hat beim Andübeln einer Terme nicht an die Wasserleitung gedacht und diese angebohrt - Tätigkeitsschaden. Für bestimmte Tätigkeiten oder Berufe (z. B. Baugewerbe, Tierärzte ...

Hubert Holthausen, 2003

Mir War So Danach...

Von mir aus, lese ich das alles vor, bald kann jedermann ab achtzehn Jahren das eh überall für ein paar Euro kaufen und in sein Bücherregal stellen. Und ich werde mireine Videokamera im Badezimmer andübeln, und wenn da mal wieder  ...

Folka aus der Bronks, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANDÜBELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo andübeln no contexto das seguintes notícias.

Neue Hochwasserschutz-Elemente für Privatgebäude

... entweder zum Einbau in die Türlaibung – Typ GS, Variante IDR - oder ausgeführt mit Laschen zum Andübeln vor die Wand - Typ GS, Variante VDW. «Businessportal24, jun 16»

Mieter muss üblichen Baulärm hinnehmen

... Verfahren bei der Anbringung einer Wärmedämmung – wobei die Handwerker ein Gerüst aufstellen und die Dämmplatten an der Außenwand andübeln. «WESER-KURIER online, jun 16»

Modernisierung: Mieter muss üblichen Baulärm hinnehmen

... Handwerker ein Gerüst aufstellen und die Dämmplatten an der Außenwand andübeln. Der Mieter müsse den Lärm und die Arbeiten als ortsüblich hinnehmen ... «Merkur.de, mai 16»

Unfallflucht nach Poller-Debakel

Weil sie immer wieder beiseite geschoben wurden und auch das Andübeln nicht weiterhalf, hat die Stadt die Poller von einer Tiefbaufirma einbetonieren lassen. «Göttinger Tageblatt, mar 16»

Schweinefachtage Hatzendorf und St. Andrä 2016

Verkaufe wegen Umstellung 30 Schauer Kastenstände mit Nirotrog, VP ist pro Stück. 12 Abferkelstände zum Andübeln an Mauer. Kleinanzeigen aufgeben. «www.landwirt.com, jan 16»

Gaststätte „Zur Post“ ist nun DRK-Kleiderkammer

Viele starke Männer hätten beim schleppen der Kartons, Aufstellen und Andübeln der Regale und mit Fahrdienst geholfen, so Brockhagen. Dafür seien alle sehr ... «Meinerzhagener Zeitung, nov 15»

Heimwerker-Königin Martina Lammel20 Tipps, Ihr Zuhause schöner ...

Eine alte Tür vom Kleiderschrank an der Wand andübeln (notfalls kann man sie auch einfach anlehnen), dann kleine Jackenhaken (etwa vom Flohmarkt) ... «BILD, out 15»

St.-Nikolaus-Kirche Bad Vilbel Vandalen stürzen Pietà

... gestürzte Sandsteinfigur wieder aufgerichtet und den abgebrochenen Arm der Mutter Gottes-Figur verwahrt. Er hofft, dass ein Steinmetz ihn andübeln kann. «Bad Vilbeler Neue Presse, dez 14»

Pfostenträger von Karl Zeyher

Ob Andübeln und Einbetonieren - beide ist möglich. Flexibilität, absolute Kundenorientierung und fachliche Kompetenz in der Beratung und der Fertigung ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, dez 14»

CZ-Serie: Fitness-Europameister Ted Spitzer gibt Tipps gegen ...

Man muss also nicht gleich eine Sprossenwand neben dem Fernseher andübeln. Oft reicht schon ein Hocker oder ein Seil. „Wichtig ist, das man jedes Mal an ... «Cellesche Zeitung, dez 13»