Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zersäbeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZERSÄBELN EM ALEMÃO

zersäbeln  [zersä̲beln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZERSÄBELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zersäbeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zersäbeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZERSÄBELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zersäbeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zersäbeln no dicionário alemão

Slicing exemplo cortando assado. zerschneidenBeispieleinen Braten zersäbeln.

Clique para ver a definição original de «zersäbeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZERSÄBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zersäble
du zersäbelst
er/sie/es zersäbelt
wir zersäbeln
ihr zersäbelt
sie/Sie zersäbeln
Präteritum
ich zersäbelte
du zersäbeltest
er/sie/es zersäbelte
wir zersäbelten
ihr zersäbeltet
sie/Sie zersäbelten
Futur I
ich werde zersäbeln
du wirst zersäbeln
er/sie/es wird zersäbeln
wir werden zersäbeln
ihr werdet zersäbeln
sie/Sie werden zersäbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zersäbelt
du hast zersäbelt
er/sie/es hat zersäbelt
wir haben zersäbelt
ihr habt zersäbelt
sie/Sie haben zersäbelt
Plusquamperfekt
ich hatte zersäbelt
du hattest zersäbelt
er/sie/es hatte zersäbelt
wir hatten zersäbelt
ihr hattet zersäbelt
sie/Sie hatten zersäbelt
conjugation
Futur II
ich werde zersäbelt haben
du wirst zersäbelt haben
er/sie/es wird zersäbelt haben
wir werden zersäbelt haben
ihr werdet zersäbelt haben
sie/Sie werden zersäbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zersäble
du zersäblest
er/sie/es zersäble
wir zersäblen
ihr zersäblet
sie/Sie zersäblen
conjugation
Futur I
ich werde zersäbeln
du werdest zersäbeln
er/sie/es werde zersäbeln
wir werden zersäbeln
ihr werdet zersäbeln
sie/Sie werden zersäbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zersäbelt
du habest zersäbelt
er/sie/es habe zersäbelt
wir haben zersäbelt
ihr habet zersäbelt
sie/Sie haben zersäbelt
conjugation
Futur II
ich werde zersäbelt haben
du werdest zersäbelt haben
er/sie/es werde zersäbelt haben
wir werden zersäbelt haben
ihr werdet zersäbelt haben
sie/Sie werden zersäbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zersäbelte
du zersäbeltest
er/sie/es zersäbelte
wir zersäbelten
ihr zersäbeltet
sie/Sie zersäbelten
conjugation
Futur I
ich würde zersäbeln
du würdest zersäbeln
er/sie/es würde zersäbeln
wir würden zersäbeln
ihr würdet zersäbeln
sie/Sie würden zersäbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zersäbelt
du hättest zersäbelt
er/sie/es hätte zersäbelt
wir hätten zersäbelt
ihr hättet zersäbelt
sie/Sie hätten zersäbelt
conjugation
Futur II
ich würde zersäbelt haben
du würdest zersäbelt haben
er/sie/es würde zersäbelt haben
wir würden zersäbelt haben
ihr würdet zersäbelt haben
sie/Sie würden zersäbelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zersäbeln
Infinitiv Perfekt
zersäbelt haben
Partizip Präsens
zersäbelnd
Partizip Perfekt
zersäbelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZERSÄBELN


absäbeln
ạbsäbeln [ˈapzɛːbl̩n]
ankurbeln
ạnkurbeln [ˈankʊrbl̩n]
ansäbeln
ạnsäbeln
bejubeln
beju̲beln [bəˈjuːbl̩n]
durchsäbeln
dụrchsäbeln
herumsäbeln
herụmsäbeln
heruntersäbeln
herụntersäbeln
hibbeln
hịbbeln
hobeln
ho̲beln 
jubeln
ju̲beln 
kabeln
ka̲beln
krabbeln
krạbbeln 
kurbeln
kụrbeln 
schnäbeln
schnä̲beln
schwäbeln
schwä̲beln
stäbeln
stä̲beln
säbeln
sä̲beln
umsäbeln
ụmsäbeln
wirbeln
wịrbeln 
zwiebeln
zwi̲e̲beln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZERSÄBELN

zersägen
zerschaben
zerschellen
zerscherben
zerschießen
zerschlagen
Zerschlagenheit
Zerschlagung
zerschleißen
zerschlitzen
zerschmeißen
zerschmelzen
zerschmettern
Zerschmetterung
zerschneiden
Zerschneidung
zerschnippeln
zerschrammen
zerschroten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZERSÄBELN

aufmöbeln
aushebeln
dribbeln
beln
fabeln
gabeln
grübeln
hebeln
knebeln
knobeln
kribbeln
beln
labeln
nebeln
beln
rubbeln
verkabeln
vernebeln
verscherbeln
verübeln

Sinônimos e antônimos de zersäbeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZERSÄBELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zersäbeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de zersäbeln

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZERSÄBELN»

zersäbeln schneiden schnetzeln wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Zersäbeln zerstückeln spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS französisch kostenlosen Französisch viele weitere woxikon zerssäbeln sersäbeln zerzäbeln zeersäbeeln zerrsäbeln zzersäbeln zersäbelln zersäbbeln zersäbelnn zersäbelm ersäbeln zersäbel Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Festplatte durch abstürze gulli board möglich dass meine kaputt geht wenn mein abstürzt habe gehört einzelne Sektoren Platte immer universal lexikon deacademic beln zerschneiden einen Braten weil womöglich Frauen vergewaltigt dann zersäbelt hatte Weihnachtsgeschenke wiens thrillerautor albert knorr

Tradutor on-line com a tradução de zersäbeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZERSÄBELN

Conheça a tradução de zersäbeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zersäbeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zersäbeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

zersäbeln
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zersäbeln
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zersäbeln
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zersäbeln
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zersäbeln
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zersäbeln
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zersäbeln
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zersäbeln
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zersäbeln
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zersäbeln
190 milhões de falantes

alemão

zersäbeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zersäbeln
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zersäbeln
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zersäbeln
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zersäbeln
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zersäbeln
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zersäbeln
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zersäbeln
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zersäbeln
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zersäbeln
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zersäbeln
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zersäbeln
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zersäbeln
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zersäbeln
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zersäbeln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zersäbeln
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zersäbeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZERSÄBELN»

O termo «zersäbeln» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.330 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zersäbeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zersäbeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zersäbeln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZERSÄBELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zersäbeln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zersäbeln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zersäbeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZERSÄBELN»

Descubra o uso de zersäbeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zersäbeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Grenzboten: 1850
Das Einzige , wofern Hayna« den Proceß nicht aufnimmt, bleibt Oestreich übrig : das Bild unserer Königin zu zersäbeln und unschuldige englische Reisende zu prügeln. Beides ist geschehen ad minorem ßloriäm der österreichischen Offiziere  ...
‎1850
2
Neuere und neueste preussische Geschichte seit dem Tode ...
Ietzt hauen die Soldaten unbarmherzig aus ihn ein, nämlich: aus den Käse, den sie aus dem Leibe des Ossiziers in Stücke zersäbeln und damit davonlausen." „ In Wilna waren sür diejenigen Gesangenen, welche die Russen in das ...
Friedrich Förster, 1854
3
Gesammelte Schriften
Sollte ich wieder umkehren , nachsragen, mich auch ein wenig zersäbeln und zerbajonetten lassen? Nein, so weit ging meine Kutschertreue und zärtliche Anhänglichkeit nicht. Der Himmel weiß, was aus dem connlli88slre Se ssuerre oder ...
Heinrich Zschokke, 1851
4
Lieder und Weisen vergangener Jahrhunderte...
Das heißt sich zum Fürsten geschlagen, Die Feinde in ihren vier Pfählen erdrücken: Wann man mit Granaten und Feuerwerk schmeißt, Rebellen zermetzeln, zersäbeln, zerstücken. Zeigt tapfrer Soldaten heroischen Geist. Ihr tapfern Soldaten ...
Carl Ferdinand Becker, 1853
5
Sämmtliche Novellen
Desto besser! Aber meine Herrschaft, was war aus ihr geworden? Sollte ich wieder umkehren, nachsragen, mich auch ein wenig zersäbeln und zerbajoneten lassen? Nein, so weit ging meine Kutschertreue und zärtliche Anhänglichkeit nicht!
Heinrich Zschokke, 1863
6
Der Nächste, bitte ...!
Da saß also die junge Pathologin mit ihrer weißen Fleischerschürze und einem riesigen Messer an einem großen Tisch und wartete auf die Batzen, die ich aus den Eimern kippte, um sie dann in gleich große Scheiben zu zersäbeln. »Das ist  ...
Pauline Werner, 2012
7
Die Ritter vom Geiste (Erweiterte Komplettausgabe)
... Mutter Natur und kommt von selbst, ohne gerufen zu sein Siegbert begann wirklich das Brot mit einem etwas stumpfen Messer zu »zersäbeln« und dem Braten zuzusprechen, zu dem selbst das Salz nicht fehlte Mit Butter war er sehr delikat.
Karl Gutzkow, 2012
8
Kain: eine Phänomenologie und Psychopathologie des Bösen ; ...
... Kopf bis Zehe systematisch mit dem überscharfen Skalpell seines kritischen Verstandes erbarmungslos zu zersäbeln als weit wichtigerer Dienst an der Berufung erschien denn das Schreiben eines grundlegenden ökonomischen Buches.
Dieter Wyss, 1997
9
Ausgewählte Novellen und Dichtungen
Sollte ich wieder umkehren, nachsingen, mich auch ein wenig zersäbeln und zerbayonetten lassen? Nein , so weit ging meine Kutschertreue und zärtliche Anhänglichkeit nicht. Der Himmel weiß, was aus dem <üammi««llire äe Auerre oder ...
Heinrich Zschokke, 1836
10
Tafelrunde: Schriftsteller kochen für ihre Freunde
... Gänse,diesie– höchstenszwei, dreiMal – probierthatte, beider sächsischen ihrer beiden längst verstorbenen Omas,hatten wiebizarr geformte, angekohlte Inselnaus dicker braunerSauce emporgeragt undsich nur mit Mühe zersäbeln lassen.
Angelika Overath, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZERSÄBELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zersäbeln no contexto das seguintes notícias.
1
Gearsmas 2016: Das hat das Weihnachts-Event von Gears of War 4 ...
Statt sich jedoch gegenseitig mit dem Lancer zu zersäbeln, bewerfen sich die Spieler gegenseitig mit Schneebällen und müssen neue sammeln, wenn ihnen ... «Gamez.de, dez 16»
2
Maschine - Naturalis
Schon schlagen die kantigen Gitarren ihre Zähne ins Gebilde und zersäbeln die Idylle, um Platz zu machen für die erste, gesangliche Kostprobe. Machin und de ... «metal.de, dez 16»
3
10 günstige Amazon-Angebote im September - Von Mirror's Edge ...
Mit dem kann er seine Gegner fast nach Belieben zersäbeln und filetieren. Wie ihr es von Entwickler Platinum Games gewohnt seid, ist die Action schnell, ... «Spieletipps.de, set 16»
4
Süsses vom Grill
... ganze, ungeschälte Ananas ganz einfach auf den Rost legen und nach mehrmaligem Wenden - die Garzeit beträgt insgesamt etwa 35 Minuten - zersäbeln. «20 Minuten, ago 16»
5
The Legend of Zelda: Breath of the Wild - Es ist überwältigend!
Also zücke ich mein Schwert und überprüfe, ob Link damit nach wie vor das Gras zersäbeln kann. Er kann, nur finde ich dabei weder Rubine noch Herzen, ... «GamePro, jun 16»
6
Doom versus Shadow Warrior 2 - Duell der Schnetzelshooter
In der GameStar- und GamePro-Redaktion sind wir uns noch uneinig, ob wir lieber Imps in der Hölle zerbratzen oder Dämonen im Asia-Setting zersäbeln ... «GamePro, abr 16»
7
Alienation im Test: Einfach mal krachen lassen!
Das Zersäbeln der stetig anstürmenden Massen an außeridischen Monstrositäten fühlt sich unheimlich gut an. Egal ob Automatik-Lasernarre, ... «COMPUTER BILD, abr 16»
8
Bombshell im Test mit Video: ​Verpatztes Comeback der Duke ...
Zur Auflockerung gibt es beispielweise nur kurze Ballersequenzen, in denen wir Gegnerhorden mit der Minigun zersäbeln. Laut. Lustig. Und binnen Sekunden ... «PC Games, jan 16»
9
Fliegerei: Das Hobby der Topshots
Die zwei turbogeladenen Triebwerke dröhnen perfekt synchron, gleichmässig zersäbeln ihre Propeller den Himmel über New York, unter den Flügeln glänzt der ... «bilanz.ch, dez 15»
10
Wie gut sind unsere Unis wirklich?
AC/DC von den 2Cellos, Luka Šulić scheint sein weißes E-Cello zu zersäbeln. Unglaublich! Weltklasse! Und wo hat er studiert? (Auch) In Wien! Allein, was nützt ... «Studikurier, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zersäbeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zersabeln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z