Significado de "Zierstück" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ZIERSTÜCK EM ALEMÃO

Zierstück  [Zi̲e̲rstück]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIERSTÜCK

Zierstück e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZIERSTÜCK EM ALEMÃO

definição de Zierstück no dicionário alemão

como jóias, para o ornamento de algo que serve o objeto.

als Schmuck , zur Zierde von etwas dienender Gegenstand.

TRADUÇÃO DE ZIERSTÜCK

Conheça a tradução de Zierstück a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Zierstück a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zierstück» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 装饰
• Tradutor português - espanhol: adornar
• Tradutor português - inglês: Garnish
• Tradutor português - hindi: गार्निश
• Tradutor português - arabe: زينة
• Tradutor português - russo: гарнир
• Tradutor português - português: enfeite
• Tradutor português - bengali: আভরণ
• Tradutor português - francês: garniture
• Tradutor português - malaio: hiasan
• alemão: Zierstück
• Tradutor português - japonês: 付け合わせ
• Tradutor português - coreano: 고명
• Tradutor português - javanês: garnish
• Tradutor português - vietnamita: trang trí
• Tradutor português - tâmil: அழகுபடுத்த
• Tradutor português - marata: अलंकार
• Tradutor português - turco: garnitür
• Tradutor português - italiano: guarnire
• Tradutor português - polonês: dekorować
• Tradutor português - ucraniano: гарнір
• Tradutor português - romeno: garnisi
• Tradutor português - grego: γαρνιτούρα
• Tradutor português - africâner: Garneer
• Tradutor português - sueco: garnering
• Tradutor português - norueguês: pynt

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZIERSTÜCK»

Descubra o uso de Zierstück na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zierstück e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Briefwechsel und Lebenszeugnisse: kritische Edition mit ...

[Zierstück] | Cum Privilegio Electoris | Saxonia; | [Linie] | DRESDJE | Sumtibus Martini Gabrielis Hüb- neri. | Typis Bergeniijunioris. | M DC LXXIX. - HAB: Li 1020 Buchner (1680) CL VIRI | AUGUSTI BUCHNERI | EPISTOEE, | Opus posthumum.

Martin Opitz, Klaus Conermann, 2009

Poetologische Bildersprache in der frühgriechischen Dichtung

'Für Deinis und seinen Vater Megas für den Nemeischen Sieg im Diaulos ein Zierstück'. Bei diesem 6'l7aXua handelt es sich um die Apposition zur 'klingend bestickten Mitra' [3.93]. Zwischen der feinen Stickerei und dem Begriff ä7aXua ...

René Nünlist, 1998

Die Alchemistischen Druckwerke Von Der Erfindung Der ...

[Zierstück.] II Getruckt zu Franckfurt am Mayn/ durch Wolffgang Richtern/ II Jn Verlegung NICOLAI STEINII. II ANNO II Trls Meglstl Regls & DoCtorls Gratlae nobls natl. II (1608). 224 S„ 4°. Wolfenbüttel 22.1Med.(l) unter Töpfer. — LUB Halle ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2004

Regionaler Kulturraum und intellektuelle Kommunikation vom ...

[Kleines Zierstück] | DIR1G1DO A DON PEDRO \ Fernandez de Castro, Conde de Lemos, de Andrade, v de Villalua, &c. \ La Gitanilla. |E1 Zeloso estremefio. || El Amante liberal. |La illustre Fregona. || Rinconete y Cortadillo |Las dos Donze-  ...

Axel E. Walter, 2005

Daphnis. Band 34-2005, Heft 1-2:

Ano [Kleines Zierstück] 1614. | CON LICENCIA. | [Schwarzer Strich] | En Pamplona, por Nicolas de As- | siayn, Impressor del Reyno de | Nauarra (Madrid, Biblioteca Nacional: Cerv. 1254). 52 NOVELAS | EXEMPLA- RES DE MIGVEL | de ...

Barbara Becker-Cantarino, 2005

Byzantinische Antike: Studien auf Grund der Silbergefässe ...

Zierstück. Grabfund von Concesti Abb. 35. ZierstUck. Grabfund von Concesti Abb . 38. Zierstück in Form eines Vogelfisches. Grabfund von Concesti. 127 Trapezförmige Platte, Zierstück Derselbe Fund Längliche Platte, Zierstück Derselbe Fund.

Leonid Matzulewitsch, 1974

Copia Svpplicationis, Eine[m] Erbarn Hochweisen Raht, dero ...

Zierstück M.D.LXXXII. .5.,Y:Frühen-1nd Oecend'erniTPelfnWec Oednnn'g z .7 . . Jeff-met und geneigcxauchkem vnnüßee müt- .- 3.a ,willen-md_ qutfcckheifcy? Hertz zu diefec Chn'fi-z [WMP-'tt.gebmeht-het/fondecn allein berg-:01? UW. z, [e ...

‎1582

Die Fibeln in Polen

Pow. Myslibörz). - Depotfund (vgl. runde Per. V Bd. I 45; Bd. II 150 Taf. 73, 20 („ Mandel- Nr. 92). - Brillenrbrmiges Zierstück; S-förmig mitein- kow"); Gedl, PBF VIII , 4 (1981) Taf. 32, A 16. ander verbundene Spiralscheiben aus vierkantigem 166.

Marek Gedl, 2004

Sudhoffs Archiv fu( ̃r Geschichte der Medizin und der ...

«®S tj II". Bl. CXIXa und b unten Zierstück. Bl. CXLb unten Zierstück. Bl. CXLIa: „« Ein nufcltdj Büdjlein || 6arin allerley gen>ifje pn6 betpertbe || ftucf vnb 2Ir$ney j vot 6ie graufame || plage / 6es Steinroeetbumbs begriffen / mit ei. || ner Porreöe ...

‎1937

Museum für Islamische Kunst Berlin: Katalog 1979

Zierstück. Iran, 5.-6. Jh. Bronze; 4,2 cm; 3 cm Reliefierte Platte mit gravierten Details und Spuren von Vergoldung. Das Stück zeigt Anlehnungen an die Form des Flügelpaares der sasani- dischen Herrscherkrone. Eine Verwendung als ...

Klaus Brisch, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZIERSTÜCK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zierstück no contexto das seguintes notícias.

Mit Neubau wird auf Wachstum reagiert

Symbolische Schlüsselübergabe für den Neubau der Firma Garant. Ingo Hoff (3. von rechts) überreicht das Zierstück an Garant-Geschäftsführer Joachim ... «Westfälische Nachrichten, dez 16»

Highlights des Osnabrücker Weihnachtsmarkts: Bimmelbahn und ...

Übrigens nicht nur als Zierstück: Wie Kracke erklärte, ist das Karussell auch besonders beliebt bei den Fahrgästen. „Auf den Jahrmärkten im Sommer sind ... «HASEPOST, dez 16»

Turmhelm des Freiburger Münsters ist wieder zu sehen

Das innere Zierstück eines Maßwerkes – Steinmetze sprechen von einer Nase – brach ab, und das kiloschwere Steinstück krachte auf die Besucherplattform. «SÜDKURIER Online, ago 16»

Freiburger Münstersteine werden zu Grabmalen

... Sandsteinelemente, die sich Kunden in der Bauhütte ausgesucht haben: ein elegant geschwungener gotischer Bogen und ein Zierstück vom Münsterturm. «Badische Zeitung, ago 16»

Ein Vogel lässt Wünsche fliegen

Die Idee zu dem hübschen Zierstück mit Symbolkraft hatte Neuholds Freund Gernot Theurl bereits im Jahr 2001, als die Terroranschlag-Serie in Amerika die ... «Tiroler Tageszeitung Online, jun 16»

Österreichs größter Hanfbauer mit dem richtigen Riecher

Dass seine Kunden die Pflanze nicht als Zierstück in die Wohnung stellen, ist dem Unternehmer natürlich klar, stört ihn aber nicht weiter. Die Frage, ob er mit ... «salzburg24.at, jun 16»

Vom Leinenhemd zum Zierstück

Vom Leinenhemd zum Zierstück. Das Stadtmuseum zeigt in seiner neuen Ausstellung, was Männer und Frauen früher unter Hosen und Röcken trugen. «Mittelbayerische, abr 16»

Pilgerreise für den Geist

... nie derb und erst recht nicht als effekthascherisches Zierstück. Der weitgehende Verzicht auf Vibrato stand den langsamen Sätzen hervorragend, in denen Ma ... «Oberbayerisches Volksblatt, jan 16»

Der Kaufmann und die Madonna

Als Dauerleihgabe ist von Anfang an eine kunstgewerbliche Würthsche Wunderkammer zum Zierstück des Bode-Museums geworden. Dafür lieh Berlin seine ... «Südwest Presse, jan 16»

Musical Norika verzaubert im Heilig Geist Spital

... befreit, der schwarze eingesetzte Ring neutralisiert die schwarze Macht des goldenen Duplikates und macht ihn zudem zum Zierstück ohne Zauberkraft. «MarktSpiegel, dez 15»