Baixe o aplicativo
educalingo
Zigarre

Significado de "Zigarre" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZIGARRE

älter Cigarr < spanisch cigarro, Herkunft ungeklärt.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ZIGARRE EM ALEMÃO

Zigạrre 


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIGARRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zigarre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZIGARRE EM ALEMÃO

charuto

Um charuto é uma delicadeza enrolada de folhas de tabaco. É consumido pela ignição em uma extremidade e sugando a fumaça através da outra na boca. Os charutos feitos à máquina, curtos, mas grosso são frequentemente referidos como tocos no sul da Alemanha, Suíça e Áustria. A palavra foi anteriormente escrita cigarro; Uma vez que a ortografia de 1902 é usado o charuto ortográfico. O armazenamento e o fumo de charutos é - ao contrário dos cigarros - comemorados por muitos fumantes muito onerosos. Em algumas partes da sociedade, o cigarro é um símbolo estático. Um charuto consiste em uma camada de folhas de tabaco secas e fermentadas, encerrado por um invólucro. Esta parte do charuto é chamada de papelão. Dependendo do formato cortado ou folhas de tabaco inteiras são usadas para a inserção. A folha de capa é a folha de tabaco mais externa, exatamente cortada. A inserção é mantida em sua forma pela folha. A folha de rosto encontra-se acima da folha de rosto.

definição de Zigarre no dicionário alemão

para fumar servindo mais espessa, em ambos os lados um rolo ligeiramente cônico de tabaco fortemente comprimido, grosseiramente cortado ou quebrado, que é encerrado com uma folha de tabaco devidamente preparada ou uma casca composta de tabaco moído são repreensões grosseiras, répteis. para fumar servindo mais espessa, em ambas as extremidades, um rolo ligeiramente afunilado de tabaco fortemente comprimido, grosseiramente cortado ou rachado, que é incluído com uma folha de tabaco adequadamente preparada ou uma casca de tabaco moído © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgExemplos de uma luz leve , pesado, forte, escuro, cigarro vermelho charuto brilhante não puxa o cigarro fora, morda-se.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZIGARRE

Barre · Bassgitarre · Brasilzigarre · Darre · E-Gitarre · Farre · Gitarre · Guitarre · Havannazigarre · Karre · Knarre · Luftgitarre · Pfarre · Quarre · Sackkarre · Schnarre · Schubkarre · Sparre · Starre · Virginiazigarre

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZIGARRE

Zigarettenrest · Zigarettenschachtel · Zigarettenschmuggel · Zigarettenspitze · Zigarettenstummel · Zigarettentabak · Zigarillo · Zigärrchen · Zigarrenabschneider · Zigarrenasche · Zigarrenetui · Zigarrenfabrik · Zigarrenkiste · Zigarrenqualm · Zigarrenrauch · Zigarrenraucher · Zigarrenraucherin · Zigarrenspitze · Zigarrenstummel · Zigarrentabak

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZIGARRE

Elektrogitarre · Flachsdarre · Genickstarre · Handkarre · Hawaiigitarre · Kältestarre · Leadgitarre · Leichenstarre · Muskelstarre · Nackenstarre · Pferdekarre · Rhythmusgitarre · Scharre · Schmarre · Schockstarre · Schrottkarre · Simarre · Sportkarre · Totenstarre · Winterstarre

Sinônimos e antônimos de Zigarre no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZIGARRE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Zigarre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZIGARRE»

Zigarre · Anpfiff · Giftnudel · Rüffel · Rüge · Schelte · Standpauke · Strafpredigt · Stumpen · Tadel · Zigarillo · Zurechtweisung · zigarren · herzog · zigarre · gesundheit · independence · anschneiden · Wörterbuch · aufbau · anzünden · beste · teuerste · Eine · Tabakblättern · gerolltes · Genussmittel · wird · konsumiert · indem · Cigarworld · startseite · humidore · pfeifen · tabak · Woche · kann · Onlineshop · Ihrer · Bestellung · mitbestellt · Haushalt · eine · Probe · Angebot · leider · kaufen · original · qualität · noblego · Artikel · Eine · besteht · immer · drei · Hauptkomponenten · äußere · Blatt · Deckblatt · genannt · prägt · Erscheinungsbild · einer · kunst · kulturwerkhaus · heilbronn · Ausstellung · Acht · Natalis · Lorenz · Konvolute · Café · live · musik · acht · Restaurant · bietet · seinen · Gästen · Kunst · Kultur · Kulinarisches · Verschiedenste · Veranstaltungen · Live · Konzerte · shop · möchte · zukünftig · Newsletter · Mail · erhalten · mich · über · Produkte · Gewinnspiele · Neuigkeiten · rund · rauchr · versandkostenfrei · hochwertige ·

Tradutor on-line com a tradução de Zigarre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZIGARRE

Conheça a tradução de Zigarre a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Zigarre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zigarre» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

雪茄
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cigarro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cigar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सिगार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيجار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сигара
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

charuto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চুরূট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cigare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cerut
190 milhões de falantes
de

alemão

Zigarre
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

葉巻
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시가
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cerutu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điếu xì gà
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிகார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सिगार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

puro
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sigaro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cygaro
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сигара
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trabuc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πούρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sigaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cigarr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sigar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zigarre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZIGARRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zigarre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zigarre».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zigarre

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZIGARRE»

Citações e frases célebres com a palavra Zigarre.
1
Arthur Rubinstein
Das Leben bewahrt man sich nicht auf. Man genießt es in vollen Zügen wie eine gute Zigarre.
2
Bernhard Kellermann
Geld! Eine Flasche Wein und eine gute Zigarre, das ist alles, was der Mensch braucht. Auf alles andere kann er pfeifen.
3
Franz Liszt
Eine gute Zigarre schließt die Tür vor den Gemeinheiten des Lebens.
4
Herbert Rosendorfer
Die Justiz«, sagte Oberstaatsanwalt Dr. F. und zündete grandios die Zigarre an, die ihm der Kellner ohne Bestellung gereicht hatte, »ist ein gut funktionierender Verwaltungs- und Richterversorgungsapparat, der mit der Gerechtigkeit ungefähr soviel zu tun hat wie die Landeskirchenverwaltung mit dem lieben Gott.«
5
Rainer Knaak
Zum Turnier wurde ein riesiges Gemälde im Turniersaal aufgebaut, das Che Guevara mit Zigarre am Schachbrett zeigte. Sie haben das Andenken an ihn hoch gehalten.
6
Robert Burns
Glück bedeutet einen anständigen Martini, ein anständiges Essen, eine anständige Zigarre und eine anständige Frau oder eine unanständige Frau - je nachdem, wie viel Glück man verkraften kann.
7
Che Guevara
Ich bin wohlauf und lechze nach Blut. Ganz wie ein richtiger Soldat - ein Gewehr an meiner Seite und, etwas Neues, eine Zigarre im Mund.
8
Michael Ende
Eine Zigarette ist wie ein rascher Flirt, eine Zigarre wie eine anspruchsvolle Geliebte, die Pfeife aber ist wie eine Ehefrau.
9
Rudyard Kipling
Eine Frau ist nur eine Frau, aber eine gute Zigarre kann man rauchen.
10
Arto Paasilinna
Eine Zigarre kultiviert das Weihnachtsfest eines einsamen Mannes auf angenehme Weise.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZIGARRE»

Descubra o uso de Zigarre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zigarre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Kleine Gastro-Knigge 2100
Zigarren. und. Zigarillos. Die Zigarre ist das vorbildliche Urbild des Genusses: Sie ist köstlich und lässt uns unbefriedigt. Oscar Wilde [Oscar Fingall O'Flahertie Wills], ir. Lyriker (1854– 1900) ...
Horst Hanisch, 2011
2
Kulinarischer und Gastronomischer Knigge 2100: Von Events, ...
Die Zigarre zum Rauchen vorbereiten Die meisten Zigarren und alle Zigarillos sind bereits am Brandende abgeschnitten. Bei einigen Zigarren muss am Mundende eine Möglichkeit geschaffen werden, den Luftzug durch die Zigarre strömen ...
Horst Hanisch, 2011
3
Die Moxa-Therapie: Wärmepunktur - eine klassische ...
Moxen mit der Moxa-Zigarre oder mit der kleineren Moxa- Zigarette Die Moxa- Zigarre ist das gebräuchlichste Hilfsmittel des Moxens. Sie hat den Vorteil, dass man mit ihr den Abstand zur Haut sehr gut regulieren, größere Flächen bestreichen ...
Hans Höting, 2006
4
Land of Lisp: Lisp-Programmierung einfach lernen und ...
Beispielsweise könnten wir eine Variable namens zigarre auf 5 setzen und dann zurückgeben: > (let ((zigarre 5)) zigarre) 5 Doch manchmal soll ein Symbol nicht etwas anderes referenzieren, sondern repräsentiert buchstäblich sich selbst.
Conrad Barski, 2011
5
Gegenstände zur Zukunft
Die Havanna Zigarre ist ein unübersehbarer umweltfreundlicher Gegenstand, denn sie verzehrt sich fast spurlos selbst (trägt gewissermaßen die Verbrennungsanlage in sich selbst) und birgt sehr wenig Abfall, der ohnehin rein organisch ist; ...
Stellwerk, 1994
6
Kanzlei-Knigge: Taktvoll, Sicher und Gewandt Im Umgang Mit ...
Zum Anzünden der Zigarre werden nur Feuerquellen verwendet, die keine oder nur wenig eigenen Geschmack oder Geruch haben. Zum Anzünden eigenen sich deshalb: Y ein Holzspan aus Zedernholz Y ein geruchfreies Zündholz Drehen ...
Horst Hanisch, 2010
7
Hohensteins Welt: Das ABC eines modernen Gentleman
„Manchmal ist eine Zigarre nur eine Zigarre.“ Sigmund Freud ZIGARRE Der Großmeister des Tabaks, Zino Davidoff, über den Sinn und die Muße des Rauchens einer guten Zigarre: „Wenn der Tabak ein vergessener Kult ist, wenn in der ...
Constantin von Hohenstein, 2009
8
Der Spitzbart
Seine Zigarre lagschon etwas länger in dem Ascher, sie war erloschen. Manfred nahm sie. Fritz wurde in ein Gespräch mit seinenGästen an dem Tisch hinein gezogen, es würde wohl nocheine Weile dauern, biser an seinen Platz hinter der  ...
Franz Hermann Romberg, 2014
9
Sinnliches Zigarren Sammlerbuch für Aficionados: Was ...
Zigarre oft ausgehen und kostet viel Kraft – das Rauchen macht keinen Spaß. Aber auch ein zu schneller Zug kann den Genuss verdrießen – die Zigarre wird zu heiß. Geschmack /Aroma Geschmack: Was bemerken Sie, wenn der Rauch Ihre ...
Alois Gmeiner, 2012
10
Sammelsurium für Männer
Das Zigarre-Rauchen ist eine kleine Kunst. Und Kunst kommt von können. Deshalb musst du ein paar Dinge beachten: t Eine gute Zigarre muss im Humidor (einer speziellen Kiste, die die Feuchtigkeit und Temperatur reguliert) gelagert ...
Jon Van Altenaar, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZIGARRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zigarre no contexto das seguintes notícias.
1
8. Februar 1922: Mit Zigarre zum Meilenstein der Quantenphysik
In der Nacht auf den 8. Februar 1922 gelang den Physikern Otto Stern und Walther Gerlach ein Experiment, das die Wissenschaft nachhaltig verändern sollte. «derStandard.at, fev 17»
2
Mit Zigarre in Mercedes-Karre: Terminator sagt Benzin „Hasta La ...
Der „Terminator“ Arnie Schwarzenegger ist zum Boten des mit Elektro-Antrieb ausgestatteten Offroad-Klassikers Mercedes G-Klasse geworden. «Sputnik Deutschland, jan 17»
3
Zigarre zu Hause ist zeitweise tabu
Wenn der Raucher sich eine Zigarre anzündet – was er üblicherweise zweimal täglich tut, einmal davon zwischen Mitternacht und zwei Uhr Früh –, fühlt sich der ... «DiePresse.com, nov 16»
4
OGH begrenzt Rauchen in Wohnung
Der Oberste Gerichtshof (OGH) schränkt erstmals das Rauchen einer Zigarre in der eigenen Wohnung ein, berichtet die „Presse“. Ein Mieter darf zwischen ... «ORF.at, nov 16»
5
Abgang des Dicken mit der Zigarre
Der Dicke mit der Zigarre, der vielen als die Verkörperung des Wirtschaftswunders galt, hatte sich wieder einmal als Wahlkampflokomotive erwiesen, gegen die ... «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
6
Maya Selva: die einzige Zigarren-Produzentin der Welt
Maya Selva die einzige Zigarren-Produzentin der Welt, sie stellt die „Honduranerin“ her. In Lateinamerika sind rauchende Frauen schon Standard, in Europa tun ... «DIE WELT, out 16»
7
Test: Mercedes E-Klasse 220 d
Mit Hut, Zigarre, offensichtlich viel Zeit und dieser schon an Arroganz grenzenden Ruhe? Ja, den Typus gab es mal, aber diese Zeiten sind schon längst vorbei. «DIE WELT, out 16»
8
Renaissance der Zigarre
Auch in Berlin scheint man zumindest den Griff zur Zigarre aus hochwertigen Tabakblättern wieder zu schätzen. Zigarrenläden gibt es jedenfalls mehr als genug ... «Deutschlandradio Kultur, out 16»
9
Habanos Day: Freunde der kubanischen Zigarre in der Stadthalle
300 Freunde der kubanischen Zigarre aus dem gesamten Bundesgebiet und dem benachbarten Ausland kamen am Samstag zum Habanos Day in der ... «HNA.de, out 16»
10
Kubaner rollt für Fidel Castro 90 Meter lange Zigarre
Geburtstags von Revolutionsführer Fidel Castro hat ein Kubaner Medienberichten zufolge die längste Zigarre der Welt gerollt. "Ich habe zehn Tage daran ... «Berliner Morgenpost, ago 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zigarre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zigarre>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT