Significado de "zueinanderfinden" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ZUEINANDERFINDEN EM ALEMÃO

zueinanderfinden  [zueinạnderfinden, zu̲einander fịnden]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUEINANDERFINDEN

zueinanderfinden é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zueinanderfinden em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUEINANDERFINDEN EM ALEMÃO

definição de zueinanderfinden no dicionário alemão

Chegando perto, os dois se encontraram.

sich nahekommen Beispieldie beiden haben zueinandergefunden.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUEINANDERFINDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich finde zueinander

du findest zueinander

er/sie/es findet zueinander

wir finden zueinander

ihr findet zueinander

sie/Sie finden zueinander

Präteritum

ich fand zueinander

du fandst zueinander

er/sie/es fand zueinander

wir fanden zueinander

ihr fandet zueinander

sie/Sie fanden zueinander

Futur I

ich werde zueinanderfinden

du wirst zueinanderfinden

er/sie/es wird zueinanderfinden

wir werden zueinanderfinden

ihr werdet zueinanderfinden

sie/Sie werden zueinanderfinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zueinandergefunden

du hast zueinandergefunden

er/sie/es hat zueinandergefunden

wir haben zueinandergefunden

ihr habt zueinandergefunden

sie/Sie haben zueinandergefunden

Plusquamperfekt

ich hatte zueinandergefunden

du hattest zueinandergefunden

er/sie/es hatte zueinandergefunden

wir hatten zueinandergefunden

ihr hattet zueinandergefunden

sie/Sie hatten zueinandergefunden

Futur II

ich werde zueinandergefunden haben

du wirst zueinandergefunden haben

er/sie/es wird zueinandergefunden haben

wir werden zueinandergefunden haben

ihr werdet zueinandergefunden haben

sie/Sie werden zueinandergefunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich finde zueinander

du findest zueinander

er/sie/es finde zueinander

wir finden zueinander

ihr findet zueinander

sie/Sie finden zueinander

Futur I

ich werde zueinanderfinden

du werdest zueinanderfinden

er/sie/es werde zueinanderfinden

wir werden zueinanderfinden

ihr werdet zueinanderfinden

sie/Sie werden zueinanderfinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zueinandergefunden

du habest zueinandergefunden

er/sie/es habe zueinandergefunden

wir haben zueinandergefunden

ihr habet zueinandergefunden

sie/Sie haben zueinandergefunden

Futur II

ich werde zueinandergefunden haben

du werdest zueinandergefunden haben

er/sie/es werde zueinandergefunden haben

wir werden zueinandergefunden haben

ihr werdet zueinandergefunden haben

sie/Sie werden zueinandergefunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fände zueinander

du fändest zueinander

er/sie/es fände zueinander

wir fänden zueinander

ihr fändet zueinander

sie/Sie fänden zueinander

Futur I

ich würde zueinanderfinden

du würdest zueinanderfinden

er/sie/es würde zueinanderfinden

wir würden zueinanderfinden

ihr würdet zueinanderfinden

sie/Sie würden zueinanderfinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zueinandergefunden

du hättest zueinandergefunden

er/sie/es hätte zueinandergefunden

wir hätten zueinandergefunden

ihr hättet zueinandergefunden

sie/Sie hätten zueinandergefunden

Futur II

ich würde zueinandergefunden haben

du würdest zueinandergefunden haben

er/sie/es würde zueinandergefunden haben

wir würden zueinandergefunden haben

ihr würdet zueinandergefunden haben

sie/Sie würden zueinandergefunden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zueinanderfinden

Infinitiv Perfekt

zueinandergefunden haben

Partizip Präsens

zueinanderfindend

Partizip Perfekt

zueinandergefunden

TRADUÇÃO DE ZUEINANDERFINDEN

Conheça a tradução de zueinanderfinden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zueinanderfinden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zueinanderfinden» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 找到对方
• Tradutor português - espanhol: encontrar uno al otro
• Tradutor português - inglês: find each other
• Tradutor português - hindi: एक-दूसरे को
• Tradutor português - arabe: العثور على بعضها البعض
• Tradutor português - russo: найти друг друга
• Tradutor português - português: encontrar-se mutuamente
• Tradutor português - bengali: একে অপরকে খুঁজে
• Tradutor português - francês: trouver les uns les autres
• Tradutor português - malaio: mencari satu sama lain
• alemão: zueinanderfinden
• Tradutor português - japonês: お互いを見つけます
• Tradutor português - coreano: 서로를 찾을 수
• Tradutor português - javanês: golek-adhepan
• Tradutor português - vietnamita: tìm thấy nhau
• Tradutor português - tâmil: ஒருவரையொருவர் அறிந்து
• Tradutor português - marata: एकमेकांना शोधू
• Tradutor português - turco: birbirlerini bulmak
• Tradutor português - italiano: trovare l´altro
• Tradutor português - polonês: odnaleźć siebie
• Tradutor português - ucraniano: знайти один одного
• Tradutor português - romeno: găsi reciproc
• Tradutor português - grego: βρουν ο ένας τον άλλο
• Tradutor português - africâner: vind mekaar
• Tradutor português - sueco: hitta varandra
• Tradutor português - norueguês: finne hverandre

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUEINANDERFINDEN»

Descubra o uso de zueinanderfinden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zueinanderfinden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Romantische Liebe im Film (Beispiel Schlaflos in Seattle)

Unter Liebesromanzen versteht man fiktive Erzählungen, die eine Liebesgeschichte zum zentralen Thema haben. Übernommen wurde die von der Gesellschaft implizierte Einschränkung auf heterosexuelle Liebespaare.

Stefan Karlegger, 2007

Energie, Entropie und Hysterie. Der erste ...

4.2 Liebe Wie kann es sein, dass Menschen zueinanderfinden, wenn. Warum liberale Gesellschaften noch nicht ausgestorben sind, erfahren Sie im nächsten Abschnitt. Lesen Sie auch den Abschnitt 5.6, «Die Emanzipation». Anhaltspunkt zu ...

Aaron T. Schwarz, 2012

Zwischen Geld und Güte: Finanzmassnahmen in einer Kirche der ...

Sie ist eine andere, mit der Tat des Samariters korrespondierende, sachbezogene Größe. Erst die Tatsache, dass zwei Menschen zueinanderfinden, die auf verschiedene Weise gut sind, ergibt das ganze Werk. Wo Hilfe dauerhaft und über ...

Markus Schneider, 2001

Utopische Liebesentwürfe der Moderne: zur narrativen ...

Erst nach der Lektüre der Lehrjahre, die mit dem Zueinanderfinden und dem Zusammenleben des liebenden Paares endet, klären sich für den Leser die wesentlichen Hintergründe der übrigen Kapitel, welche weitgehend auf die Darstellung ...

Gerrit Hoche, 2010

Mademoiselle Melon erlebt ein Wunder: Roman

»Gibt es denn keine Chance, dass sie und der Schatten zueinanderfinden?« Felicity schaute ihn besorgt an. »Sollte esihr wirklich nicht gelingen, dich loszulassen,gibt es möglicherweise eine letzte Chance.« Léonards Herz machte einen ...

Ben Bennett, 2014

Die Liebenden von San Marco: Historischer Roman

Lucietta beachtete es nicht. »Vor seiner Verschleppung waren sie wie die Turteltauben, doch seit seiner Rückkehr verhalten sie sich, als seien sie Fremde füreinanderl« »Sicher werden sie bald wieder zueinanderfinden«, meinte Giacomo ...

Charlotte Thomas, 2012

Das Pfarrhaus von Skalunga

Das Pfarrhaus von Skalunga ist die Geschichte vom Zueinanderfinden eines Bauernpfarrers, der vielleicht ein bißchen allzu vollkommen erscheint, und der jungen Schönheit Helwig, die ihren Sommer in Skalunga verbringt.

Elsa Beskow, 2012

Echte Cowboys: Roman

Gekonnt und mit genauem Blick für die Innenwelten seiner Figuren zeichnet Stephan Knösel ein authentisches Bild dreier Einzelgänger und damit zugleich vom Lebensgefühl der “Generation Allein”.

Stephan Knösel, 2011

Kulturelles Leben

Zu unserer Kunstdruckbeiluge Rudolf Bergander : „Zueinanderfinden" 1. Blatt aus dem Zyklus „Die Partei", Radierung, Aquatinta 1966 Ursula Vogel Vom Heroismus der Namenlosen Gerhard Stühe r NEUERSCHEINUNGEN FOLGE 6/ 1966.

‎1966

Die Liebe zu Dritt: -wenn die große Liebe im Rollstuhl sitzt-

Dass die Liebe des Lebens im Rollstuhl sitzt, ist eine Bewährungsprobe für den Partner.

Karoline Rüsch, 2012

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUEINANDERFINDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zueinanderfinden no contexto das seguintes notícias.

Stammtisch Wie Neuberliner über Facebook zueinanderfinden

Wenn über die Gruppe Pärchen zueinander finden, sei das natürlich schön, aber man wolle vermeiden, dass sich Mitglieder belästigt fühlen. Direkte ... «Berliner Zeitung, dez 16»

Einmal weg von dir und retour

Krise, Trennung, Scheidung – Versöhnung: Wie schaffen es Paare, schwere Zeiten so zu meistern, dass sie anschließend wieder zueinanderfinden? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

In Armeehaft sollen die Feinde zueinanderfinden

Dieses TV-Standbild zeigt Thailands Armeechef Prayuth Chano-ocha (2. v. r.) bei seiner Rede an die Nation, in der er den Militärputsch erklärt: Dieser sei nötig ... «DIE WELT, mai 14»

Befruchtung – Wenn Ei- und Samenzelle zueinanderfinden

Die Befruchtung der Eizelle findet in dem Moment statt, in dem die Samenzelle des Mannes in die Eizelle eindringt. Allerdings kommt es durch den ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, set 13»