Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zuerkennen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUERKENNEN EM ALEMÃO

zuerkennen  zu̲erkennen [ˈt͜suː|ɛɐ̯kɛnən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUERKENNEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zuerkennen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zuerkennen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUERKENNEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zuerkennen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zuerkennen no dicionário alemão

prêmio, atributo. Exemplos de prêmios para recompensar a alguém que o jurado lhe concedeu um prêmio pela faculdade que lhe concedeu o doutorado. zusprechen beimessen, zuschreiben. zusprechenBeispielejemandem eine Entschädigung zuerkennendie Jury erkannte ihm einen Preis zudie Fakultät hat ihm den Doktortitel zuerkannt.

Clique para ver a definição original de «zuerkennen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUERKENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erkenne zu
du erkennst zu
er/sie/es erkennt zu
wir erkennen zu
ihr erkennt zu
sie/Sie erkennen zu
Präteritum
ich erkannte zu
du erkanntest zu
er/sie/es erkannte zu
wir erkannten zu
ihr erkanntet zu
sie/Sie erkannten zu
Futur I
ich werde zuerkennen
du wirst zuerkennen
er/sie/es wird zuerkennen
wir werden zuerkennen
ihr werdet zuerkennen
sie/Sie werden zuerkennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zuerkannt
du hast zuerkannt
er/sie/es hat zuerkannt
wir haben zuerkannt
ihr habt zuerkannt
sie/Sie haben zuerkannt
Plusquamperfekt
ich hatte zuerkannt
du hattest zuerkannt
er/sie/es hatte zuerkannt
wir hatten zuerkannt
ihr hattet zuerkannt
sie/Sie hatten zuerkannt
conjugation
Futur II
ich werde zuerkannt haben
du wirst zuerkannt haben
er/sie/es wird zuerkannt haben
wir werden zuerkannt haben
ihr werdet zuerkannt haben
sie/Sie werden zuerkannt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erkenne zu
du erkennest zu
er/sie/es erkenne zu
wir erkennen zu
ihr erkennet zu
sie/Sie erkennen zu
conjugation
Futur I
ich werde zuerkennen
du werdest zuerkennen
er/sie/es werde zuerkennen
wir werden zuerkennen
ihr werdet zuerkennen
sie/Sie werden zuerkennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zuerkannt
du habest zuerkannt
er/sie/es habe zuerkannt
wir haben zuerkannt
ihr habet zuerkannt
sie/Sie haben zuerkannt
conjugation
Futur II
ich werde zuerkannt haben
du werdest zuerkannt haben
er/sie/es werde zuerkannt haben
wir werden zuerkannt haben
ihr werdet zuerkannt haben
sie/Sie werden zuerkannt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erkennte zu
du erkenntest zu
er/sie/es erkennte zu
wir erkennten zu
ihr erkenntet zu
sie/Sie erkennten zu
conjugation
Futur I
ich würde zuerkennen
du würdest zuerkennen
er/sie/es würde zuerkennen
wir würden zuerkennen
ihr würdet zuerkennen
sie/Sie würden zuerkennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zuerkannt
du hättest zuerkannt
er/sie/es hätte zuerkannt
wir hätten zuerkannt
ihr hättet zuerkannt
sie/Sie hätten zuerkannt
conjugation
Futur II
ich würde zuerkannt haben
du würdest zuerkannt haben
er/sie/es würde zuerkannt haben
wir würden zuerkannt haben
ihr würdet zuerkannt haben
sie/Sie würden zuerkannt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuerkennen
Infinitiv Perfekt
zuerkannt haben
Partizip Präsens
zuerkennend
Partizip Perfekt
zuerkannt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUERKENNEN


Ardennen
Ardẹnnen
Autorennen
A̲u̲torennen [ˈa͜utorɛnən]
Bergrennen
Bẹrgrennen [ˈbɛrkrɛnən]
Kopf-an-Kopf-Rennen
Kọpf-an-Kọpf-Rennen
Pferderennen
Pfe̲rderennen
Radrennen
Ra̲drennen 
abtrennen
ạbtrennen 
anerkennen
ạnerkennen 
bekennen
bekẹnnen 
benennen
benẹnnen
brennen
brẹnnen 
erkennen
erkẹnnen 
kennen
kẹnnen 
nennen
nẹnnen 
pennen
pẹnnen [ˈpɛnən]
rennen
rẹnnen 
trennen
trẹnnen 
verbrennen
verbrẹnnen [fɛɐ̯ˈbrɛnən]
verkennen
verkẹnnen [fɛɐ̯ˈkɛnən]
wettrennen
wẹttrennen [ˈvɛtrɛnən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUERKENNEN

zueignen
Zueignung
zueilen
zueinander
zueinanderdürfen
zueinanderfinden
zueinanderhalten
zueinanderkommen
zueinanderkönnen
zueinanderlassen
zueinanderlegen
zueinanderpassen
zueinandersetzen
zueinanderstehen
Zuerkennung
zuerst
Zuerwerb
Zuerwerbsbetrieb
zufächeln
zufahren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUERKENNEN

Cevennen
Formel-1-Rennen
Galopprennen
Heimrennen
Motorradrennen
Seifenkistenrennen
Skirennen
Sodbrennen
Straßenrennen
abbrennen
anbrennen
auftrennen
auskennen
durchtrennen
einbrennen
rumrennen
sennen
umbenennen
wegrennen
wiedererkennen

Sinônimos e antônimos de zuerkennen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZUERKENNEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zuerkennen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de zuerkennen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUERKENNEN»

zuerkennen adjudizieren anerkennen beilegen beimessen bewilligen geben gewähren verleihen verschaffen zubilligen zugestehen zumessen zuschlagen zuschreiben zusprechen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zuerkennen woxikon zuerckennen zuercennen suerkennen zeurkennen zueerkeenneen zuuerkennen zuerrkennen zzuerkennen zuerkkennen zuerkenen zuerkennnnenn deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache erkannte zuerkannt verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Dict für dict einfaches Konjugieren

Tradutor on-line com a tradução de zuerkennen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUERKENNEN

Conheça a tradução de zuerkennen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zuerkennen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zuerkennen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

premio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

award
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुरस्कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جائزة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

узнать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prêmio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুরস্কার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prix
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anugerah
190 milhões de falantes

alemão

zuerkennen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menehi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phần thưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விருது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुरस्कार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ödül
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

premio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nagroda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нагорода
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adjudecare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βραβείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toekenning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tilldelning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

award
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zuerkennen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUERKENNEN»

O termo «zuerkennen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.588 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zuerkennen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zuerkennen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zuerkennen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUERKENNEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zuerkennen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zuerkennen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zuerkennen

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZUERKENNEN»

Citações e frases célebres com a palavra zuerkennen.
1
Jana Gunstheimer
Wie bei der Untersuchung afrikanischer Stämme ist es spannend, mich im Verhalten der Tiere wieder zuerkennen und von außen zu betrachten.
2
Angelus Silesius
Man kann den höchsten Gott mit allen Namen nennen, man kann ihm wiederum nicht einen zuerkennen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUERKENNEN»

Descubra o uso de zuerkennen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zuerkennen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der vollkommene Stall-Meister, welcher lehret, die ...
_ w? zuerkennen daß. ein Pferd Feig-ivar- Zeicdenx weiffe ani nic; fixer-hindern Fuße &erien a . genannt.. h . 6c 8 .WH-liferxböfi Waffe- feind von Wii-mg nicht an den hindern Fuji-n kel-Ms de? einig. _ 67 nannt. _ _ 88 was fievoe E ect haben.
Jacques ¬de Solleysel, 1706
2
Theologischer Discurs Von den kennzeichen und beschaffenheit ...
bey welchen zeichen sie vor der Ketzer und abtrinnigem hauffen zuerkennen in 397 sonderbare Articul und außsprüch gestelt : so disputiert und erörtert worden zu München in dem Barfüsser-Closter den 29. tag Hewmonats im Jar Christi .
Marquard Leo, 1605
3
Nachgefragt bei Sokrates: ein Diskurs über Glück und Moral ; ...
Kapitel (36b-37a) Der wahre Wohltäter „Soll ich mir also, was ich mit Recht verdiene, zuerkennen, so erkenne ich mir dieses zu, Speisung im Prytaneion." 1. Text „Zuerkennen also will mir der Mann den Tod. Wohl! Was soll ich mir nun ...
Kurt Roeske, 2004
4
De Natura Rerum
hochgelegen/ zuerkennen den feind inn allen natürlichi dingm: dann wer kan jm sclbs vol schadeli vnd vnsall sein/ der doch seinen Feind nicht weyßi Nlemands. darumbistnot den- selbigen wol zuerkennen / dann der femd seind gar ...
Paracelsus, Lucas Bathodius, 1584
5
Von Gottes Gnaden, Eberhard Ludwig, Herzog zu Württemberg ...
... Wir dieserwegen Unserer Treu-Gehorsamsten Landschafft allbereits das weitere nachrichtlich anfügen, und zuerkennen geben lassen) vor den herurigen Jahrgang wiederum vorgenommen und veranstaltet werde: Wir also gnädigst wollen, ...
‎1723
6
Von Zäuberern, Hexen und Unholden warhafftiger und ...
wie dieselbigen zuerkennen und zu straffen ; Allen Beampten ... sehr nützlich Johann Georg Gödelmann, Georg Nigrinus. 304_ Geändelieher »erich-von zäuberern/ bei-in dnrchdaofpringen eines Siehst oder lal'l'en den Kinder-i ['o in ...
Johann Georg Gödelmann, Georg Nigrinus, 1606
7
Drey nützliche Predig von der Ketzerey, wie dieselbe durch ...
Difes ifi nun kürt'zlich die erfie böfe Fruchc/ 1 darbey die Ketzerey zuerkennen/ daß fie fich - 1 anfangs mit Heuchlerey zumachen/ond here nach/wan fie die Einfriltigen auffiren Weg ' gebracht / alleniren Widerfachern an Eeib/ Ehe vnd Gut  ...
Georgius Miller, 1585
8
Practica der Wundartzney: Was für schädliche Mißbräuch bey ...
allerley wunden. i ein? vom Guten/vnd das faule vom gefun- ' den vnderfcixeiden : je nach dem ihme die Kunfi zuerkennen vnd zuverfiehn gibt/ daran es dann meifiliclx gelegen.Dann "o ein Wundarlzt erfilich den Schaden fennet / vnd ...
Felix Wuertz, 1596
9
Demnach die, sowol vergangenes:als dieses Jahr, einkommene ...
teure . nie die lee Zahn eine hrerm zuerkennen gegeben/ivelehergefialten iaiigenefchimreSi'mden-und Lafier/dielaidigeConraZjon nigrauizeudenOrthanbißhero fiarckeinger'iff'eniuud noch en verfivrb'en und hingeraffet worden; Bud ...
‎1666
10
Drey kurtz erörterte Fragen, auß welche[n] gleichsamb als ...
... [über “Maker-"Wower[knnd'e/ jedoeh war .da Rein ...angel ander 'Wifi des 'kde- tens dne-eb' den heiligen Genf ond raum-prime 4 'was hierauf könne gefciedpifc werdeni das wii-di der [ebene deine gegeben 'if die wardeit-zuerkennen. - e .
Sebastianus Heissius, Conradus Vetter, 1612

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUERKENNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zuerkennen no contexto das seguintes notícias.
1
Richter Mundtot
Jan Robert von Renesse wollte Holocaust-Überlebenden Renten zuerkennen – und ist genau deswegen selbst zu einem Angeklagten geworden. Von Julia ... «ZEIT ONLINE, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zuerkennen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zuerkennen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z