Baixe o aplicativo
educalingo
zugrunde liegen

Significado de "zugrunde liegen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZUGRUNDE LIEGEN EM ALEMÃO

zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen


O QUE SIGNIFICA ZUGRUNDE LIEGEN EM ALEMÃO

definição de zugrunde liegen no dicionário alemão

servir de base para uma coisa; formam a base para algo.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUGRUNDE LIEGEN

Gleitschirmfliegen · Hauptanliegen · abbiegen · abfliegen · anliegen · besiegen · biegen · einbiegen · fliegen · gestiegen · hinkriegen · kriegen · liegen · obliegen · siegen · unterliegen · verbiegen · verschwiegen · vorliegen · wiegen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUGRUNDE LIEGEN

zugreifen · Zugrichtung · Zugriff · zugriffig · zugriffsberechtigt · Zugriffsberechtigung · Zugriffsmöglichkeit · Zugriffsrate · Zugriffsrecht · Zugriffszahl · Zugriffszeit · zugrunde · zugrunde gehen · zugrunde legen · zugrunde richten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUGRUNDE LIEGEN

Drachenfliegen · abwiegen · anfliegen · auffliegen · aufliegen · beiliegen · einfliegen · erliegen · gediegen · geschwiegen · herumliegen · hin- und herfliegen · rumliegen · schmiegen · segelfliegen · unterkriegen · versiegen · zurückliegen · überfliegen · überwiegen

Sinônimos e antônimos de zugrunde liegen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZUGRUNDE LIEGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zugrunde liegen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUGRUNDE LIEGEN»

zugrunde liegen · basieren · beruhen · entspringen · entstammen · herkommen · herrühren · herstammen · resultieren · rühren · stammen · wurzeln · zurückgehen · zugrunde · liegen · bedeutung · anderes · wort · neue · beispiel · zusammen · oder · getrennt · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Bearbeiten · Alle · weiteren · Formen · Konjugation · Präteritum · Partizip · Bedeutungen · zugrundeliegen · Dementsprechend · sind · also · folgende · Schreibweisen · zulässig · „zugrunde · „zugrundeliegen · Ebenso · richtig · aber · auch · Möglichkeit · Dict · wörterbuch · für · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · wissen · abstammen · sich · herleiten · ableiten · kommen ·

Tradutor on-line com a tradução de zugrunde liegen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZUGRUNDE LIEGEN

Conheça a tradução de zugrunde liegen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zugrunde liegen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zugrunde liegen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

背后
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

subyacer
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

underlie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कायम करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكمن وراء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лежать в основе
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

subjazem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আচার-ব্যবহার করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sous-tendre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mendasari
190 milhões de falantes
de

alemão

zugrunde liegen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

根底にあります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기초
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

underlie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nền tảng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடிக்கோடிடும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चा पाया
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

altında yatan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

essere alla base
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

u podstaw
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лежати в основі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fundamenta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διέπουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderlê
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ligger bakom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ligger til grunn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zugrunde liegen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUGRUNDE LIEGEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zugrunde liegen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zugrunde liegen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zugrunde liegen

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZUGRUNDE LIEGEN»

Citações e frases célebres com a palavra zugrunde liegen.
1
Marie von Ebner-Eschenbach
Wir suchen gern unsere Abneigung gegen einen Menschen aus seinen Fehlern zu erklären. Dies ist häufig Selbsttäuschung; auch unsere eigenen Fehler können dieser Abneigung zugrunde liegen.
2
Peter Lauster
Weisheit beruht darauf, erforscht zu haben, wodurch etwas in der Seele geschieht und welche Ursachen dem zugrunde liegen.
3
Honore de Balzac
Man hat die sozialen Kräfte, die den verschiedenen Berufen zugrunde liegen, noch nicht genügend studiert.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUGRUNDE LIEGEN»

Descubra o uso de zugrunde liegen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zugrunde liegen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Über die Hypothesen, die der Berechnung von Optionspreisen ...
Hans-Jochen Bartels. ISSN 0171-466 X ISBN 3-88487-503-5 Über die Hypothesen, die der Berechnung von Optionspreisen zugrunde liegen*
Hans-Jochen Bartels, 1995
2
Das Reiss Profile: die 16 Lebensmotive ; welche Werte und ...
die 16 Lebensmotive ; welche Werte und Bedürfnisse unserem Verhalten zugrunde liegen Steven Reiss. Steven Reiss Das Reiss Profile Die 16 Lebensmotive Welche Werte und Bedürfnisse unserem Verhalten zugrunde liegen Aus dem ...
Steven Reiss, 2009
3
Die Banque de France
gehende kreditpolitische Maßnahme angesehen; die ersten sukzessiven Reduktionen von jeweils 1 °/o der Sätze des Mindestbestandes an Wechseln, denen mittelfristige mobilisierbare Kredite zugrunde liegen, traten bereits 1967 in Kraft118 ...
Margrit Mersch, 1972
4
Handbuch Psychologie und Geschlechterforschung: Ein Handbuch
Diese Korrelationen erlauben aber bislang keine Aussagen über Unterschiede in den Mechanismen und Prozessen, die der übergreifenden Informationsverarbeitung, der Wahrnehmung, dem Gedächtnis, dem Denken zugrunde liegen.
Gisela Steins, 2009
5
Gewaltfreie Kommunikation: Eine Sprache des Lebens
Um die Bedürfnisse oder Gedanken auszudrücken, die seinen Gefühlen zugrunde liegen, hätte der Sprecher z.B. sagen können: „Wenn du sagst, du machst es, und machst es dann doch nicht, bin ich frustriert, weil ich mich gerne auf deine ...
Marshall B. Rosenberg, 2012
6
Lehrbuch Integrative Schmerztherapie
W. Jänig, R. Baron Im vorliegenden Kapitel werden die Mechanismen, die akuten und chronischen Schmerzen zugrunde liegen, beschrieben. Der Begriff „ chronischer Schmerz“ bedeutet im klinischen Kontext rein empirisch Schmerzen, die ...
Elmar T. Peuker, Hans Barop, Kamayni Agarwal-Kozlowski, 2011
7
Rechtsschutzversicherung
Insoweit ist immer zu prüfen, welche ARB dem Vertragsverhältnis tatsächlich zugrunde liegen, weil diese von Unternehmen zu Unternehmen unterschiedlich ausgestaltet sein können.2 Nähere Informationen hierzu finden sich auf dem ...
Gregor Samimi, 2008
8
Den Anfang denken: Band I. Vom Mythos zur Rhetorik
Reckermann belegt, daß diese Regeln dem Aufbau des 'Reichs' begrifflicher Formen zugrunde liegen und es ermöglichen, die Wirklichkeit als Zusammenhang differenzierter Ordnung zu denken.
Alfons Reckermann, 2011
9
Die Bilanzierung latenter Steuern im handelsrechtlichen ...
... auch keine Verbindlichkeiten oder passiven Rechnungsabgrenzungsposten bilden, sind diejenigen passiven Steuerlatenzen, denen quasi-permanente und/ oder solche Differenzen zugrunde liegen, die erfolgsneutral entstanden sind, als  ...
Daniel Siegel, 2011
10
Private Kranken- und Pflegeversicherung: ...
Von der Risikoanalyse und -bewältigung, dem Umfang des Versicherungsschutzes bis hin zur Prämien- und Leistungsberechnung werden die Lernenden systematisch in die Materie „Private Kranken- und Pflegeversicherung” eingearbeitet.
Hubert Holthausen, Hubert Holthausen, Peter Schlinck, Petra Bertram, Peter Schlinck, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUGRUNDE LIEGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zugrunde liegen no contexto das seguintes notícias.
1
Citi: DAX - Ran an die 12.000 Punkte-Marke
Alle Rechte an dieser Werbemitteilung und ihrem Inhalt liegen bei der Bank. ... selbst oder die zugrunde liegenden Wertpapiere betreffende Informationen. «Finanzen.net, fev 17»
2
Ist die EU über den Berg?
Drittens muss man die wirtschaftspolitischen Massnahmen, die dem Wachstum zugrunde liegen, in die Analyse einbeziehen. Die USA erlebten vor 2007 einen ... «Finanz und Wirtschaft, fev 17»
3
Citi: Allianz - Ist die Party der letzten Monate...
Möglicherweise stehen diese Gesellschaften mit dem Emittenten des Produkts oder der zugrunde liegenden Papiere in Geschäftsbeziehung verschiedenster Art ... «Finanzen.net, fev 17»
4
Citi: DAX - Wiederholt sich die "Geschichte"?
Alle Rechte an dieser Werbemitteilung und ihrem Inhalt liegen bei der Bank. ... selbst oder die zugrunde liegenden Wertpapiere betreffende Informationen. «Finanzen.net, fev 17»
5
Regierung beschließt Renteneinheit
Zum Zeitpunkt der Wiedervereinigung waren die Löhne, die den Renten zugrunde liegen, in Ostdeutschland deutlich niedriger als in der alten Bundesrepublik. «saarbruecker-zeitung.de, fev 17»
6
Sie werden nicht schwanger? Vielleicht ist der Job schuld
Welche Ursachen den beobachteten Unterschieden zugrunde liegen, wissen die Forscher noch nicht. Möglicherweise seien Störungen der biologischen Uhr ... «DIE WELT, fev 17»
7
80 % weniger CO2 im Wärmemarkt möglich
... 2050“ zeigt auf, wo die größten Hebel zur Reduktion von CO2 im Wärmemarkt liegen. ... sowie 43 Gebäudetypen als empirische Basis zugrunde liegen. «Solarify - Energie für die Zukunft, fev 17»
8
Wurzeln der Großzügigkeit
Gemeinsam mit der Professorin So Young Park und anderen Kollegen ist sie der Frage nachgegangen, welche Mechanismen diesem Effekt zugrunde liegen. «WESER-KURIER online, fev 17»
9
Bonus Cap 70 2018/03 auf HeidelbergCement: Profiteur des "Trump ...
Klassische Bonuszertifikate seien je nach Laufzeit und in Abhängigkeit von den unterschiedlichen Merkmalen des zugrunde liegenden Basiswertes mit einer ... «boerse.de, fev 17»
10
Wandelanleihen erleben 2017 wieder einen Aufwärtstrend
Genf (GodmodeTrader.de) - Wandelanleihen blieben im vergangenen Jahr vom Abwärtstrend nicht verschont: Erstens waren die zugrunde liegenden Aktien ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, fev 17»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zugrunde liegen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zugrunde-liegen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT