Baixe o aplicativo
educalingo
Zunder

Significado de "Zunder" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZUNDER

mittelhochdeutsch zunder, althochdeutsch zuntra, zu ↑zünden und eigentlich = Mittel zum Anzünden.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ZUNDER EM ALEMÃO

Zụnder 


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUNDER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zunder e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZUNDER EM ALEMÃO

mecha

Zund significa um material facilmente combustível, que pode ser usado como meio de ignição para inflamar o fogo. No dicionário de Grimm, diz-se que a tundra é "... uma massa solta e pulverulenta de substâncias vegetais, que é feita para brilhar pela faísca atingida na pedra. Desde a antiguidade, esta escala foi produzida a partir de certas esponjas de árvores, polyporus, ver a esponja esponjosa, o zunderschwamm por ferver em dente, e também a partir de lona carbonizada. ainda mais velho, e até hoje comum entre os povos comuns, é o uso de madeira quebulosa ... ". Para armazenar a escala, utilizou-se uma caixa tinderbox ou uma caixa correspondente. Muitas vezes, havia uma pedra de fogo e um pedaço de pedra ou aço para a faísca.

definição de Zunder no dicionário alemão

especialmente do corpo frutífero seco e preparado do fungo de tinder existente, material facilmente combustível que é usado para Feueranzünden pela ação de gases oxidantes em materiais metálicos resultantes, camada de óxido descascando. especialmente feito do corpo frutífero seco e preparado da esponja tinder, material altamente inflamável usado para a iluminação de fogo até mais cedo.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUNDER

Allrounder · Burgunder · Busenwunder · Dortmunder · Flunder · Fräuleinwunder · Gesunder · Grauburgunder · Holunder · Kapazunder · Naturwunder · Plunder · Pullunder · Rebounder · Spätburgunder · Stralsunder · Weißburgunder · Weltwunder · Wirtschaftswunder · Wunder

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUNDER

Zumutung · zunächst · Zunächstliegendes · zunageln · zunähen · Zunahme · Zuname · Zündanlage · zündbar · Zündblättchen · Zundel · zündeln · zünden · zündend · Zünder · zunderbeständig · Zunderpilz · Zunderschwamm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUNDER

Alexander · Anwender · Binder · Blender · Blutwunder · Burunder · Extender · Fender · Finder · Gender · Kalender · Sander · Santander · Sender · Tender · Transgender · Traubenholunder · aufeinander · minder · miteinander

Sinônimos e antônimos de Zunder no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUNDER»

Zunder · zunder · herstellen · selber · eisen · metall · blog · stahl · reitsport · Wörterbuch · kaufen · bezeichnet · sehr · leicht · brennbares · Material · Anzündmittel · Entzünden · Feuer · verwendet · werden · kann · Grimmschen · heißt · „… · eine · lockere · pulverige · masse · pflanzlichen · blumammu · Baum · enzündbare · Welt · Baumpilzes · Fomes · Fomentarius · Echte · fomentarius · franz · Amadouvier · survival · wiki · Unter · fallen · alle · Materialien · nutzt · Feuer · entfachen · Holzspäne · Papier · Pappe · Stroh · Guter · entzündet · sich · schon · Brennt · Vorbereitung · Zunders · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Zimt · berlin · Berlin · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · waren · hier · Tischtennisplatte · Kicker · Überlebenstipps · brennmaterial · eignet · jedes · Brennmaterial · einem · Minimum · Hitze · fängt · Voraussetzung · trocken · Beispiele · hierfür · sind · Brennen · bekommen · geben · Redensart · brennen · hasst · wohl · jeder · Feuerwehrmann · jedem · Frontsoldaten · Greuel · Allein · bereitete · feuerschwamm · frank · gnegels · kulturgeschichten · erzeugt · wurden ·

Tradutor on-line com a tradução de Zunder em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZUNDER

Conheça a tradução de Zunder a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Zunder a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zunder» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

火种
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

yesca
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tinder
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tinder
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مادة الحريق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

трут
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mecha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শুষ্ক খড়কুটা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

amadou
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rabuk
190 milhões de falantes
de

alemão

Zunder
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

導火線
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부싯깃
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Tinder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bùi nhùi để nhúm lửa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெடிமருந்துப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धोकादायक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kav
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

esca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hubka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

труть
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

iască
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσάναμμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tonder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tinder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knusk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zunder

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUNDER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zunder
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zunder».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zunder

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZUNDER»

Citações e frases célebres com a palavra Zunder.
1
Christian Friedrich Wilhelm Jacobs
Wohltätigkeiten, die der Undank auslösen kann, ist keine Tugend, sondern wie ein schlechter und lockerer Zunder, auf den die Eitelkeit einen Funken geworfen hat, der eben so schnell erlöscht, als er gezündet hat.
2
Alois Essigmann
Göttlicher Funken! wo ein Mensch dir Zunder ist, da wird sein Werk zum Zünder.
3
Abraham a Sancta Clara
Es ist aber solches Tanzen und Lust darzu nichts anders als eine Anzeigung äußerster Leichtfertigkeit, Zunder zu aller Üppigkeit, Reizung zur Unzucht, der Schamhaftigkeit zuwider, Ehrbarkeit abhold etc...
4
Horaz
Lange vor den Hellenen war – ein Weibchen der Gegenstand und Zunder wilder Fehden.
5
Johann Gottfried Herder
Ohne Begeisterung schlafen die besten Kräfte unseres Gemütes. Es ist ein Zunder in uns, der Funken will.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Die Kranken sind wie Schwamm und Zunder, ein neuer Arzt tut immer Wunder.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUNDER»

Descubra o uso de Zunder na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zunder e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
halb loh, halb zunder, halb glanz
Die in diesem Band verflochtenen Gedichte handeln vom Mythos. Wie bei jeder Hingabe an Vergessenes, Vertrautes tritt der Genuss in den Vordergrund, das Schmecken der Worte, das Ertasten der Rhythmen, das Mitschwingen im Sprachklang.
sonogara, 2011
2
Schäden an Korrosionsschutz-Beschichtungen
Beschreibung Ursachen Beurteilungs- und Prüfmöglichkeiten AbhilfemaBnahmen Beschichten auf Zunder macht sich meist erst nach längerer Belastungsdauer negativ bemerkbar. Typisch ist die gleichmäßig auftretende sunktför- mige ...
Wolf-Dieter Kaiser, Andreas Schütz, 2000
3
Erec: eine Erzählung
3,240 durch ' zunderfarb ;' sehr richtig, aber nicht sehr lehrreich, zumahl auch unter zunder s. 897 nichts steht was hierher gehört. zunder hat nicht bloss die heutige bedeutung, sondern auch die des feuers oder brandes. Tr. kr. 4364 ir ( der ...
Hartmann (von Aue), Moritz Haupt, 1871
4
Erec
3,240 durch ' zunderfarb ;' sehr richtig, aber nicht sehr lehrreich, zumahl auch unter zunder s. 897 nichts steht was hierher gehört. zunder hat nicht bloss die heutige bedeutung, sondern auch die des feuers oder brandes. Tr. kr. 4364 ir ( der ...
von Aue Hartmann, 1967
5
Handbuch Feuerverzinken
Oberflächenvorbereitungsgrad Verfahren Beschreibung Sa 1 Strahlen Lose Walzhaut/loser Zunder, loser Rost, lose Beschichtungen und lose artfremde Verunreinigungen sind entfernt Sa 2 Nahezu alle Walzhaut/aller Zunder, nahezu aller ...
Peter Maaß, Peter Peißker, 2012
6
Phraseologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen: ...
6368, 8711. 9603, Kchr 58, Köditz 31,6 zûn: 0 etw. ûf den zûn hengen: ,etw. erniedrigen, für gering erklären' Pass III 528,68: des wil ich hengen uffen zun/ sin lob und des nicht achten me zunder: О brinnen/enbrennen alsam ein zunder u. ä.
Jesko Friedrich, 2006
7
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
Zunder" 1763 lasca „fomes" Bartolomei 1879 lescia „Zunder" Alton 1895 lescia „ esca" Alton 1923 läska „Zündschwamm, Zündschnur" Gartner 200 1950 läsca „ esca" Martini 1966 laska „Zunder, Zunderschwamm" Pizzinini 1967 lasca „ materia ...
Johannes Kramer, 1991
8
Unterhaltungen am häuslichen Herd
Außer dem Stahl haben aber auch Stein und Zunder mannichfaltige Veränderungen im Laufe der Zeit erlitten. Der ursprüngliche formlose Schwefelkies wich dem schönern Kiesel und Feuerstein, anfangs auch noch eckig und zackig, wie man ...
Karl Gutzkow, Heinrich Brockhaus, 1858
9
Die gestriegelte Rockenphilosophie, Oder Aufrichtige ...
Was tönte wohl gewisser seyn, als dieses, wenn man den Zunder mit den Fingern anrühret, so fängt er nicht ? Ist eben so gewiß, als wenn man den Saamen auf den Tisch leget, so gehet er nicht auf. Denn ich Hab mein Lebtage noch nicht ...
Johann G. Schmidt, 1759
10
Abhandlung von der Elektricität
Amalgam« auf die Küssen ,3 Anziehen/ elektrisches ,, Anzunden , durch die Elektrizität,, Weingeist («wärmten) «. ,», kalten Weingeist ,z, Harz " ^t Zunder . ,,z Apfel iein durch einen) gegangner Funken entzündet Weingeist 1,7 wild durch die ...
John Cuthbertson, 1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUNDER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zunder no contexto das seguintes notícias.
1
Rock-Götter geben Zunder
Am Ende lagen sie sich johlend in den Armen. «Was für ein Fest», sagt Gotthard-Gitarrist Leo Leoni (50). «So macht unser Beruf richtig Spass», freut sich ... «BLICK.CH, mar 17»
2
Zunder für die Flunder: Ein V40 mit 253 PS
Weißes Leder umarmt die Volvofahrenden. Die virtuose Streicheleinheit ist nicht ohne Ironie. Im Handschuhfach liegt ein Lederpflegemittel, verbunden mit dem ... «Dewezet.de, fev 17»
3
Zunder im Gipfeltreffen
Kevin Puschnik und Daniel Stefan zeigen es vor: Im Derby zwischen der VEU und dem EHC sind die Zweikämpfe Trumpf. Foto: Stiplovsek ... «Vorarlberger Nachrichten, fev 17»
4
Weihnachtsbäume brennen wie Zunder
Aber einmal angezündet, brannten sie schnell wie Zunder herunter. Drei Wochen in der Heizungsluft hätten die Bäume trocken gemacht, sagte Däwes. «Hannoversche Allgemeine, jan 17»
5
Wintersulger Dorftheater spielt "Wunder, Zoff und Zunder"
Auf Hochtouren laufen derzeit die Proben für den Schwank "Wunder, Zoff und Zunder", den das Wintersulger Dorftheater am Montag, 26. Dezember, um 14 und ... «SÜDKURIER Online, dez 16»
6
Im Anfang war das Feuer
Es braucht dazu trockenes Holz, Zunder und Hitze, die durch Reibung entsteht. Das Erste wurde trickreich im Baumarkt erworben, trockener geht nicht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
7
Zunder im Derby | Vorjahres-Eklat vergessen: FCI lässt FCA-Boss rein
Bei diesem Derby ist Zunder drin! Mit einem Sieg in Ingolstadt könnte der FC Augsburg einen Konkurrenten deutlich hinter sich lassen. Der FCI (bisher erst zwei ... «BILD, nov 16»
8
Demo für bessere Unterkunft
Bis zu 100 Demonstranten erwartet die «Aktion Zunder» bei ihrer Kundgebung nächsten Samstag. Gefordert werden Verbesserungen bei der Asylunterkunft. «St. Galler Tagblatt, out 16»
9
Neuer Zündstoff für Sportler Sporternährung von Zunder
Für Outdoor-Sportler und naturbegeisterte Alpinisten ist Zunder Nachglut in drei Geschmacksrichtungen der neue Eiweiss-Shake der Wahl. Vor dem ... «Presseportal.de, set 16»
10
Martin Ebner sorgt für Zunder
Als erster grösserer Kanton will Schwyz die Flat-Rate-Tax einführen. Ausserdem soll die Vermögenssteuer erhöht werden. Jetzt erwächst dem Vorhaben ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zunder [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zunder>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT