Significado de "zurückschießen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ZURÜCKSCHIESSEN EM ALEMÃO

zurückschießen  [zurụ̈ckschießen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZURÜCKSCHIESSEN

zurückschießen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zurückschießen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZURÜCKSCHIESSEN EM ALEMÃO

definição de zurückschießen no dicionário alemão

em turno, atirar em alguém voltando para o ponto de partida muito rapidamente. por sua vez, atirando em alguémGrammatikPerfektbildung com »hat«.

seinerseits auf jemanden schießen sich sehr rasch wieder an den Ausgangspunkt bewegen. seinerseits auf jemanden schießenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZURÜCKSCHIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schieße zurück

du schießt zurück

er/sie/es schießt zurück

wir schießen zurück

ihr schießt zurück

sie/Sie schießen zurück

Präteritum

ich schoss zurück

du schossest zurück

er/sie/es schoss zurück

wir schossen zurück

ihr schosst zurück

sie/Sie schossen zurück

Futur I

ich werde zurückschießen

du wirst zurückschießen

er/sie/es wird zurückschießen

wir werden zurückschießen

ihr werdet zurückschießen

sie/Sie werden zurückschießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgeschossen

du hast zurückgeschossen

er/sie/es hat zurückgeschossen

wir haben zurückgeschossen

ihr habt zurückgeschossen

sie/Sie haben zurückgeschossen

Plusquamperfekt

ich hatte zurückgeschossen

du hattest zurückgeschossen

er/sie/es hatte zurückgeschossen

wir hatten zurückgeschossen

ihr hattet zurückgeschossen

sie/Sie hatten zurückgeschossen

Futur II

ich werde zurückgeschossen haben

du wirst zurückgeschossen haben

er/sie/es wird zurückgeschossen haben

wir werden zurückgeschossen haben

ihr werdet zurückgeschossen haben

sie/Sie werden zurückgeschossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schieße zurück

du schießest zurück

er/sie/es schieße zurück

wir schießen zurück

ihr schießet zurück

sie/Sie schießen zurück

Futur I

ich werde zurückschießen

du werdest zurückschießen

er/sie/es werde zurückschießen

wir werden zurückschießen

ihr werdet zurückschießen

sie/Sie werden zurückschießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgeschossen

du habest zurückgeschossen

er/sie/es habe zurückgeschossen

wir haben zurückgeschossen

ihr habet zurückgeschossen

sie/Sie haben zurückgeschossen

Futur II

ich werde zurückgeschossen haben

du werdest zurückgeschossen haben

er/sie/es werde zurückgeschossen haben

wir werden zurückgeschossen haben

ihr werdet zurückgeschossen haben

sie/Sie werden zurückgeschossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schösse zurück

du schössest zurück

er/sie/es schösse zurück

wir schössen zurück

ihr schösset zurück

sie/Sie schössen zurück

Futur I

ich würde zurückschießen

du würdest zurückschießen

er/sie/es würde zurückschießen

wir würden zurückschießen

ihr würdet zurückschießen

sie/Sie würden zurückschießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zurückgeschossen

du hättest zurückgeschossen

er/sie/es hätte zurückgeschossen

wir hätten zurückgeschossen

ihr hättet zurückgeschossen

sie/Sie hätten zurückgeschossen

Futur II

ich würde zurückgeschossen haben

du würdest zurückgeschossen haben

er/sie/es würde zurückgeschossen haben

wir würden zurückgeschossen haben

ihr würdet zurückgeschossen haben

sie/Sie würden zurückgeschossen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurückschießen

Infinitiv Perfekt

zurückgeschossen haben

Partizip Präsens

zurückschießend

Partizip Perfekt

zurückgeschossen

SINÔNIMOS DE «ZURÜCKSCHIESSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zurückschießen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de zurückschießen

begegnen · erwidern · heimzahlen · reagieren

TRADUÇÃO DE ZURÜCKSCHIESSEN

Conheça a tradução de zurückschießen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zurückschießen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zurückschießen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 踢回
• Tradutor português - espanhol: relajarse
• Tradutor português - inglês: kick back
• Tradutor português - hindi: आराम से बैठ जाएं
• Tradutor português - arabe: ركلة الوراء
• Tradutor português - russo: отплатить той же монетой
• Tradutor português - português: relaxar
• Tradutor português - bengali: ফিরে মরে
• Tradutor português - francês: kick back
• Tradutor português - malaio: membayar kembali
• alemão: zurückschießen
• Tradutor português - japonês: 跳ね返ります
• Tradutor português - coreano: 다시 킥
• Tradutor português - javanês: kick maneh
• Tradutor português - vietnamita: kick trở lại
• Tradutor português - tâmil: மீண்டும் உதைக்க
• Tradutor português - marata: परत लाथ मारा
• Tradutor português - turco: geri tepmek
• Tradutor português - italiano: rilassarsi
• Tradutor português - polonês: kick back
• Tradutor português - ucraniano: відплатити тією ж монетою
• Tradutor português - romeno: înapoia
• Tradutor português - grego: διασκεδάσετε
• Tradutor português - africâner: skop terug
• Tradutor português - sueco: koppla
• Tradutor português - norueguês: sparke tilbake

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZURÜCKSCHIESSEN»

Descubra o uso de zurückschießen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zurückschießen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...

... die Schwippenden der zwei- »nReihe die Stoppelenden der ersten bedecken, welche Arbeit man zurückschießen nennt, und durch dieses Zurückschießen erhält die Lage erst die nöthige Dichtigkeit md läßt die Senkerde nicht durchsallen, ...

Johann Georg Krünitz, 1847

Oekonomische encyklopädie

... die aber so gelegt werden müssen, daß die Schwippenden der zweiten Reihe die Stoppelenden der ersten bedecken, welche Arbeit man zurückschießen nennt, und durch dieses Zurückschießen erhält die Lage erst die nöthige Dichtigkeit ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1847

Das Neue geheime Buch Chevilla: von den wunderseltsamen ...

... neuer Zufluß von kaltem Wasser, oder die Dünste bekommen irgendwo einen " Aufgang, so wird sich die Küste wieder senken, lind das. zurückgetretene. Wasser. wird. zurückschießen,. unv. tcr. 62 ,' , , der schnelle Schuß wird hohe Wetten 6t.

Conrad Siegmund Ziehen, 1786

UNTERWEGS AUf DREI KONTINENTEN

Später erst wurde bekannt, was „zurückschießen“ für Polen bedeutete. Schon am ersten Tag des II. Weltkrieges, der am Anfang noch kein Weltkrieg war, wurden sechzig polnische Ortschaften eingenommen. Nach acht Tagen fiel Warschau.

‎

Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik

DaS Vörhandenseyn des Begriffes eines Unbedingt-Allbedingenden im menschlichen Bewußtseyn läßt uns nothwendig auf die Realität dieser Idee d. h. auf die Wirklichkeit eines solchen Wesens zurückschießen, indem der Ursprung und der ...

‎1867

Die Könige der Germanen

der in dem ooueilium vertretenen Genossenschaft zurückschießen.^) Wenn z. B,^ ) gesagt wird, wer seinen Schild im Stich gelassen, darf weder 8»«ri3 »cie88e noch eonoilium inire, so ist dies oonoiuum jede Alt von Volksversammlung, ...

Felix Dahn

Alban Sturz

Eigentlich wollte ich nicht zurückschießen, da ich Gewalt ja ablehne, aber ich wurde mit Handgranaten beworfen und böse beschossen. Ich mußte einfach zurückschießen, und sei es, um mein Leben zu retten, aus Selbsterhaltungstrieb.

Christoph Hirsekorn, Oliver Münker, 2001

Hannoverisches Magazin

Diese Arbeit nennt man Zurückschießen, und durch dieses Zurückschießen erhält die tage erst die nöthige Dichtigkeit, und läßt die Senkerde nicht durchfallen , daher ja darnach zu seh. . ist, daß keine Köcher und Höhlungen darinnen bleiben ...

‎1786

Spannende Geschichten von Kindern für Kinder

Herr Klinger spielt den Ball in die andere Richtung, sodass sein Sohn zum Ball laufen und im Laufen den Ball wieder passgenau zu ihm zurückschießen muss. So spielen die beiden noch eine ganze Weile. Herr Klinger spielt den Ball und ...

Manuela Aberger, 2014

Mit hamel hallas und helau ...

Wenn der Gegenspieler ihn nicht mit der Hand berührt hatte, durfte er ihn mit den Füßen zurückschießen. Es gab sogar „Ecken". Die wurden nicht geschossen, sondern die Regel hieß „Drei Ek- ken - ein Elfmeter". Milte war der größte der ...

Klaus Siewert

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZURÜCKSCHIESSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zurückschießen no contexto das seguintes notícias.

Uli Hoeneß und andere Promis: So stecken Sie die Nockherberg ...

Er sagt: „Ich kann aber scharf zurückschießen, ich bin rhetorisch richtig gut.“ Auch dabei: Dirndl-Designerin Lola Paltinger, Angermaier-Chef Dr. Axel Munz ... «tz.de, mar 17»

Höcke, Höcke, Höcke

Abgesehen davon, dass zurückschießen bedeutet, dass jemand anderes anfing zu schießen, fiel der erste Schuss nachweislich um 4.35 Uhr. War Hitlers Uhr ... «ZEIT ONLINE, mar 17»

Kommentar Schießerei zwischen Schulz und Merkel

Angela Merkel und ihre Union werden zurückschießen und das A-Thema Arbeitslosengeld mit dem A-Thema Abschiebungen kontern. Am Freitag stimmt der ... «Dresdner Neueste Nachrichten, mar 17»

Gelassen gegen Brandstifter

Um eine zufriedenstellende Reaktion abliefern zu können, möchte man sich am liebsten mächtig darüber aufregen, auf selber Höhe zurückschießen. Aber in ... «nachrichten.at, mar 17»

Mit mentaler Stärke zurück auf die Siegerstraße

Anschließend beginnen die Play-Offs. Bis dahin möchte sich der EHC Alge Elastic Lustenau auf die Siegerstraße zurückschießen um in den notwendigen ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, fev 17»

Polizist schießt durch Tür: Strafbefehl gegen Mieter in Bremen

Deshalb habe er zurückschießen dürfen. Der Mieter hingegen hätte zur Abwehr der vermuteten Rowdies andere Mittel zur Verfügung gehabt, zum Beispiel ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, fev 17»

Die gefährliche Sehnsucht nach dem starken Staat

... alt und gefährlich (im Cyberspace zurückschießen). Dennoch folgte parteiübergreifendes Nicken. Die Deutschen sehnen sich nach einem starken Staat – und ... «Tagesspiegel, jan 17»

Per Raketenantrieb nach rechts

Was ist gestriger? "Der heiße Stuhl" oder Thilo Sarrazin? Ein Fernsehabend auf RTL, den man gerne in die Neunziger zurückschießen würde. Von Felix ... «ZEIT ONLINE, dez 16»

Donald Trump | Clubbesucher in Orlando hätten zurückschießen ...

Donald Trump ist für seine kontroversen Aussagen bekannt und hat die Waffenlobby hinter sich. Nun machte der vor voraussichtliche Präsidentschaftskandidat ... «BILD, jun 16»

Polizist überlebt Angriff von IS-Anhänger

Aus dem Nichts heraus eröffnet ein Mann in Philadelphia das Feuer auf einen Polizisten. Der schwer verletzte Beamte kann zurückschießen und den Angreifer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 16»