Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zuschmettern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUSCHMETTERN EM ALEMÃO

zuschmettern  [zu̲schmettern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSCHMETTERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zuschmettern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zuschmettern em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUSCHMETTERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zuschmettern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zuschmettern no dicionário alemão

com força para lançar o exemplo da porta, o tronco para agitar. mit Wucht zuwerfen Beispieldie Tür, den Kofferraum zuschmettern.

Clique para ver a definição original de «zuschmettern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUSCHMETTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmettere zu
du schmetterst zu
er/sie/es schmettert zu
wir schmettern zu
ihr schmettert zu
sie/Sie schmettern zu
Präteritum
ich schmetterte zu
du schmettertest zu
er/sie/es schmetterte zu
wir schmetterten zu
ihr schmettertet zu
sie/Sie schmetterten zu
Futur I
ich werde zuschmettern
du wirst zuschmettern
er/sie/es wird zuschmettern
wir werden zuschmettern
ihr werdet zuschmettern
sie/Sie werden zuschmettern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeschmettert
du hast zugeschmettert
er/sie/es hat zugeschmettert
wir haben zugeschmettert
ihr habt zugeschmettert
sie/Sie haben zugeschmettert
Plusquamperfekt
ich hatte zugeschmettert
du hattest zugeschmettert
er/sie/es hatte zugeschmettert
wir hatten zugeschmettert
ihr hattet zugeschmettert
sie/Sie hatten zugeschmettert
conjugation
Futur II
ich werde zugeschmettert haben
du wirst zugeschmettert haben
er/sie/es wird zugeschmettert haben
wir werden zugeschmettert haben
ihr werdet zugeschmettert haben
sie/Sie werden zugeschmettert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schmettere zu
du schmetterest zu
er/sie/es schmettere zu
wir schmettern zu
ihr schmettert zu
sie/Sie schmettern zu
conjugation
Futur I
ich werde zuschmettern
du werdest zuschmettern
er/sie/es werde zuschmettern
wir werden zuschmettern
ihr werdet zuschmettern
sie/Sie werden zuschmettern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugeschmettert
du habest zugeschmettert
er/sie/es habe zugeschmettert
wir haben zugeschmettert
ihr habet zugeschmettert
sie/Sie haben zugeschmettert
conjugation
Futur II
ich werde zugeschmettert haben
du werdest zugeschmettert haben
er/sie/es werde zugeschmettert haben
wir werden zugeschmettert haben
ihr werdet zugeschmettert haben
sie/Sie werden zugeschmettert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmetterte zu
du schmettertest zu
er/sie/es schmetterte zu
wir schmetterten zu
ihr schmettertet zu
sie/Sie schmetterten zu
conjugation
Futur I
ich würde zuschmettern
du würdest zuschmettern
er/sie/es würde zuschmettern
wir würden zuschmettern
ihr würdet zuschmettern
sie/Sie würden zuschmettern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugeschmettert
du hättest zugeschmettert
er/sie/es hätte zugeschmettert
wir hätten zugeschmettert
ihr hättet zugeschmettert
sie/Sie hätten zugeschmettert
conjugation
Futur II
ich würde zugeschmettert haben
du würdest zugeschmettert haben
er/sie/es würde zugeschmettert haben
wir würden zugeschmettert haben
ihr würdet zugeschmettert haben
sie/Sie würden zugeschmettert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuschmettern
Infinitiv Perfekt
zugeschmettert haben
Partizip Präsens
zuschmetternd
Partizip Perfekt
zugeschmettert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUSCHMETTERN


Eisklettern
E̲i̲sklettern
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Sportklettern
Spọrtklettern
blättern
blạ̈ttern 
durchblättern
dụrchblättern
ergattern
ergạttern [ɛɐ̯ˈɡatɐn]
futtern
fụttern [ˈfʊtɐn]
füttern
fụ̈ttern 
gewittern
gewịttern
gittern
gịttern
klettern
klẹttern 
rattern
rạttern [ˈratɐn]
rittern
rịttern
splittern
splịttern [ˈʃplɪtɐn]
stottern
stọttern 
twittern
twịttern
vorblättern
vo̲rblättern
wettern
wẹttern [ˈvɛtɐn]
wittern
wịttern 
zittern
zịttern 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUSCHMETTERN

zuschlagpflichtig
Zuschlagsatz
Zuschlagskalkulation
Zuschlagssatz
Zuschlagsteuer
Zuschlagstoff
zuschleifen
zuschließen
zuschmeißen
zuschmieren
zuschnallen
zuschnappen
Zuschneidebrett
Zuschneidemaschine
zuschneiden
Zuschneider
Zuschneiderin
zuschneien
Zuschnitt
zuschnüren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUSCHMETTERN

Blattern
abblättern
anfüttern
brettern
buttern
erschüttern
erzittern
flattern
hinblättern
hochklettern
knattern
schlittern
schmettern
schnattern
umblättern
verfüttern
vergöttern
zersplittern
zufüttern
zurückblättern

Sinônimos e antônimos de zuschmettern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZUSCHMETTERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zuschmettern» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de zuschmettern

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUSCHMETTERN»

zuschmettern schließen zuknallen zumachen zuschlagen zuwerfen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zuschmettern woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen zuklappen zuballern zuschmeißen schweiz schletzen Schloss worte sinnverwandte gleichbedeutende Wörter anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter schmetterte zugeschmettert deutsches verb Konjugation SCHMETTERT SCHMETTERTE ZUGESCHMETTERT Deutsches Verb Alle Formen

Tradutor on-line com a tradução de zuschmettern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUSCHMETTERN

Conheça a tradução de zuschmettern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zuschmettern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zuschmettern» em alemão.

Tradutor português - chinês

zuschmettern
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zuschmettern
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zuschmettern
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zuschmettern
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zuschmettern
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zuschmettern
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zuschmettern
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zuschmettern
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zuschmettern
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zuschmettern
190 milhões de falantes

alemão

zuschmettern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zuschmettern
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zuschmettern
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zuschmettern
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zuschmettern
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zuschmettern
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zuschmettern
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zuschmettern
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zuschmettern
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zuschmettern
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zuschmettern
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zuschmettern
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zuschmettern
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zuschmettern
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zuschmettern
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zuschmettern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zuschmettern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUSCHMETTERN»

O termo «zuschmettern» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 144.391 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zuschmettern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zuschmettern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zuschmettern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUSCHMETTERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zuschmettern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zuschmettern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zuschmettern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSCHMETTERN»

Descubra o uso de zuschmettern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zuschmettern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke
Denn so spricht Bileam im Geist daselbs: ES wird «in Kochab (Stern) daber ziehen aus Jacob , und ei» Scepter aus Israel auskommen, der wird die Fürsten Moab zuschmettern, und verstören alle Kinder Seth; Edom wird er einnehmen, und ...
Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, Johann Georg Plochmann, 1841
2
Sämmtliche Werke
... so kann man die hohen Berge auch nicht zumalmen oder zuschmettern, ob sie gleich ewiglich gefastet hätten. Aber es ist kein andere Hülfe allhie, denn Gottes Wort und Verheißung. Daß Gott spricht: Jch bin bei dir, ich will dein Gott sein; ...
Martin Luther, Enders, 1844
3
Dr. Martin Luther's Bibelübersetzung: nach der letzten ...
Er wird die Heiden, seine Verfolger, fressen, vnd jre gebcine zumalmen, vnd mit seinen pfeilen zuschmettern. ^ Er hat sich nidergelegt wie ein Lewe, vnd wie ein junger Lewe, Wer wil sich wider jn auff lehnen? Gesegenet sey der dich segenet,  ...
‎1845
4
Dr. Martin Luther's Bibelübersetzung nach der letzten ...
Er wird die Heiden, seine Verfolger, fressen, vnd jre gebeine zumalmen, vnd mit seinen Pfeilen zuschmettern. ^ Er hat sich nidergelegt wie ein Lewe , vnd wie ein junger Lewe, Wer wil sich wider jn auff lehnen? Gesegenet sey der dich ...
‎1845
5
Dr. Martin Luther̓s sämmtliche Werke: Exegetische deutsche ...
Er wird uns Deutschen auch etwa eine Kugel finden, die uns treffe, und nicht feihle; denn wir Habens ubermacht, und hyren noch nicht auf. Also heißts denn, daß wir Christen die Heiden zuschmettern, weil es Gott thut durch unser Rufen, umb ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, 1846
6
Der ... Teil aller Bücher und Schrifften ¬des ¬thewren, ...
ALso Heists denn/das wir Shrtsten die Heiden zuschmettern/ Mktttttvte Melles Gott thut durch vnstr ruften /vmb seines Namens Witten/ Selsen den wir Key vns haben vnd ehren. Denn wer etwas ausricdt durch eines andern Xaht/Heisten/ oder ...
Martin Luther, 1588
7
Gründliche und erbauliche Auslegung des Psalters: wie auch ...
Also heißt es denn, daß wir Christen die Hcydcn zuschmettern, weil es GOtt thut durch unser Russen, um seines Namens willen, den wir bei) uns haben und ehren. Denn wer' etwas ausrichtet durch eines andern Nach, Heissen oder Bitten , ...
Martin Luther, 1741
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Zuschmettern. ZÜfchmieden, v. I) t«. durch. Schmieden zu etwa« zurichten, zu einem Zwecke bearbeite». Sin Stück Eisen scharf und spitz zu- schmieden. Uneigentlich, und ungewöhnlich, durch viele Arbeit, Mühe zurichten, zustutzen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Die ganze heilige Schrift
Gott sen/vnnd jre gebeine zumalmen/ vnnd nur seinen hat sie auß Egypten gefüret / seine freidigkeit ist pfeilen zuschmettern. i5r hat sich nidergelegc wis wie eins lLinhoms. Denn es ist kein Zäuberer inn ein ö.öwe/vnd wie ein junger ö.öwe/  ...
‎1589
10
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
... wir dergleichen Detonationen beim Losfeuern eines Pistols schon öfters gehört haben. Könnte nicht das Zuschmettern eines nahen Kellerladens, oder das Auffliegen einer entfernten Petarde denselben Eindruck auf unser Ohr machen?
Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1841

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSCHMETTERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zuschmettern no contexto das seguintes notícias.
1
“In Paraguay wird nicht zur Arbeit erzogen“
... da käme kein europäisches Kleinkind drauf: Lass die Einkaufstaschentragebubis nicht deinen Kofferraumdeckel zuschmettern, du musst daneben stehen, bis ... «Das Wochenblatt aus Paraguay, jan 17»
2
Busen-Äußerung? TV-Kommentator sorgt mit Aussage für Unmut
Nein, auch der ein oder andere Sport-Laie schaltet ein, wenn sich die minimalst bekleideten Sportlerinnen die Bälle zuschmettern. Ob sich allerdings ein ... «tz.de, ago 16»
3
BMW M4 GTS: Rennwagen mit Straßenzulassung
Die leichte Karosserie zwingt den Fahrer bisweilen zu schweren Übungen: Die Kohlefaser-Motorhaube ist jetzt so leicht, dass man sie geradezu zuschmettern ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
4
Wie mich die Farbberatung zum „Fuchsia-Typ“ machte
... Anna Kournikova, Angela Merkel und Boris Becker. Allein der Gedanke, wie sich die Kanzlerin und Bum-Bum-Becker im Partnerlook die Bälle zuschmettern! «DIE WELT, dez 15»
5
Vom Trinkgeldvermeiden
... ausbremsen - mit einem Tackle über den sich jeder Footballer freuen würde - und sodann mit einem günstigen "Alles klar, vielen Dank!" die Tür zuschmettern. «sueddeutsche.de, set 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zuschmettern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zuschmettern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z