Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zweiaktig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZWEIAKTIG EM ALEMÃO

zweiaktig  [zwe̲i̲aktig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZWEIAKTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zweiaktig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ZWEIAKTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zweiaktig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zweiaktig no dicionário alemão

consistindo em dois atos; em dois atos. aus zwei Akten bestehend; in zwei Akten.

Clique para ver a definição original de «zweiaktig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZWEIAKTIG


einaktig
e̲i̲naktig
eindeutig
e̲i̲ndeutig 
fertig
fẹrtig 
fruchtig
frụchtig 
gegenwärtig
ge̲genwärtig  , auch: […ˈvɛr…] 
gleichzeitig
gle̲i̲chzeitig 
gültig
gụ̈ltig 
günstig
gụ̈nstig 
künftig
kụ̈nftig 
lustig
lụstig 
nötig
nö̲tig 
richtig
rịchtig 
rostig
rọstig 
tätig
tä̲tig [ˈtɛːtɪç] 
unnötig
ụnnötig 
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vielseitig
vi̲e̲lseitig 
vorrätig
vo̲rrätig 
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZWEIAKTIG

zweckwidrig
zween
Zwehle
zwei
Zwei-plus-vier-Vertrag
Zweiachser
zweiachsig
Zweiakter
zweiarmig
zweiatomig
zweibahnig
Zweibandenspiel
zweibändig
Zweibeiner
Zweibeinerin
zweibeinig
Zweibettzimmer
Zweiblatt
zweiblätterig
zweiblättrig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZWEIAKTIG

artig
astig
einzigartig
endgültig
gegenseitig
heftig
hochwertig
hurtig
kräftig
kurzfristig
langfristig
nachhaltig
neuwertig
rechtzeitig
sorgfältig
stetig
ungültig
vernünftig
vielfältig
zukünftig

Sinônimos e antônimos de zweiaktig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZWEIAKTIG»

zweiaktig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zweiaktig griechisch pons Übersetzungen für Griechisch PONS δίπρακτος woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen polnisch übersetzen zwieaktig zweiacktig zweiactig zewiaktig sweiaktig zweaiktig zweeiaktig zweiaaktig zweiiaktig zwweiaktig zweiakttig zzweiaktig zweiaktigg zweiakktig Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wordreference Stichwörter Wendungen sowie wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten universal lexikon deacademic zwei Akten bestehend ↑einaktig Universal Lexikon Glosbe Polnisch kostenlos

Tradutor on-line com a tradução de zweiaktig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZWEIAKTIG

Conheça a tradução de zweiaktig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zweiaktig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zweiaktig» em alemão.

Tradutor português - chinês

zweiaktig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zweiaktig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zweiaktig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zweiaktig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zweiaktig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zweiaktig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zweiaktig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zweiaktig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zweiaktig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zweiaktig
190 milhões de falantes

alemão

zweiaktig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zweiaktig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zweiaktig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zweiaktig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zweiaktig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zweiaktig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zweiaktig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zweiaktig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zweiaktig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zweiaktig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zweiaktig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zweiaktig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zweiaktig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zweiaktig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zweiaktig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zweiaktig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zweiaktig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWEIAKTIG»

O termo «zweiaktig» apenas se utiliza e ocupa a posição 190.133 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zweiaktig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zweiaktig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zweiaktig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZWEIAKTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zweiaktig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zweiaktig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zweiaktig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZWEIAKTIG»

Descubra o uso de zweiaktig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zweiaktig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Lehre Vom Verbrechen
Übrigens heben fich aus den Tatbeftänden der Gruppe 2 folche heraus„ die zweiaktig fein können - potentiell zweiaktige Verbrechen. Ihr Gegenfah gegen Gruppe 1 befteht darin„ daß die zu lehterer gehörigen Tatbeftände notwendig zweiaktig ...
E. Beling
2
Ludwig van Beethoven (Große Komponisten)
Durch das rätselhafte Verschwinden bzw. die Entwendung mehrerer Partituren war es ungemein schwierig geworden, festzustellen, in welcher Gestalt das Werk 1805 (Fidelio, dreiaktig), 1806 (Leonore, zweiaktig) und 1814 (Fidelio, zweiaktig)  ...
Alexander Wheelock Thayer, 2012
3
Philosophisches Jahrbuch
Wird nun Gott in der Schöpfung in einer einaktig oder zweiaktig speku- laren Erkenntnis erfaßt? Diese Frage bedeutet mit anderen Worten: ist die Erkenntnis Gottes in der Schöpfung diskursive (zweiaktige, aliquid ex aliquo) oder schauende ...
‎1958
4
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen ...
Unzutr. auch die Auffassung, jedenfalls die Nr. 1 und 2 seien zweiaktig (so auch La/Kühl 6a): nicht bei Veranlassung zu Handlungen des Opfers, bei konkludenter Drohung und bei Zusammenfallen von sexueller Handlung und Gewalt (s.u. ...
‎2009
5
Neues Universal-Lexikon der Tonkunst: für Künstler, ...
... (ie ("mot-ane W383" (zweiaktig 1825). Außerdem find mehrere Sammlungen Violinduetten und leichte Sonaten für Violine und Baß von ihm herausgekommen . Gaffendt- Vetrus- eigentlich Vierte Gaffend, franzöfifcher Vhhfiker- Mathematiker  ...
Eduard Bernsdorf, 1857
6
Die Feier der Geburt Christi in der Alten Kirche: Beiträge ...
Die Zweigliedrigkeit: attachment und perfection Der Bestellungsakt eines security interest ist grundsätzlich zweiaktig und besteht aus dem „attachment" und der „ perfection" im engeren Sinn'". Mit dem attachment wird das Sicherungsrecht ...
Hans-Georg Gadamer, Hans Förster, 2000
7
Hofmannsthal: Ein moderner Dichter unter den Philologen
17° Wie aus dieser Korrespondenz und auch aus Verhandlungen mit dem Burgtheater wenige Jahre später hervorgeht, hielt Hofmannsthal nichts mehr vom dritten Akt und mochte das Stück nur mehr zweiaktig und unter dem Titel >Des ...
Christoph König, 2013
8
Das Maß des Straftatunwerts und der Maßstab der ...
Der Straftatentstehungsprozess ist also zweiaktig. Er ist sowohl Handlungs- als auch Zu- widertiandlungsprozess. Die beiden Prozesse laufen nebeneinander synchron ab. 3. Die Qualität des Unwerts als "Handlungsunwert i.w.S." Der Unwert ...
Hans Kohlschütter, 2000
9
Witzige Spielgemälde: Tieck und das Drama der Romantik
... das zweite 'Lustspiel' von Arnims Trauerspiel Halle und jemsalern; Tiecks ' Tragödie' Leben und Tod de: kleinen Rbtkdppebenr), zweiaktig (F. Schlegels Ahnw), dreiaktig (T iecks Leben und Talen der kleinen T/Jomar, genannt Dänrncben), ...
Stefan Scherer, 2003
10
Gewaltdelinquenz, lange Freiheitsentziehung, Delinquenzverläufe
oder sonst erstmalig in der Strafhaft aufgetreten, kann sie kaum mit ursächlich oder symptomatisch für die im Urteil festgestellte Tat sein.42 f) Eingewandt wird letztlich gegenüber der zweiaktig vorzunehmenden Gefährlichkeits- Begutachtung, ...
Britta Bannenberg, Jörg-Martin Jehle, 2011

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWEIAKTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zweiaktig no contexto das seguintes notícias.
1
Das Gemeinnützigkeitsgesetz 2015 – neue Möglichkeiten ...
Das Gründungsverfahren ist künftig zweiaktig ausgestaltet: Das Finanzamt prüft, ob die Gründung den steuerlichen Anforderungen der Gemeinnützigkeit und ... «Industriemagazin, mai 16»
2
Fundraising 2016: Neue Spielregeln für gemeinnützige Stiftungen
Das Gründungsverfahren ist zweiaktig: Das FA prüft, ob die Gründung den steuerlichen Anforderungen der Gemeinnützigkeit und Mildtätigkeit entspricht. «Extrajournal.Net, mar 16»
3
Todesfall Waltraud F. wird neu aufgerollt
Die Urteilsbegründung: Die Tat müsse zweiaktig beurteilt werden, für beide müsse der Grundsatz „Im Zweifel für die Angeklagte“ zur Anwendung kommen. «Derwesten.de, mai 15»
4
Bedřich Smetana – tschechischer Nationalkomponist zwischen ...
Smetana hat sie jedoch noch ein paar Mal überarbeitet: Ursprünglich war sie nur zweiaktig, ohne Tanz, und gesungene Passagen standen neben ... «Radio Prag, jul 14»
5
Advija M. zu vier Jahren Gefängnis verurteilt
Die Tat müsse als zweiaktig beurteilt werden, für beide müsse der Grundsatz „In dubio pro reo – im Zweifel für die Angeklagte“ angewandt werden. So müsse für ... «Derwesten.de, abr 14»
6
Beschränkung der Berufung
Das Rechtsmittel der Revision ist zweiaktig ausgestaltet: Mit der Erklärung der Revisionseinlegung muss sich der Angeklagte zunächst entscheiden, ob er ... «Rechtslupe, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zweiaktig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zweiaktig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z