Baixe o aplicativo
educalingo
Zwetsche

Significado de "Zwetsche" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZWETSCHE

spätmittelhochdeutsch tzwetzschken, zwetschen, über das Romanisch-Vulgärlateinische zu spätlateinisch damascena = Pflaumen aus Damaskus < griechisch Damaskēná = die damaskische , als Heimat der Obstart galt schon in der Antike die Gegend von Damaskus in Syrien.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ZWETSCHE EM ALEMÃO

Zwẹtsche 


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZWETSCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zwetsche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZWETSCHE EM ALEMÃO

ameixa

A ameixa real é uma subespécie da ameixa. É cultivada na Europa, Ásia Ocidental, América do Norte e África do Norte e do Sul como uma árvore frutífera. Na Áustria é escrito Zwetschke, regionalmente na Alemanha como Zwetsche ou também chamado de espremer.

definição de Zwetsche no dicionário alemão

Fruta em forma de ameixa, oblonga em forma de ovo, azul escuro da ameixa com carne amarela, doce sabor e forma curta do núcleo alongado para: ameixa. Fruta azul-escura, em forma de ameixa, oblonga em forma de ovo, com polpa amarela, doce sabor e semente alongada © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archives Waldmann © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archive Waldmann Breve para: Zwetschenbaum.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZWETSCHE

Bratsche · Bundesdeutsche · Deutsche · Grätsche · Klatsche · Kutsche · Mitteldeutsche · Niederdeutsche · Ostdeutsche · Patsche · Peitsche · Pferdekutsche · Plattdeutsche · Postkutsche · Pritsche · Quetsche · Ratsche · Rutsche · Wasserrutsche · Westdeutsche

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZWETSCHE

Zwergwal · Zwergwespe · Zwergwickler · Zwergwuchs · zwergwüchsig · Zwergzikade · Zwetschenbaum · Zwetschenkern · Zwetschenkuchen · Zwetschenmus · Zwetschenschnaps · Zwetschenwasser · Zwetschge · Zwetschgenbaum · Zwetschke · Zwetschkenbaum · Zwetschkenknödel · Zwetschkenkrampus · Zwetschkenröster · Zwetschkerner

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZWETSCHE

Althochdeutsche · Auslandsdeutsche · Blutgrätsche · Datsche · Familienkutsche · Fliegenklatsche · Gequatsche · Hochdeutsche · Hochzeitskutsche · Klitsche · Latsche · Matsche · Mittelhochdeutsche · Nichtdeutsche · Nutsche · Retourkutsche · Russlanddeutsche · Sudetendeutsche · Tatsche · Volksdeutsche

Sinônimos e antônimos de Zwetsche no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZWETSCHE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Zwetsche» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZWETSCHE»

Zwetsche · Pflaume · Zwetschke · italienische · zwetsche · jojo · hanita · Wörterbuch · katinka · Echte · Zwetschge · eine · Unterart · wird · Europa · Westasien · Nordamerika · sowie · Nord · Südafrika · Obstbaum · angebaut · Österreich · geschrieben · regional · Deutschland · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Zwetschge · obst · sprache · früchte · gutefrage · Beide · Wörter · sind · wohl · richtig · Aber · woher · kommt · Unterschied · Botanisch · gesehen · dieser · Schreibung · ganz · prunus · baumschule · horstmann · süß · fruchtig · schmeckende · aromatisch · dehner · garten · center · Pflanzen · einen · humosen · nährstoffreichen · Boden · Wert · eher · feucht · Gartenpflanze · liebt · zudem · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Bearbeiten · Nominativ · Zwetschen · zwetschge · pflaume · ballaststoffe · Diskussion · überflüssig · sagt · mancher · Liebhaber · blau · violetten · Frucht · Denn · ihnen · schmecken · beide · einfach · allem ·

Tradutor on-line com a tradução de Zwetsche em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZWETSCHE

Conheça a tradução de Zwetsche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Zwetsche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zwetsche» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Zwetsche
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Zwetsche
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Zwetsche
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Zwetsche
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Zwetsche
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Zwetsche
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Zwetsche
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Zwetsche
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Zwetsche
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Zwetsche
190 milhões de falantes
de

alemão

Zwetsche
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Zwetsche
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Zwetsche
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Zwetsche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zwetsche
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Zwetsche
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Zwetsche
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Zwetsche
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Zwetsche
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Zwetsche
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Zwetsche
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Zwetsche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zwetsche
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zwetsche
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zwetsche
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zwetsche
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zwetsche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWETSCHE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zwetsche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zwetsche».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zwetsche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZWETSCHE»

Descubra o uso de Zwetsche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zwetsche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beschreibung neuer Obstsorten: ¬Die Pflaumen : nebst ...
I. Unterordnung. Mit blauen Früchten. 93. II. Nilitaer blaue Frühzwetsche. »u» lrik. M. Aug. I»». I. Wahre Frühzwetsche. 6. Aug. 2«l. I. Wangenheim'« Pflaume. E. A. 240. II. Alibuchari. E. Nug. »38. 1. Große, blaue Nilitaer Zwetsche. E. Aug. 344.
Georg Liegel, 1836
2
Vollständige Uebersicht aller von dem Verfasser kultivirten ...
I. Siebenbürger Zwetsche, E. Sept. 84. l, Eooper'« neue große Zwetsche, A.Scpt. 8«. I. Englische Zwetsche, E. Eept. »7. II, Nilitaer Spät;wetsche, Nu, «, lri!l, M. Sept . I0«. !. Wahre Frühzwetsche, E. Aug. 104. 1. Italienische zwetsche, W. Sept. II«.
Georg Liegel, 1861
3
Systematisches Handbuch der Obstkunde: nebst Anleitung zur ...
Reitzcnsteiner gelbe Zwetsche. 216. Reneclode, gelbe. 239. Reneclode, gelbe, mit geftllter Nlü« the. 241. Reneclode, große grüne. 249» Reneclode, kleine. 259. Reneclode , violette oder blaue. 225. Korke Lourdon. 211. ZinAiinn 6« l)n<z.
Johann Georg Dittrich, 1837
4
Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...
Man findet diesen Baum überall in Deutschland, an Zäunen und Hecken, wo er häusig Wurzelausläufer treibt, welche bald tragbar werden und. wie die gemeine Zwetsche mehrere Varietäten liefern, welche in Form und Größe der Früchte von  ...
Johann Georg Dittrich, 1841
5
Illustrirtes Handbuch der Obstkunde: Steinobst
Alibuchali, E. Nug. 288. Große blaue Nilitaer-Zwetschc, E. Aug. 344. Buhl « ltershofen. E. Aug. 2. Violette Dattel.Zwetsche, M. Sept. ieo. Dörrells neue große Zwetsche, M. Sept. 155. Nuguft.Zwetsche, M. Sept. 94. Koopers große rothe Pflaume, ...
Fr Jahn, Eduard Lucas, Johann Georg Conrad Oberdieck, 1861
6
Illustriertes Handbuch der Obstkunde
Vergsgs, cl'lcnlis, 125, — Italienische grüne Zwetsche. Viotori» Osnxsr«, 135, und 137 — Königin Victoria. Viotori» venvsr», »gertvn, 136 u. 137, wird anch Königin Victoria sein, da im Supplement zum Londoner Est. mchrnials eine frühe schon ...
F. Jahn, Eduard Lucas, Johann George Konrad Oberdieck, 1870
7
Landwirthschaftliche und technische Pflanzenkunde: ...
Zwetsche, Zwetschge, Zwetschenpstaume, gemeine Pflaume, wilde Pflaume, wilder Pflaumenbaum, gemeiner Pflaumenbaum, Zwetschenbaum , Zwetschgenbaum, Zwetschkenbaum, Zwespenbaum, Zwetschpenbaum, Quetschenbaum, ...
Carl Gustav Calwer, 1854
8
Pomologische notizen: Nach langjährigen eigenen erfahrungen ...
Ist eine in Breslau von Herrn Kunstgärtner Eister unlängst erzogene edle Frucht, die mir schon wiederholt trug und alle Beachtung verdient. Stein ablöslich, Geschmack süß. Zwetsche, Englische, fast Reift mit oder eben vor der Hauszwelsche.
Johann Georg Konrad Oberdieck, 1869
9
Systematische Anleitung zur Kenntniß der Pflaumen: oder: Das ...
Zweite O rdnung: Die damaszenenartigen Zwetsche«. Mit «cichhaarigen Sommeriweigen. b. ü. e. Mit blauen Früchten. Mit r»then Früchten. Mit gelben Mit grünen Früchten. Mit bunten Früchten, Früchten. Brünner« !L»rlIci!l Lrill. Pflaume  ...
Georg Liegel, 1838
10
Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...
Reitzcnstciner gelbe Zwetsche. 216. Reneclode, gelbe. 23». Reneclsde, gelbe, mit gefüllter Blu» the. 241, Reneclode , große grüne. 249. Reneclode, kleine. 25V . Reneclode , violette oder blaue. 22S. Korke O«urK«n. 211. KoAuoo >Ie 224.
Johann Georg Dittrich, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWETSCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zwetsche no contexto das seguintes notícias.
1
Heimische Hölzer für Musikinstrumente aus Waldeck-Frankenberg
... Breite an Qualitäten, Farben und Verarbeitungseigenschaften von Ahorn, Buche, Fichte, Eiche & Co, ja sogar Obsthölzer wie Birne oder Zwetsche sind dabei. «Waldeckische Landeszeitung, fev 17»
2
Geschenke: So kommt die Heimat unter den Weihnachtsbaum
Zum Beispiel die Marmeladen aus der Bauernhofküche des Obsthofes Holst in Hove. Von Apfel bis Zwetsche kocht Oma Christina Holst alles ein, was der Rest ... «Hamburger Abendblatt, dez 16»
3
„Pack deine sieben Zwetschgen!“
folgend, wandelte sich das Wort im Deutschen zu: Zwetsche, Zwetschge (österreichisch: Zwetschke, mitteldeutsch: Quetsche). Bei uns hört man die vereinfachte ... «Mittelbayerische, out 16»
4
Björn Freitags Gnocchi mit Käseschaum
Es gibt verschiedene Namen für die kleinen, dunklen Früchte: Zwetsche, Zwetschge, Zwetschke oder Quetsche. Hochdeutsch heißt es Zwetsche. Die Zwetschen ... «WDR Nachrichten, set 16»
5
Capitão do Brasil vê favoritismo belga e aprova quadra: "Não está ...
O capitão do Brasil, João Zwetsche destacou a boa preparação dos atletas e falou em equilíbrio no duelo, mas apontou um leve favoritismo para os belgas. «Globo.com, set 16»
6
Ein Hoch auf die Zwetschge
In dem Dörrofen von Josef Todt landeten neben Zwetschen aber auch Apfelringe. "Ich lade immer wieder Obst nach; bei dem guten Wetter kommen viele ... «Neue Westfälische, set 16»
7
Zwetschenfest in Etteln
Im Zentrum der von Sonnenschein verwöhnten Festivität stand jedoch eine kleine blaue Frucht namens Zwetsche, deren Ernte in diesem Jahr äußerst üppig ... «Neue Westfälische, set 16»
8
Lila, klein und süß: Das 17. Zwetschenfest steigt in Zeigerheim
Im kleinen Bad Blankenburger Ortsteil Zeigerheim dreht sich wieder alles um die Zwetsche. Die saftig-süße Frucht steht dabei einmal mehr im Mittelpunkt der ... «Ostthüringer Zeitung, set 16»
9
Die besten Pflaumen-Sorten für den Hausgarten
Botanisch handelt es sich bei allen Sorten um Pflaumen, zu den Zwetschen, je nach Landstrich auch Zwetsche oder Zwetschke genannt, zählen Züchtungen mit ... «Mein schöner Garten, ago 16»
10
Fischer für "Rückkehr zur demokratischen Normalität"
Die Deutschen schreiben auch Zwetschge, selbst Zwetsche. Auch schon in Ö. gesehen. Dort kennt man auch nicht den Unterschied zwischen Kassa und Kasse. «NEWS.at, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zwetsche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zwetsche>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT