Baixe o aplicativo
educalingo
bona fide

Significado de "bona fide" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BONA FIDE

From Latin.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BONA FIDE EM INGLÊS

ˈbəʊnə ˈfaɪdɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE BONA FIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Bona fide pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BONA FIDE EM INGLÊS

Boa fé

Na filosofia, o conceito de boa-fé denota intenção ou crença sincera, honesta, independentemente do resultado de uma ação; Os conceitos opostos são de má fé, má fé e perfídia. Na lei, a boa-fé indica os estados mentais e morais de honestidade e convicção quanto à verdade ou à falsidade de uma proposição, ou de um corpo de opinião; Da mesma forma em relação à rectidão ou à depravação de uma linha de conduta. Como um conceito legal de boa fé é especialmente importante em matéria de equidade. Linguisticamente, nos EUA, o uso de inglês americano de boa-fé aplica-se como sinônimo de credenciais, antecedentes profissionais e documentos que atestam a identidade de uma pessoa, o que não é sinônimo de qualificações profissionais de boa-fé.

definição de bona fide no dicionário inglês

A primeira definição de boa fé no dicionário é real ou genuína. Outra definição de boa fé é realizada de boa fé. Bona fide também é uma casa pública licenciada para permanecer aberta após horas normais para servir viajantes de boa fé.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BONA FIDE

Adie · bridie · cedi · comedy · diddy · didy · Friday · Kennedy · kiddie · kiddy · lady · midi · remedy · shady · snidey · subsidy · tidy · tragedy · untidy · vide

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BONA FIDE

bon mot · bon ton · bon vivant · bon viveur · bon voyage · Bona · bona fides · bona vacantia · bonaci · Bonaire · bonamano · bonamia · bonamiasis · bonanza · Bonanza State · Bonaparte · Bonapartism · Bonapartist · Bonar Law · bonasus

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BONA FIDE

aide · at the outside · bisulfide · confide · de fide · decide · disulfide · guide · hide · inside · mala fide · on one side · on the side · outside · pride · provide · ride · side · slide · trisulfide

Sinônimos e antônimos de bona fide no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BONA FIDE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «bona fide» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BONA FIDE»

bona fide · actual · authentic · dinkum · genuine · honest · kosher · lawful · legal · legitimate · level · true · veritable · bona · fide · purchaser · sentence · resident · marriage · pronunciation · occupational · qualification · pomade · philosophy · concept · good · faith · denotes · sincere · intention · belief · merriam · webster · adjective · ˈbō · ˌfīd · ˈbä · ˌbō · ˈfī · made · done · oxford · dictionaries · british · world · meaning · example · sentences · reference · content · define · presented · without · deception · fraud · statement · intent · sell · sample · lincoln · wiktionary · from · jump · navigation · latin · bonā · fidē · which · ablative · fidēs · carried · offer · irish · public · house · licensed · remain · open · after · normal · hours · serve · travellers · urban · bonafide · when · someone · speaker · incapable · telling · trusted · vouch · thats · that · niggas · defined ·

Tradutor on-line com a tradução de bona fide em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BONA FIDE

Conheça a tradução de bona fide a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de bona fide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bona fide» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

真诚的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

genuino
570 milhões de falantes
en

inglês

bona fide
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रामाणिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحسن نية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

добросовестный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

autêntico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রামাণিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sérieux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Bona fide
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

echt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

本物の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

진실된
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Bona fide
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành thật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நல்லது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रामाणिकपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iyi niyetli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

genuino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

w dobrej wierze
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сумлінну
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

de bună credință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bona fide
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bona fide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bona fide
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bona fide
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bona fide

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BONA FIDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bona fide
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «bona fide».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre bona fide

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «BONA FIDE»

Citações e frases célebres com a palavra bona fide.
1
Edward Abbey
One man alone can be pretty dumb sometimes, but for real bona fide stupidity, there ain't nothin' can beat teamwork.
2
Michael Burgess
There are no bona fide treatments available for embryonic stem cells. There is nothing in the laboratory, and there is certainly nothing in the clinics available to patients.
3
Viola Davis
Tyler Perry's 'Madea Goes to Jail!' Which, I have to tell you, of everything that I've ever done in my career, that's the only thing that's perked up the ears of my nieces and nephews. That is it, that's done it for them. That made me a bona fide star in their eyes!
4
Eva Gabor
After all the work I've done, why should I suddenly be treated as a bona fide actress?
5
Margaret Geller
It's a matter of the heart... I take teaching at Harvard very seriously and supervision of my students very seriously. Harvard should have a bona fide commitment to me.
6
Suge Knight
I'm passionate about everything, like my family and friends. Anybody I am talkin' to is gonna be bona fide real. There is no substitution for happiness. Period.
7
Sean Paul
By the time my first album was out, I had been out in Jamaica three or four years, but I had hits out at that time that were bona fide hits.
8
Sharon Kay Penman
I was actually born in New York City, but my family moved to Atlantic City when I was five, this being my dad's home town, so I think that qualifies me as a Jersey resident if not a bona fide native.
9
Michael Schiavo
And they talk about their bona fide doctors. They have a list of doctors that signed affidavits from looking at a picture of Terry. That's where they get their information from, by looking at a picture.
10
Phil Spector
I'm dealing in rock'n'roll. I'm, like, I'm not a bona fide human being.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BONA FIDE»

Descubra o uso de bona fide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bona fide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Bona Fide Gold Digger
Wrongfully accused of a criminal act that causes her to lose her high-power career, Milan Walden accepts a job as a live-in companion to a terminally ill millionaire with whom she forges a twisted relationship that culminates in a bizarre ...
Allison Hobbs, 2008
2
Bona Fide Liar
Bona Fide LiarRed GarnierAlex will do whatever it takes to keep male coworkers away from Carly.
Red Garnier, 2007
3
Group Communication in Context: Studies in Bona Fide Groups
The volume is intended for use in group communication courses, as well as a reference for group scholars. It is also appropriate for classes in psychology, social work, counseling, sociology, anthropology, and related disciplines.
Lawrence R. Frey, 2003
4
A Dictionary of Modern Legal Usage
(Eng.) This confusion may arise from the sugges- tiveness of bomb in bombastic. bona et catalla is the archaic latinism from which, by loan translation, derives the doublet goods and chattels. bona fide. A. And good-faith, adj. Bona fide, adj., is ...
Bryan A. Garner, 2001
5
Lighthouse Ghosts: 13 Bona Fide Apparitions Standing Watch ...
And what could be more romantic and chilling than a haunting? This book will satisfy your craving for the supernatural with thirteen thrilling tales of the lonely souls who continue to watch over America's shores -- even after death!
Norma Elizabeth Butterworth-McKittrick, Norma Elizabeth, Bruce Roberts, 1999
6
Group Communication in Context: Studies of Bona Fide Groups
The volume is intended for use in group communication courses, as well as a reference for group scholars. It is also appropriate for classes in psychology, social work, counseling, sociology, anthropology, and related disciplines.
Larry R. Frey, 2004
7
Pretend Mistress, Bona Fide Boss
Yvonne Lindsay. “The others will be here in half an hour then we head down to the wharf.” “Good, I'm looking forward to it.” Adam watched her carefully. There were pale violet shadows under her eyes. A grim sense of satisfaction plucked at  ...
Yvonne Lindsay, 2009
8
A clear view of the French King's Bona Fide: or sacred ...
T fir "w, "Fw ' As * ~ isszF/ffi.fflffl:y-\ Judmwffifflfiffffffiffl _\_,._.,_ 'CLEAR VIEW French KI_siN GA'S BONA FIDE= SACRBD REGARD to his most Solemn Promises and Oaths in TREATll-ZS of PEACE; ' NAMELY ' In those Of the Pjreneu , Aix la ...
9
Women and the Law: Leaders, Cases, and Documents
Baptist Medical Center, a court ruled that sex was a bona fide occupational qualification (BFOQ) for a position as a nurse in a hospital's labor and delivery section; in other words, a hospital could limit this job to women. In 1978 Gregory Backus ...
Ashlyn K. Kuersten, 2003
10
Taxpayer Information Publications
The bona fide residence test applies to U.S. citizens and to any U.S. resident alien who is a citizen or national of a country with which the United States has an income tax treaty in effect. Bona fide residence. To see if you meet the test of bona ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BONA FIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bona fide no contexto das seguintes notícias.
1
'A bona fide miracle' - Missing rescue dog Gracie finally finds her …
'A bona fide miracle' - Missing rescue dog Gracie finally finds her own way home ... But this was a bona fide miracle." Open Gallery 4. «Irish Independent, jul 15»
2
'Accent on preventive vigilance, protecting officers who take right …
“When officers are protected for bona fide decisions, the process of decision-making also gets accelerated. If there is fear of God instilled in ... «Hindu Business Line, jul 15»
3
Tom Cruise sparks fireworks in Nashville as he celebrates …
Even the rainy weather couldn't dampen folks spirits as they thrilled to the sight of a bona fide Hollywood mega-star among them. Wearing a ... «Daily Mail, jul 15»
4
Obama shows a looser side on Twitter
Only occasionally would Obama post to Twitter himself, identifying a bona fide presidential tweet by appending his initials. Now Obama is ... «SBS, jul 15»
5
Brock Lesnar on Beast in the East Built Excitement for WWE …
... but for everyone else, the allure of having a bona fide star on the card was a once-in-a-lifetime moment and can't-miss programming. «Bleacher Report, jul 15»
6
I'll be slack: Terminator Genisys flops as Magic Mike's pulling power …
On the back of Magic Mike and 21 Jump Street, he was looking like a bona fide star in 2012, but the twin failures of XXL and Jupiter Ascending ... «The Guardian, jul 15»
7
Dawn Fraser's comments about Kyrgios and Tomic were racist, say …
That raised questions of who was a bona fide Australian, and how long you had to have been here to be considered an Australian, she said. «Sydney Morning Herald, jul 15»
8
Miu Miu Reprised Its Famous Spring 2010 Prints for Resort
There are a couple of collections that cause a bona fide sensation each season, launching never-ending wait lists, countless fast fashion ... «Fashionista, jul 15»
9
CRN Exclusive: Curvature Taps 35-Year Dell, HP Vet To Boost …
... up with the services as well because we've sort of done that by default with our customers, and now we are making it a bona fide business. «CRN, jul 15»
10
In midtown east, a taller tower will mean better transit
The recommendations will now be finalized and then reviewed by the Department of City Planning before the agency draws up bona fide plans ... «Crain's New York Business, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bona fide [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/bona-fide>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT