Baixe o aplicativo
educalingo
shake

Significado de "shake" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SHAKE

Old English sceacan; related to Old Norse skaka to shake, Old High German untscachōn to be driven.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SHAKE EM INGLÊS

ʃeɪk


CATEGORIA GRAMATICAL DE SHAKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Shake é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo shake em inglês.

O QUE SIGNIFICA SHAKE EM INGLÊS

definição de shake no dicionário inglês

A primeira definição de agitação no dicionário é mover-se ou fazer mover-se para cima e para baixo ou para frente e para trás com movimentos rápidos curtos; vibrar. Outra definição de vibração é influenciar ou diminuir ou causar influência ou balanço. Shake também é para apertar ou entender de saudação, acordo, etc.


CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO SHAKE

PRESENT

Present
I shake
you shake
he/she/it shakes
we shake
you shake
they shake
Present continuous
I am shaking
you are shaking
he/she/it is shaking
we are shaking
you are shaking
they are shaking
Present perfect
I have shaken
you have shaken
he/she/it has shaken
we have shaken
you have shaken
they have shaken
Present perfect continuous
I have been shaking
you have been shaking
he/she/it has been shaking
we have been shaking
you have been shaking
they have been shaking

PAST

Past
I shook
you shook
he/she/it shook
we shook
you shook
they shook
Past continuous
I was shaking
you were shaking
he/she/it was shaking
we were shaking
you were shaking
they were shaking
Past perfect
I had shaken
you had shaken
he/she/it had shaken
we had shaken
you had shaken
they had shaken
Past perfect continuous
I had been shaking
you had been shaking
he/she/it had been shaking
we had been shaking
you had been shaking
they had been shaking

FUTURE

Future
I will shake
you will shake
he/she/it will shake
we will shake
you will shake
they will shake
Future continuous
I will be shaking
you will be shaking
he/she/it will be shaking
we will be shaking
you will be shaking
they will be shaking
Future perfect
I will have shaken
you will have shaken
he/she/it will have shaken
we will have shaken
you will have shaken
they will have shaken
Future perfect continuous
I will have been shaking
you will have been shaking
he/she/it will have been shaking
we will have been shaking
you will have been shaking
they will have been shaking

CONDITIONAL

Conditional
I would shake
you would shake
he/she/it would shake
we would shake
you would shake
they would shake
Conditional continuous
I would be shaking
you would be shaking
he/she/it would be shaking
we would be shaking
you would be shaking
they would be shaking
Conditional perfect
I would have shake
you would have shake
he/she/it would have shake
we would have shake
you would have shake
they would have shake
Conditional perfect continuous
I would have been shaking
you would have been shaking
he/she/it would have been shaking
we would have been shaking
you would have been shaking
they would have been shaking

IMPERATIVE

Imperative
you shake
we let´s shake
you shake
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to shake
Past participle
shaken
Present Participle
shaking

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SHAKE

bake · Blake · brake · break · cake · cupcake · drake · earthquake · fake · intake · jake · lake · make · mistake · outbreak · sake · snake · steak · take · wake

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SHAKE

shakable · shake a leg · shake down · shake hands · shake in one´s shoes · shake off · shake on it · shake one´s head · shake the dust from one´s feet · shake the dust off one´s feet · shake the foundations of something · shake up · shake-out · shake-up · shakeable · shakedown · shaken · shaken baby syndrome · shaker

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SHAKE

antishake · ashake · funny handshake · golden handshake · hake · handshake · headshake · mana motuhake · milk shake · milkshake · wind shake

Sinônimos e antônimos de shake no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SHAKE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «shake» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SHAKE»

shake · agitate · agitation · brandish · convulsion · damage · debilitate · disable · discompose · distress · disturb · disturbance · flourish · frighten · impair · instant · intimidate · jerk · jiffy · jiggle · joggle · jolt · jounce · judder · moment · move · shake · simply · legal · hear · what · people · saying · about · watch · video · does · provide · advice · firm · substitute · attorney · more · merriam · webster · sometimes · violently · back · forth · down · with · short · quick · movements · have · parts · your · body · modern · roadside · burger · stand · serving · most · delicious · burgers · fries · dogs · frozen · custard · beer · wine · urban · weed · crumbs · some · dealers · sell · calling · grinded · fall · that · bullshit · buying · like · dorrito · wouldn · unique · portraits · shaking · jowls · flapping · flying · captures · images · transformed · simple · action · water · vimeo · define · irregular · vibratory · emotion · cold · become · dislodged · usually · followed · spanish · wordreference ·

Tradutor on-line com a tradução de shake em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SHAKE

Conheça a tradução de shake a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de shake a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «shake» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

摇动
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

agitar
570 milhões de falantes
en

inglês

shake
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हिला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يَهُزُّ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

трясти
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sacudir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝাঁকি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

secouer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Goncang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schütteln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

振る
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

(...을) 흔들다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Goyangake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lắc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குலுக்கி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

थरथरणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sallamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scuotere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

potrząsnąć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

трясти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

a agita
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δονώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skaka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

riste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de shake

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHAKE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de shake
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «shake».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre shake

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «SHAKE»

Citações e frases célebres com a palavra shake.
1
John Acton
By a series of violent shocks, the nations in succession have struggled to shake off the Past, to reverse the action of Time and the verdict of success, and to rescue the world from the reign of the dead.
2
John Agar
Who wants to shake the hand of the first man to put it to America's sweetheart.
3
Stephen Baldwin
My point is simply this: I believe I have a calling. Do you know what that calling is? To stand up in a new and hard core, radical way for the Lord. In the process, if I insult a couple of people, if I offend a couple of people, and if I got to shake it up a little bit, as long as it is led by the Holy Spirit, amen.
4
Noah Baumbach
Even fairly serious moviegoers can't shake this shadow of the corporate world.
5
Rob Bell
Suffering is traumatic and awful and we get angry and we shake our fists at the heavens and we vent and rage and weep. But in the process we discover a new tomorrow, one we never would have imagined otherwise.
6
Lindy Booth
For breakfast, I make an amazing protein shake with fruit, Greek yogurt, protein powder, flaxseed oil and honey. It's a nice way to get a healthy start and a little bit of sweetness, too.
7
Mark Burnett
When I see someone in a military uniform I make it a point to approach them, shake their hand and say five words... 'thank you for your service.' 'Stars Earn Stripes' is a high energy, fun, action show, but at its heart it is all about those five words.
8
David Byrne
To shake your rump is to be environmentally aware.
9
Martin Campbell
I always look at these superhero films, and I see people hurdling towards at a hundred miles per hour, and then they get up, shake their head, and charge back at a hundred miles per hour. Nobody seems to really get injured or hurt. I don't find any threat in that. There is no tension in that whatsoever.
10
Dan T. Cathy
As it relates to society in general, I think we are inviting God's judgment on our nation when we shake our fist at him and say, 'We know better than you as to what constitutes a marriage.'

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SHAKE»

Descubra o uso de shake na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com shake e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kiss, Bow, Or Shake Hands: The Bestselling Guide to Doing ...
Presents information on the practices needed to do business in over sixty countries, covering such topics as historical background, cultural orientation, protocol, negotiations, entertainment, dress, and forms of address.
Terri Morrison, Wayne A. Conaway, 2006
2
Shake Hands With The Devil: The Failure of Humanity in Rwanda
An award-winning international sensation, Shake Hands with the Devil is a landmark contribution to the literature of war: a remarkable tale of a soldier's courage and an unforgettable portrait of modern warfare.
Romeo Dallaire, 2008
3
Shake Dem Halloween Bones
It's Halloween night.
W. Nikola-Lisa, 2000
4
Shake Down the Thunder: The Creation of Notre Dame Football
Both social history and sports history, this book documents as never before the first half-century of Notre Dame football and relates it to the rise of big-time intercollegiate athletics, the college sports reform movement, and the corrupt ...
Murray A. Sperber, 1993
5
Ballroom, Boogie, Shimmy Sham, Shake: A Social and Popular ...
Examining social and popular dance forms from a variety of critical and cultural perspectives
Julie Malnig, 2009
6
Kiss, Bow, Or Shake Hands, Latin America: How to Do Business ...
In today's rapidly expanding global marketplace, business people must understand the distinctive customs of the major nations. This guide helps them do exactly that.
Terri Morrison, Wayne A. Conway, 2007
7
Shake, Stir, Pour-Fresh Homegrown Cocktails: Make Syrups, ...
" This is your complete guide to making infused liquors, cordials, bitters, and cocktails from fresh, delicious ingredients at home.
Katie Loeb, Katie M. Loeb, 2012
8
Shake That Brain: How to Create Winning Solutions and Have ...
Who'll profit most from this book? People in business (large or small) and people with a life outside of work. After all, whether it's business or the business of life, we're forever challenged to find creative solutions.
Joel Saltzman, 2006
9
Apple Pro Training Series: Shake 4
The accompanying DVD includes the lesson files needed to complete the book's projects. You can work through the book from cover to cover to get an entire course or you can go straight to the lessons that interest you most.
Marco Paolini, 2005
10
Shake Block Cutter
We rode our winged serpents to where no man had gone before. And we found the treasure. I was a shake block cutter and here is my story.
Gerald Chicalo, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHAKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo shake no contexto das seguintes notícias.
1
Shake Shack shares jump on earnings beat
Shake Shack reported results on Wednesday that beat expectations. The company posted adjusted earnings of 4 cents a share on $38 million in revenue. «CNBC, mai 15»
2
Patrice Evra will shake Luis Suárez's hand at Champions League final
Patrice Evra will shake Luis Suárez's hand at Champions League final ... “I am proud to be what I am, I am proud about my colour, and I will shake his hand, it is ... «The Guardian, mai 15»
3
Please enjoy The Rock expertly lip-syncing 'Shake It Off'
What's better than The Rock lip-syncing to Taylor Swift 's Shake It Off? Nothing, we tell you (OK, maybe The Rock actually singing Shake It Off, but if that happens ... «USA TODAY, mar 15»
4
Shake Shack shares were crashing for a while
The New York City-based burger chain Shake Shack reported its first quarterly financial results as a public company on Wednesday after the bell. Overall the ... «Business Insider, mar 15»
5
Watch President Obama Sing Taylor Swift's Shake It Off
YouTube poster “Baracksdubs” edited together the president's speeches so it sounds like he is singing Taylor Swift's Shake It Off. And, in case you were ... «TIME, fev 15»
6
Shake Shack IPO could net $140M for Danny Meyer
According to regulatory filings, Meyer owns 7,440,822 shares of Class B stock of Shake Shack, the burger chain he founded in 2004 that's spreading like wildfire ... «CNBC, jan 15»
7
Burger Bubble: Is 1 Shake Shack Really Worth 3.6 McDonald's?
Shake Shack updated its IPO details on Monday, saying it's looking to raise up to $80 million and be valued at $14-16 per share. That's sky high for the young ... «Forbes, jan 15»
8
Taylor Swift Responds to Viral Video of Delaware Cop Shaking It Off
The dash-cam video of Jeff Davis dancing and lip syncing to “Shake It Off” went viral after it was first discovered and uploaded online by the Dover Police ... «TIME, jan 15»
9
Taylor Swift's Shake it Off lip-synced by Delaware police officer
He says the 48-year-old father of four knows Shake it Off so well because of his 10-year-old daughter. © The Associated Press, 2015. The Canadian Press. «CBC.ca, jan 15»
10
Fast food chain Shake Shack files for an IPO
The chain calls itself the modern day “roadside” burger stand and operates 63 Shake Shacks around the world, including locations in London and Dubai. «Fortune, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Shake [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/shake>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT