Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bacchante" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BACCHANTE EM INGLÊS

bacchante  [bəˈkæntɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACCHANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Bacchante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BACCHANTE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «bacchante» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bacchante

Bacante

Maenad

Na mitologia grega, as maenadas eram as seguidoras de Dionísio, e os membros mais significativos do Thiasus, o séquito do deus. Seu nome literalmente se traduz como "delirantes". Muitas vezes, as maênades foram retratadas como inspiradas por Dionísio num estado de frenesi extático, através de uma combinação de dança e intoxicação. Durante esses ritos, os maenads vestiam-se em peles de cordeiro e levavam um thyrsus, uma vara longa enrolada em folhas de hera ou videira e com uma pinça; eles teciam grinaldas de hera em torno de suas cabeças ou usavam um capacete de touro em homenagem a seu deus, e muitas vezes usavam ou usavam cobras. O filólogo alemão Walter Friedrich Otto escreve que The Bacchae de Eurípides nos dá o quadro mais importante da maravilhosa circunstância em que, como Platão diz no Ion, os celebrantes deus intoxicados extraem leite e mel dos riachos. Eles atacam pedras com o thyrsus, e a água brota. Eles abaixam o thyrsus para a terra, e uma mola de vinho borbulha. Se eles querem leite, arranham o chão com os dedos e desenham o líquido leitoso. In Greek mythology, maenads were the female followers of Dionysus, and the most significant members of the Thiasus, the god's retinue. Their name literally translates as "raving ones". Often the maenads were portrayed as inspired by Dionysus into a state of ecstatic frenzy, through a combination of dancing and intoxication. During these rites, the maenads would dress in fawn skins and carry a thyrsus, a long stick wrapped in ivy or vine leaves and tipped with a pinecone; they would weave ivy-wreaths around their heads or wear a bull helmet in honor of their god, and often handle or wear snakes. German philologist Walter Friedrich Otto writes that The Bacchae of Euripides gives us the most vital picture of the wonderful circumstance in which, as Plato says in the Ion, the god-intoxicated celebrants draw milk and honey from the streams. They strike rocks with the thyrsus, and water gushes forth. They lower the thyrsus to the earth, and a spring of wine bubbles up. If they want milk, they scratch up the ground with their fingers and draw up the milky fluid.

definição de bacchante no dicionário inglês

A definição de bacchante no dicionário é uma sacerdotisa ou uma doadora feminina de Bacchus. Outra definição de bacchante é uma reveladora feminina bêbada.

The definition of bacchante in the dictionary is a priestess or female votary of Bacchus. Other definition of bacchante is a drunken female reveller.

Clique para ver a definição original de «bacchante» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BACCHANTE


Alicante
ˌælɪˈkæntɪ
ante
ˈæntɪ
anti
ˈæntɪ
Ashanti
əˈʃæntɪ
avanti
æˈvæntɪ
canty
ˈkæntɪ
chianti
kɪˈæntɪ
Dante
ˈdæntɪ
Durante
dəˈræntɪ
Fanti
ˈfæntɪ
infante
ɪnˈfæntɪ
meranti
mɪˈræntɪ
panty
ˈpæntɪ
pesante
pəˈzæntɪ
scanty
ˈskæntɪ
shanty
ˈʃæntɪ
spumante
spuːˈmæntɪ
vigilante
ˌvɪdʒɪˈlæntɪ
volante
vɒˈlæntɪ
Ypsilanti
ˌɪpsɪˈlæntɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BACCHANTE

baccalaurean
baccalaureate
baccarat
baccate
Bacchae
bacchanal
bacchanalia
bacchanalian
bacchanalianism
bacchant
bacchiac
Bacchic
bacchii
bacchius
Bacchus
bacciferous
bacciform
baccivorous
bacco
baccy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BACCHANTE

andante
bandeirante
Bramante
concertante
confidante
courante
croquante
debutante
dilettante
ex ante
flamboyante
frizzante
governante
intrigante
Marie Galante
picante
poste restante
Rosinante
suivante
up the ante

Sinônimos e antônimos de bacchante no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BACCHANTE»

bacchante with panther barnard infant faun bayel crystal meaning gardens greek mythology maenads were female followers dionysus most significant members thiasus retinue bacchante pronunciation translations wiktionary backs women girls boys best known described critic back ante became merriam webster priestess follower bacchus origin french from latin bacchant bacchans first rhymes define more getty museum work brugghen paul collection metropolitan this cast frederick william macmonnies american bronze defined yourdictionary noun roman votary bacchāns what wisegeek days wine also bacchantes hmnzs wellington leander class frigate royal navy baccante bachante shanty bagshanty warship iceland armoured cruiser british warships world june april central south atlantic

Tradutor on-line com a tradução de bacchante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BACCHANTE

Conheça a tradução de bacchante a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de bacchante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bacchante» em inglês.

Tradutor português - chinês

bacchante
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bacante
570 milhões de falantes

inglês

bacchante
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bacchante
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bacchante
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вакханки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bacante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাকাসের নারীভক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bacchante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bacchante
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bacchantin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bacchante
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bacchante
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bacchante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tửu thần Bacchus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bacchante
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाकाची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarhoş kadın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

baccante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bacchante
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вакханки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bacantă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bacchante
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bacchante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bacchante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bacchante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bacchante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BACCHANTE»

O termo «bacchante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 84.072 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bacchante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bacchante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «bacchante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BACCHANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bacchante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bacchante» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre bacchante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BACCHANTE»

Descubra o uso de bacchante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bacchante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Cruise of Her Majesty's Ship Bacchante , 1879-1882: The East
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Albert Victor, 2010
2
Bronislava Nijinska--early Memoirs
At the same time I was also working with the ballerina, Sophia Fedorova, continuing to show her the role of Bacchante for Narcisse. But on the day of the dress rehearsal Fokine told me that I was to dance Bacchante. He also spoke to Sergei ...
Bronislava Nijinska, Irina Nijinska, Jean Rawlinson, 1992
3
Visions of Belonging: New England Art and the Making of ...
THE PURITAN FOR THE BACCHANTE- A WAV OUT FOR BOSTON'S PRUDES. Figure 24. "The Puritan for the Bacchante — A Way Out for Boston's Prudes." Cartoon from New York World (31 May 1897). Frederick MacMonnies Papers other, ...
Julia B. Rosenbaum, 2006
4
Miniature Pinscher: UK Registered Miniature Pinschers 1984-1993
Bacchante Babydoll – Bitch Sire - Bacchante Cracker Jack Dam - Bacchante Hot Gossip D.O.B. 15th November 1983 Bacchante Beefcake – Dog Sire - Zentarr Hells Angel Dam - Bacchante Hot Gossip D.O.B. 5th June 1984 Bacchante Beejay ...
Sue Edmondson, 2008
5
American Sculpture in the Metropolitan Museum of Art: A ...
MacMonnies began producing reductions of the Bacchante before the Boston Public Library debate, and they remained highly successful throughout his lifetime. Four lifesize (approximately 68 in.) versions are located in the collections of the ...
Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), Thayer Tolles, 1999
6
Hms Bacchante
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! HMS Bacchante (F69) was a Leander-class frigate of the Royal Navy. Bacchante was built by Vickers on the Tyne, launched on 29 February 1968 and commissioned on 17 October 1969.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
7
The Centaur; the Bacchante
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Maurice de Guérin, 2012
8
The Bacchae of Euripides: A Communion Rite
CHORUS. Retch! FIRST BACCHANTE. Earth- CHORUS. Melt! FIRST BACCHANTE. Earth - CHORUS. Swarm! FIRST BACCHANTE. Earth - CHORUS. Take! FIRST BACCHANTE. Earth - CHORUS. Swell! FIRST BACCHANTE. Earth- CHORUS ...
Wole Soyinka, 2004
9
HMS Bacchante (F69)
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. HMS Bacchante (F69) was a Leander-class frigate of the Royal Navy.
Lambert M. Surhone, Miriam T. Timpledon, Susan F. Marseken, 2010
10
Oeuvres de Alphonse Allais
ALLUMONS LA BACCHANTE Le riche amateur contempla longuement le tableau. C'était un beau tableau fraîchement peint, qui représentait une bacchante nue àdemi renversée. On reconnaissaitque c'était unebacchanteàla grappe de ...
Alphonse Allais

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BACCHANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bacchante no contexto das seguintes notícias.
1
'Fine Tuned and Multiple' works on display
In the former, Polat's security guard resembles a reclining bacchante, except she is accompanied by a truncheon and handcuffs we associate ... «Daily Sabah, jul 15»
2
Free Concerts in the Courtyard Series Returns to BPL
... the summer lineup, with its arched colonnade and replica of Frederick MacMonnies' bronze cast fountain statue Bacchante and Infant Faun. «BU Today, jun 15»
3
Review: Marina Endicott's Close to Hugh is more a play than a novel
... girls going wild, going like roller derby girls, each one a firecracker, a graceful, mad bacchante flying toward you in a violent swirl of eyes and ... «The Globe and Mail, mai 15»
4
Irish art market rebounds
A Bacchante, a painting dated 1910 by Sir John Lavery, sold for €135,000 (€60,000-€80,000) and the buyer was also British. Maam Valley ... «Irish Times, mai 15»
5
Sir John Lavery artwork makes double its estimate at auction
When the Irish impressionist's A Bacchante went under the hammer at Whyte's of Dublin it was tipped to attract between €60-80,000, but ... «Belfast Telegraph, mai 15»
6
Bargains are back at Dublin auctions
Whyte's is also selling a Sir John Lavery portrait, titled A Bacchante (estimate €60,000-€80,000) and dated 1910. The subject was Frances Vera ... «Irish Times, mai 15»
7
Anzac Cove and Gallipoli: then and now – interactive
... wave of the Anzac landings, including the 2nd Brigade, who are pictured here. The cruiser HMS Bacchante can be seen in the distance. «The Guardian, abr 15»
8
Navy frigate blown up to create Island Bay dive site
The ship was originally commissioned into Britain's Royal Navy as HMS Bacchante in 1969, and bought by New Zealand in 1981. GET THE ... «The Dominion Post, abr 15»
9
WTFork: Sidebern's becomes Haven, but impressive wine list …
If you're not a Bacchante maiden like myself, choose from signature handmade cocktails, a staggering selection of over 300 bourbons, craft ... «TBO.com, abr 15»
10
The Armory Show 2015 Andi Potamkin's Armory Week Diary
Kathleen Ryan's Bacchante Reclining is an abstract sculpture made of concrete and steel that looks like a bunch of grapes and also recalls ... «The Eye of Photography, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bacchante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/bacchante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z