Baixe o aplicativo
educalingo
aburrición

Significado de "aburrición" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABURRICIÓN EM ESPANHOL

a · bu · rri · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABURRICIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aburrición e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABURRICIÓN EM ESPANHOL

definição de aburrición no dicionário espanhol

No dicionário inglês, o tédio significa tédio.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABURRICIÓN

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABURRICIÓN

abur · aburar · aburelada · aburelado · aburguesamiento · aburguesar · aburguesarse · aburrada · aburrado · aburrar · aburrarse · aburrida · aburridamente · aburrido · aburridor · aburridora · aburrimiento · aburrir · aburujar · abusada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABURRICIÓN

adición · ambición · audición · bendición · demolición · desaparición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

Sinônimos e antônimos de aburrición no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABURRICIÓN»

aburrición · aburrimiento · treinta · cartas · zelaida · aburrición · lleva · todo · lloviendo · parar · esto · abutagao · hinchado · inflado · istantillo · frecuencia · asibuche · acebuche · olivo · silvestre · acequiero · persona · encargada · distribuir · nbsp · vocabulariu · riosa · aburrimientu · aición · efeutu · aburrir · aburrise · cursu · cansar · cafiar · dalguien · dalgo · aburujjar · endolcar · agurriando · envoltoriu · falar · depriesa · ente · meciendo · pallabres · ciañu · llinares · aburacar · agujerear · acción · efecto · isti · guahe · cola · comeera · sacar · quicio · aburre · dios · fúbol · tienme · aburría · tanto · llorar · aburuyar · hablar · deprisa · entienda · nuestro · lecho · flores · diciembre · martes · gofredito · solar · tratando · tumbar · algún · pájaro · rifle · checo · viento · molestando · avispas · miertce · perro · tirando · alguna · naranja · guayaba ·

Tradutor on-line com a tradução de aburrición em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABURRICIÓN

Conheça a tradução de aburrición a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aburrición a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aburrición» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

aburrición
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aburrición
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bore
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

aburrición
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aburrición
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

aburrición
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aburrición
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

aburrición
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aburrición
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aburrición
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aburrición
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

aburrición
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

aburrición
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aburrición
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aburrición
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

aburrición
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

aburrición
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aburrición
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aburrición
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aburrición
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

aburrición
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aburrición
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aburrición
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aburrición
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aburrición
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aburrición
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aburrición

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABURRICIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aburrición
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aburrición».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aburrición

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABURRICIÓN»

Descubra o uso de aburrición na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aburrición e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Treinta Cartas a Zelaida
Aburrición. Aburrimiento. Lleva todo el mes lloviendo sin parar; esto es ya una aburrición. Abutagao, -gá. Hinchado, inflado. A ca istantillo. Con frecuencia. Asibuche. (acebuche) Olivo silvestre. Acequiero, -ra. Persona encargada de distribuir ...
José Ávila
2
Vocabulariu de Riosa
aburrición, I': Aburrimientu, aición y efeutu d'aburrir o aburrise. Isi dis- cursu ye una aburrición. aburrir: Cansar, cafiar a dalguien o a dalgo. aburujjar: Endolcar dalgo agurriando l'envoltoriu. / Falar depriesa ente- meciendo les pallabres, ...
Fernando Álvarez Fernández-Novo, 1998
3
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
aburacar: Agujerear. aburrición, I': Acción y efecto de aburrir. Isti guahe ye l' aburrición cola comeera. aburrir: Sacar de quicio. Aburre a Dios col fúbol. Tienme aburría de tanto llorar. aburuyar: Hablar deprisa y mal, sin que se entienda.
Jorge Alberto García Fernández
4
Nuestro lecho es de flores
DICIEMBRE 15-MARTES ¡Aburrición! ¡Aburrición! ¡Aburrición! Gofredito y yo en el solar tratando de tumbar algún pájaro con un rifle checo de viento, molestando a las avispas miertCe perro, tirando a alguna naranja o guayaba colgante, ...
William Agudelo, 1970
5
Habla y cultura popular en Antioquía: materiales para un estudio
En varios lugares oímos aburrición con el sentido de 'aburrimiento': una aburrición horrible (en Bogotá son frecuentes y vulgares movención, aburrición). Ocasionalmente escuchamos la forma confundición por 'confusión'. En el sur de  ...
Luis Flórez, 1957
6
El doble blancu
Pa lo que sí servimos ye pa que nos quemen con feos mecheros de propaganda nuna tarde d'aburrición en cualquier merenderu del estrarradiu. Simples animales de plásticu, o igual non tan simples, pero de plásticu, en cualquier casu .
Xandru Fernández, 2008
7
El caminante y la muria
N'ALCORDANZA DE LES ROSES ¿Alcuérdeste cómu nos apurríen aquelles manes les roses de San Xurde, la vieya clarencia d'abril? Orbayaba seliquino. Nós, enllenos d'aburrición, tres la ventana, mirábemos, quiciás amalecíos, la vida de ...
Salvador Espríu, 1995
8
La Casa de Las Sombras
Claro que lo hacemos en cámara rápida y me ayuda Alain, pero de todos modos es una aburrición, porque nunca pasa nada. Bueno, el otro día sí grabamos algo, en una de las cámaras de arriba. Se movió de repente algo como una sombra ...
Dante Alfau, 2011
9
El hombre de Montserrat
9. Llegó a su casa por ahí por las ocho. Después de contentar a su mujer, que estaba brava por la hora de retraso, cenó arroz con carne guisada luego de rechazar la aburrición de una.
Dante Liano, 2013
10
Los Farsantes
Estábamos con mucho cuidado, dijo Blanquita muy tranquila. —Bien (“¡ Hipócritas!”) raparon al Greñas (“¡Hipócritas”) pero esta bien . . . —Dos horas. Estuviste dos horas—dijo López—estábamos muy preocupados. ¡Uta! Que aburrición .
Rodolfo Casparius Robledo, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABURRICIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aburrición no contexto das seguintes notícias.
1
La muerte, Dios y Spinoza
... sería nuestro verdadero infierno de aburrición, ya que no tendríamos posibilidad de equivocarnos y la vida, justamente, es tener la libertad de poder cometer ... «El Heraldo, jun 16»
2
'Ley del mercado', una poderosa historia de la decepción en el …
Y quien diga que sintió algo de aburrición está en lo correcto, porque de eso se trata, de hacernos sentir el tedio que produce la vida cotidiana, el trabajo que ... «El Heraldo, mai 16»
3
Por Sergio González Levet
¿Que cuál? ¡El que usted quiera! Todos han resultado muy eficaces inductores del sueño, porque en verdad que es una aburrición escuchar a cinco, a siete, ... «Diario de Poza Rica, mai 16»
4
¡Qué aburrición!…
La corrida de la aburrición no ha de merecer sino un comentario breve. Solo faltaría que, después de celebrada, la aburrición se extendiera a las reseñas, ... «Republica.com, mai 16»
5
Demanda a su antiguo empleo por causarle estrés y aburrimiento
Frederic desnard for web. En Francia una persona demandó a su antigua empresa por causarle daños por el estrés y la aburrición que le producía estar ahí. «Puente Libre La Noticia Digital, mai 16»
6
Review Gotham: "Prisoners"
Sus primeras semanas son terribles, más allá de parecer que muere por dentro lentamente, parece que muere de aburrición por repetir una y otra vez la misma ... «IGN Latinoamérica, abr 16»
7
Cómo organizar una excelente fiesta temática
Inventa algunas actividades para que no haya un sólo momento de aburrición. Premia los mejores disfraces, pon un karaoke o inventa tú algún juego. Será una ... «Tu, fev 16»
8
Neurociencia: por qué el aburrimiento es todo menos aburrido
No hay ninguna definición universalmente aceptada de aburrición. Pero sea lo que sea, sostienen los investigadores, no es simplemente otro nombre para ... «Los Andes, jan 16»
9
La aburrición, un estado que puede alterar su vida
La aburrición. No es solo un estado mental más, puede ser un problema que afecta a la persona por distintas razones y que incide en conductas no benéficas. «El Colombiano, jan 16»
10
Por qué los hombres se aburren del sexo
Algunas veces, parece que el hombre termina experimentando aburrición sexual con su pareja. Claro, no tiene que ser una generalidad, siempre hay una ... «veintitantos, nov 15»

IMAGENS SOBRE «ABURRICIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aburrición [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aburricion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT