Baixe o aplicativo
educalingo
acción

Significado de "acción" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACCIÓN

La palabra acción procede del latín actĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ACCIÓN EM ESPANHOL

ac · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acción e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCIÓN EM ESPANHOL

definição de acción no dicionário espanhol

A primeira definição de ação no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o exercício da possibilidade de fazer. Outro significado de ação no dicionário é resultado de fazer. A ação também é um efeito que causa um agente em algo. A ação da erosão nas pedras.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACCIÓN

calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · tracción · traducción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACCIÓN

accidentadamente · accidentado · accidental · accidentalidad · accidentalmente · accidentar · accidentaria · accidentariamente · accidentario · accidente · accionable · accionado · accionamiento · accionar · accionaria · accionariado · accionarial · accionario · accionista · accisa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACCIÓN

adicción · atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · transacción

Sinônimos e antônimos de acción no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «acción» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ACCIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «acción» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACCIÓN»

acción · actividad · acto · actuación · ardor · bono · celo · ejercicio · energía · entusiasmo · fuerza · hecho · labor · maniobra · movimiento · obligación · obra · operación · participación · tarea · título · trabajo · valor · primera · lengua · española · posibilidad · hacer · otro · resultado · acción · también · efecto · causa · agente · sobre · algo · erosión · piedras · cambio · educativo · desde · investigación · john · elliott · pedagogos · investiga · más · activamente · dentro · esta · perspectiva · proporciona · valiosas · aportaciones · imprescindibles · para · todos · aquellos · profesionales · implicados · renovación · educativa · educación · ideas · formando · parte · progresivamente · acervo · cultural · didáctica · renovadora · teoría · práctica · consolidando · nuestro · país · fantasmas · psicomotriz · manual · referente · teórico · práctico · ofrece · líneas · maestras · principios · fundamentales · aucouturier · expone · trayectoria · como · psicomotricista · mostrando · tutorial · orientación · enfoque · erudito · este · libro · instrumento · útil · desempeño · función · donde · ofrecen · elementos · psicopedagógicos · sirven · soporte · fundamental · tutor · evaluación · políticas ·

Tradutor on-line com a tradução de acción em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACCIÓN

Conheça a tradução de acción a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de acción a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acción» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

行动
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

acción
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

action
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कार्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

действие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কর্ম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

action
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tindakan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aktion
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アクション
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

행동
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tumindak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoạt động
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நடவடிக்கை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कारवाई
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eylem
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

azione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

akcja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дію
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

acțiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δράση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åtgärd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

handling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acción

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acción
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acción».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acción

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ACCIÓN»

Citações e frases célebres com a palavra acción.
1
Anaïs Nin
Nuestra vida está en gran parte compuesta por sueños. Hay que unirlos a la acción.
2
Confucio
¿Hay un precepto que pueda guiar la acción de toda una vida? Amar.
3
Dag Hammarskjöld
En nuestra era, el camino de la felicidad pasa necesariamente por el mundo de la acción.
4
Isócrates
Si llevas a cabo una acción vergonzosa, no esperes mantenerla oculta. Aunque lograras esconderla para los demás, tu conciencia sabría dónde está.
5
Johann W. Goethe
La naturaleza está siempre en acción y maldice toda negligencia.
6
Ovidio
A los hombres no les mueve el mérito de la buena acción, si no lleva tras sí el premio.
7
Plutarco
La perseverancia es invencible. Es por ello que el tiempo, en su acción, destruye y derriba toda potencia.
8
Woody Allen
Y mis padres por fin se dan cuenta de que he sido secuestrado y se ponen en acción inmediatamente: alquilan mi habitación.
9
Jean Jacques Rousseau
Siempre he creído que lo bueno no era sino lo bello puesto en acción.
10
Gaspar Melchor de Jovellanos
Bien están los buenos pensamientos, pero resultan tan livianos como burbuja de jabón, si no los sigue el esfuerzo para concretarlos en acción.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ACCIÓN»

Más daña una mala acción que enmienda un largo sermón.
Se olvida una buena acción, y no un buen bofetón.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACCIÓN»

Descubra o uso de acción na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acción e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El cambio educativo desde la investigación-acción
John ELLIOTT, uno de los pedagogos que investiga más activamente dentro de esta perspectiva, proporciona valiosas aportaciones que son imprescindibles para todos aquellos profesionales implicados en la renovación educativa.
John Elliott, 1993
2
La investigación-acción en educación
Las ideas de J. ELLIOTT han ido formando parte, progresivamente, del acervo cultural de una didáctica, renovadora en su teoría y en su práctica, que se va consolidando en nuestro país.
John Elliott, 1990
3
Los fantasmas de acción y la práctica psicomotriz
Un manual, referente teórico y práctico, que ofrece las líneas maestras y los principios fundamentales de la Práctica Psicomotriz Aucouturier (PPA) B. Aucouturier expone su trayectoria como psicomotricista mostrando la práctica y los ...
Bernard Aucouturier, 2004
4
Acción tutorial y orientación educativa
En un enfoque más práctico que erudito, este libro es un instrumento útil para el desempeño de la función tutorial, donde se ofrecen los elementos psicopedagógicos que sirven de soporte para la acción fundamental del tutor y sin los ...
Juan Antonio Mora, 1998
5
La evaluación de la acción y de las políticas públicas
La evaluación participativa. Construcción de indicadores para la evaluación de políticas públicas. La evaluación de la calidad. Política públicas y modelos de gestión de organizaciones. Las auditorías de gestión, Etc.
‎2003
6
La investigación-acción: un reto para el profesorado. Guía ...
Uno de los pilares sobre los que se apoya la reforma educativa para elevar la calidad de ensenanza es la innovacion e investigacion educativa, abogando por un docente investigador, reflexivo y en continua formacion permanente.
Julia Blández Ángel, 2000
7
Persona y acción
Persona y acción es la obra cumbre del pensamiento filosófico de Karol Wojtyla y uno de los textos antropológicos decisivos del siglo XX. Brillante, profundo, original, innovador, poderoso, está, sin duda, destinado a hacerse un hueco ...
Karol Wojtyla, 2011
8
Análisis de la acción directiva
El acierto en la dirección empresarial deriva de la capacidad de discernimiento y de la habilidad de síntesis y análisis más que del conocimiento profundo de ciencias y disciplina. A esto se le llama acción directiva.
Carlos Llano, Carlos Llano Cifuentes, 1979
9
Investigación-acción y curriculum: métodos y recursos para ...
James McKERNAN es Catedrático de Universidad en la School of Education, en la East Carolina University, EE.UU.
James McKernan, 1999
10
Estrategia: de la visión a la acción
Entender la empresa desde un enfoque de dirección general es imprescindible no sólo para los directivos de primer nivel, sino también para aquellos directivos funcionales que quieran comprender en profundidad las interrelaciones que se ...
Juan Carrión Maroto, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acción no contexto das seguintes notícias.
1
Cuenta regresiva para fallo de la Corte Suprema sobre la Acción
La Corte Suprema de Justicia abre este jueves la cuarta ventana que puede esclarecer el futuro inmediato de la Acción Migratoria del presidente Barack ... «Univisión, jun 16»
2
Banderas Negras 2016
Ecologistas en Acción vuelve a realizar un análisis sobre la situación ambiental de ... Ecologistas en Acción no deja de denunciar las barbaries acometidas en ... «Ecologistas en Acción, jun 16»
3
Fallo de la Corte Suprema sobre la Acción Ejecutiva tiene en vilo a …
Giselle López confía en que la Corte Suprema de Justicia fallará a favor de la Acción Ejecutiva que el presidente Barack Obama anunció el 20 de noviembre de ... «Univisión, jun 16»
4
Washington: Corte Suprema escuchará sobre acción ejecutiva de …
La Corte Suprema de Estados Unidos escuchará este lunes argumentos en un caso clave sobre inmigración que desafía una acción ejecutiva del presidente ... «lagranepoca, abr 16»
5
Medidas que protejan el empleo ante especies invasoras
Ecologistas en Acción pide a las administraciones la adopción de medidas ... Ecologistas en Acción considera que la sentencia del Tribunal Supremo es un ... «Ecologistas en Acción, abr 16»
6
El Tribunal Supremo amplía el registro de especies invasoras
El Supremo ha estimado parcialmente un recurso de Ecologistas en Acción y ha ampliado el Catálogo español de Especies Exóticas Invasoras Ventana nueva ... «Ecologistas en Acción, mar 16»
7
Lobo vivo, lobo protegido
Más de 220 organizaciones, entre las que figura Ecologistas en Acción, así como ... Para Theo Oberhuber, coordinador de campañas de Ecologistas en Acción, ... «Ecologistas en Acción, mar 16»
8
Ryan amenaza con frenar la Acción Ejecutiva en el Congreso
La Acción Ejecutiva migratoria fue anunciada por Obama el 20 de noviembre de 2014, un año y medio después que el Senado aprobara el plan bipartidista de ... «Univisión, mar 16»
9
La contaminación del aire por partículas se dispara
Por ello, y ante la persistencia del anticiclón en el día de hoy, Ecologistas en Acción pide que se informe a la población sobre el riesgo sanitario, aconsejando ... «Ecologistas en Acción, fev 16»
10
Qué viene ahora con la acción ejecutiva migratoria de Obama
Los magistrados de la Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos anunciaron el martes su decisión de revisar la Acción Ejecutiva migratoria del presidente ... «Univisión, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ACCIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acción [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/accion>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT