Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aciprés" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACIPRÉS EM ESPANHOL

a · ci · prés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACIPRÉS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aciprés e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACIPRÉS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aciprés» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
aciprés

Cupressus sempervirens

Cupressus sempervirens

Cupressus sempervirens, o cipreste comum ou cipreste mediterrâneo, é uma espécie de árvore sempre perene da família Cupresáceas. Tem uma grande longevidade, cópias existentes com mais de 1.000 anos. Em algumas áreas, especialmente nos EUA, É conhecido pelo nome inexato "Cipreste italiano"; Embora a espécie seja muito comum na Itália, não se origina lá. Cupressus sempervirens, el ciprés común o ciprés mediterráneo, es una especie arbórea de hoja perenne de la familia de las Cupresáceas. Tiene gran longevidad, existiendo ejemplares con más de 1.000 años. En algunas áreas, particularmente de los EE. UU., se conoce con el nombre inexacto de "ciprés italiano"; aunque la especie es muy común en Italia, no es originario de allí.

definição de aciprés no dicionário espanhol

Definition definição de aciprés no dicionário inglês En el diccionario castellano aciprés significa ciprés.
Clique para ver a definição original de «aciprés» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACIPRÉS


andrés
an·drés
antiestrés
an·ties·trés
aprés
prés
bauprés
bau·prés
calabrés
ca·la·brés
ciprés
ci·prés
desinterés
de·sin·te·rés
eibarrés
ei·ba·rrés
entrés
en·trés
estrés
es·trés
exprés
ex·prés
feligrés
fe·li·grés
interés
in·te·rés
palmarés
pal·ma·rés
pasapurés
pa·sa·pu·rés
pontevedrés
pon·te·ve·drés
sanabrés
sa·na·brés
singapurés
sin·ga·pu·rés
torés
to·rés
veintitrés
vein·ti·trés

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACIPRÉS

acijoso
acilo
acimboga
acimentar
acimentarse
ácimo
acimut
acimutal
acinesia
acintado
acinturar
ación
acionera
acionero
acipado
acirate
acirón
acitara
acitrón
acivilar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACIPRÉS

alguerés
avilés
baldrés
cherlicrés
cortés
después
ferrarés
francés
ginebrés
güeldrés
inglés
japonés
murviedrés
orifrés
pedrés
portugués
timorés
través
veimarés
weimarés

Sinônimos e antônimos de aciprés no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACIPRÉS»

aciprés cupressus sempervirens ciprés común mediterráneo especie arbórea hoja perenne familia cupresáceas tiene gran longevidad existiendo ejemplares más años algunas áreas particularmente conoce nombre inexacto aunque italia obras venerable maestro luis granada donde mucha razón compete aquella alabanza sabio alce assi como oliva comienza brotar sube alto traña cosa parece caber persona propiedades cosas nbsp casa fuera camino modos orar dice así ecclo extraña orden domingo assicomo memorial vida christiana repartido siete afsí íube eftraña cofa fona propriedades cofas pues estraña continua oración este santo maneras distantes teniade escribe antonino tercera

Tradutor on-line com a tradução de aciprés em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACIPRÉS

Conheça a tradução de aciprés a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aciprés a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aciprés» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aciprés
1.325 milhões de falantes

espanhol

aciprés
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aciprés
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aciprés
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aciprés
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aciprés
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aciprés
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aciprés
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aciprés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aciprés
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aciprés
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aciprés
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aciprés
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aciprés
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aciprés
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aciprés
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aciprés
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aciprés
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aciprés
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aciprés
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aciprés
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aciprés
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aciprés
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aciprés
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aciprés
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aciprés
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aciprés

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACIPRÉS»

O termo «aciprés» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.072 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aciprés» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aciprés
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aciprés».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACIPRÉS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aciprés» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aciprés» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aciprés

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACIPRÉS»

Descubra o uso de aciprés na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aciprés e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obras del venerable P. Maestro Fr. Luis de Granada ...: ...
Por donde con mucha razón le compete aquella alabanza del Sabio, que alce i : Fue assi como la, oliva, , que comienza A. brotar ,y como el aciprés que sube a. lo alto. Es- traña. cosa parece caber en una persona propiedades de dos cosas ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1782
2
En casa, fuera de casa, en el camino --: los modos de orar ...
Por donde con mucha razón le compete aquella alabanza del sabio, que dice: fue así como la oliva que comienza a brotar, y como el aciprés que sube a lo alto (Ecclo 50, 10). Extraña cosa parece caber en una persona propiedades de dos ...
Bernardo Fueyo Suárez, 2006
3
Obras del ven. P. Maestro... de la Orden de S. Domingo
Por donde con mucha razón le compete aquella alabanza del Sabio , que dice 1 : Fue assicomo la oliva, que comienza a brotar ,/ como el aciprés que sube a lo alto. Es- traña cosa parece caber en una persona propiedades de dos cosas tan  ...
Louis de Grenade, 1787
4
Obras del venerable P. Maestro Fr Luis de Granada ...
Por donde con mucha- razón le compete aquella alabanza del Sabio , que dice 1 : Fue assicomo la oliva, que comienza a brotar , y como el aciprés que sube a lo alto. Es- traña cosa parece caber en una persona propiedades de dos cosas ...
Luis (de Granada), 1787
5
Memorial de la Vida Christiana ...: repartido en siete ...
Por donde con mucha razón le compete aquella .alabanza del Sabio , que dice : Fue afsí como la oliva , que comienza a brotar , y como el aciprés,que íube a lo alto. Eftraña cofa parece caber en vna per- fona propriedades de dos cofas tan ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1730
6
Obras del venerable P. Maestro Fr. Luis de Granada ...
Pues Estraña cosa parece caber en de la continua oración de una persona propiedades de este Santo , y de Jas maneras dos cosas tan distantes co- que teniade orar , escribe S. mo son el aciprés alto y es- Antonino en la tercera par- teril, ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1769
7
Modos de orar de Santo Domingo
Por donde con mucha razón le compete aquella alabanza del sabio, que dice: fue así como la oliva que comienza a brotar, y como el aciprés que sube a lo alto. Extraña cosa parece caber en una persona propiedades de dos cosas tan ...
Bernardo Fueyo, Bernardo Fueyo Suárez, 2001
8
Obras completas: Historia natural de Cayo Plinio segundo. ...
No están subjetos a carcoma ni a vejez el aciprés, ébano, maizo, box, texo, enebro, aze- buche y oliva y, de los demás, muy tarde la lárix, roble, alcornoque, castaño y nogal. No reciben de suyo hendeduras el cedro, aciprés y oliva. Tiénese ...
Francisco Hernández, Germán Somolinos d'Ardois, José Miranda, 1976
9
Biblioteca y epistolario de Hernán Núñez de Guzmán (El ...
35.082 donde se puede leer lo siguiente: c. Adobar el poste de la entrada. Item el poste cabe la despensa. Item rasar el guardaviento con yeso y rasar yadobar las ventanas del aciprés con yeso y ladrillo, y rasar los cimientos de la pared del  ...
Juan Signes Codoñer, Carmen Codoñer Merino, Arantxa Domingo Malvadi, 2001
10
Obras del V. P. Maestro Fr. Luis de Grenada de la Orden de ...
Mas sin duda lo uno y loocroconviene a este bienaventurado Padre j pues como oliva fructuosa daba oleo de misericordia para socorro de los próximos, ocupándose en la vida activa} y como aciprés que todo se va á lo alto , subia con  ...
Louis de Grenade, 1769

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACIPRÉS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aciprés no contexto das seguintes notícias.
1
Química del Cinca invierte 20 millones de euros en cambiar su …
La fábrica ubicada en el Camino del Aciprés está autorizada a fabricar los siguientes productos y cantidades: 31.373 toneladas año de cloro gas, 70.000 ... «Radio Huesca, dez 14»
2
Los corrales, hábitat de las Hermanas de la Cruz (I)
Aciprés: Flota, 11. Agua: Céspedes, 15. Agua: Oriente, 53. Ahorcado: Navarros, 2. Alfalfa: Alfalfa, 19. Andueza: Cid, 9. San Antonio: Piñones, 2. San Antonio: ... «Andalucía Información, jul 14»

IMAGENS SOBRE «ACIPRÉS»

aciprés

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aciprés [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acipres>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z