Baixe o aplicativo
educalingo
acodiciar

Significado de "acodiciar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACODICIAR EM ESPANHOL

a · co · di · ciar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACODICIAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acodiciar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo acodiciar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ACODICIAR EM ESPANHOL

definição de acodiciar no dicionário espanhol

A definição de acodiciar no dicionário é inflamar no desejo ou na ganância de algo. Outro significado de contar no dicionário é também anunciar.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ACODICIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acodicio
acodicias / acodiciás
él acodicia
nos. acodiciamos
vos. acodiciáis / acodician
ellos acodician
Pretérito imperfecto
yo acodiciaba
acodiciabas
él acodiciaba
nos. acodiciábamos
vos. acodiciabais / acodiciaban
ellos acodiciaban
Pret. perfecto simple
yo acodicié
acodiciaste
él acodició
nos. acodiciamos
vos. acodiciasteis / acodiciaron
ellos acodiciaron
Futuro simple
yo acodiciaré
acodiciarás
él acodiciará
nos. acodiciaremos
vos. acodiciaréis / acodiciarán
ellos acodiciarán
Condicional simple
yo acodiciaría
acodiciarías
él acodiciaría
nos. acodiciaríamos
vos. acodiciaríais / acodiciarían
ellos acodiciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acodiciado
has acodiciado
él ha acodiciado
nos. hemos acodiciado
vos. habéis acodiciado
ellos han acodiciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acodiciado
habías acodiciado
él había acodiciado
nos. habíamos acodiciado
vos. habíais acodiciado
ellos habían acodiciado
Pretérito Anterior
yo hube acodiciado
hubiste acodiciado
él hubo acodiciado
nos. hubimos acodiciado
vos. hubisteis acodiciado
ellos hubieron acodiciado
Futuro perfecto
yo habré acodiciado
habrás acodiciado
él habrá acodiciado
nos. habremos acodiciado
vos. habréis acodiciado
ellos habrán acodiciado
Condicional Perfecto
yo habría acodiciado
habrías acodiciado
él habría acodiciado
nos. habríamos acodiciado
vos. habríais acodiciado
ellos habrían acodiciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acodicie
acodicies
él acodicie
nos. acodiciemos
vos. acodiciéis / acodicien
ellos acodicien
Pretérito imperfecto
yo acodiciara o acodiciase
acodiciaras o acodiciases
él acodiciara o acodiciase
nos. acodiciáramos o acodiciásemos
vos. acodiciarais o acodiciaseis / acodiciaran o acodiciasen
ellos acodiciaran o acodiciasen
Futuro simple
yo acodiciare
acodiciares
él acodiciare
nos. acodiciáremos
vos. acodiciareis / acodiciaren
ellos acodiciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acodiciado
hubiste acodiciado
él hubo acodiciado
nos. hubimos acodiciado
vos. hubisteis acodiciado
ellos hubieron acodiciado
Futuro Perfecto
yo habré acodiciado
habrás acodiciado
él habrá acodiciado
nos. habremos acodiciado
vos. habréis acodiciado
ellos habrán acodiciado
Condicional perfecto
yo habría acodiciado
habrías acodiciado
él habría acodiciado
nos. habríamos acodiciado
vos. habríais acodiciado
ellos habrían acodiciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acodicia (tú) / acodiciá (vos)
acodiciad (vosotros) / acodicien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acodiciar
Participio
acodiciado
Gerundio
acodiciando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACODICIAR

acariciar · ajusticiar · auspiciar · beneficiar · codiciar · deliciar · desperdiciar · desquiciar · enjuiciar · enviciar · franquiciar · iniciar · maleficiar · noticiar · oficiar · propiciar · reiniciar · serviciar · veneficiar · viciar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACODICIAR

acocotar · acocote · acodado · acodadura · acodalamiento · acodalar · acodamiento · acodar · acoderamiento · acoderar · acodillado · acodillar · acodo · acogediza · acogedizo · acogedor · acogedora · acogedoramente · acoger · acogeta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACODICIAR

acudiciar · ajuiciar · albriciar · anoticiar · anunciar · apreciar · artificiar · atericiar · atiriciar · avariciar · aviciar · bolliciar · denunciar · enquiciar · esquiciar · homiciar · indiciar · justiciar · maliciar · negociar

Sinônimos e antônimos de acodiciar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACODICIAR»

acodiciar · encender · deseo · codicia · algo · otro · también · anunciar · lengua · castellana · acobdado · acobdar · acobdadura · acodadura · acodar · acobdiciado · aoobdi · ciar · acobdiciar · acoceado · acocear · acoceador · acocea · dícese · caballería · tiene · resabio · pkios · sobre · quales · suelen · colocarse · estatuas · macetones · compuesto · acodiciado · part · antiq · acodiciar · estimular · inducir · vehemencia · antiguo · decia · adducere · impeliere · accendere · lfon · nombr · christ · nuevo · lenguas · española · inglesa · covjed · acobardar · amedrentar · causar · poner · miedo · múdate · jlrike · fear · terrour · terrify · cons · acobdadúra · dadcra · acobdár · acobdiciár · roet · arrellanarse · metum · incutere · portátil · económico · acoceamiento · ас · coces · acocotar · acogotar · acocharse · agacharse · acochinar · asesinar · desairar · acodalar · tirar · agacharte · matar · violentamente · nbsp · novísimo · cables ·

Tradutor on-line com a tradução de acodiciar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACODICIAR

Conheça a tradução de acodiciar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de acodiciar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acodiciar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

acodiciar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

acodiciar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To decode
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

acodiciar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acodiciar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

acodiciar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acodiciar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

acodiciar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

acodiciar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

acodiciar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

acodiciar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

acodiciar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

acodiciar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

acodiciar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acodiciar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

acodiciar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

acodiciar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

acodiciar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

acodiciar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

acodiciar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

acodiciar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

acodiciar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acodiciar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acodiciar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acodiciar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acodiciar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acodiciar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACODICIAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acodiciar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acodiciar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acodiciar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACODICIAR»

Descubra o uso de acodiciar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acodiciar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
ACOBDADO, DA. p. p. ant. de acobdar. ACOBDADURA. b. f. ant. acodadura. ACOBDAR. v. a. acodar. ACOBDICIADO, DA. p. p. ant. de aoobdi- CIAR. ACOBDICIAR. v. a. anv acodiciar. ACOCEADO, DA. p. p. de acocear. ACOCEADOR , RA.
2
Diccionario de la lengua castellana
v. a. V. acodar. ACOBDICIAR. v. a. V. acodiciar. ACOCEADO , DA. p. p. de acocear. ACOCEADOR , RA. s. m. y f. El que acocea. Dícese de la caballería que tiene el resabio pkios, sobre los quales suelen colocarse estatuas, macetones , ú .
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ACODICIADO , DA. part. pas. antiq. del verbo acodiciar. ACODICIAR, v. a. antiq. Estimular , inducir con vehemencia. En lo antiguo se decia también acobdiciar. Adducere , impeliere , accendere. Fr. L. de Lfon Nombr. de Christ. lib. 2. fol. 117.
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. Covjed. ACOBARDAR, v. a. Amedrentar , causar ó poner miedo. Te int múdate , to Jlrike fear , or terrour in a fer/on , to terrify hrm , to cons. ACOBDADÚRA. s. £ V. aco- DADCRA. ACOBDÁR. v. a. V. acodar. ACOBDICIÁR. v. a. V. acodiciar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la Real Academia Española
roet. V. Arrellanarse. ACOBARDAR , DO. v. a. Amedrentar , causar ó poner miedo. Metum incutere. ACOBDADURA. s. f. ant. V. Acodadura. ACOBDAR , DO. v. a. V. Acodar. ACOBDICIAR, DO. v. a. ant. V. Acodiciar. ACOCEADOR, RA. s. m. y f.
‎1826
6
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Acodiciar. Acoceador, ra. m. y f. Que acocea. Acoceamiento, m. Ас. y ef de Acocear, a. Dar coces. Acocotar, a. Acogotar. Acocharse, r. Agacharse. Acochinar, a. Asesinar. || Desairar, ('dar. Acodadura. f. Ас. y ef. de aco- Acodalar. a. arq.
B. C. H. I. P. S., 1842
7
Diccionario de la lengua castellana
Acobdar , a. ant. acodar Acobdiciar , a. ant. acodiciar. Acoceamiento , «. »c. y ef. de Acocear, a. dar ó tirar eo— Acocotar , a. acogotar, (ees. Acocharse , r. agacharte. Acochinar , a. fam. matar violentamente П fam. desairar. Acodadura , f . ас. j ...
D. y M., 1851
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
... cables sobre que se está fondeado, ó á otro ob. jeto Ojo, para presentir el costado del buque á un punto determinado. Úsase mas comunmente como r. Atravessarse, amarrar de través. ACODICIADO, p. p. de acodiciar. ACODICIAR, a . ant.
Pedro LABERNIA, 1866
9
Diccionario de la Academia Española
met. V. Arrellanarse. ACOBARDAR, DO. v. a. Amedrentar, causar ó poner miedo. Metum inculere. ACOBDADURA. s. f. ant. V. Acodadura. ACOBDAR, DO. v. a. V. Acodar. ACOBDICIAR, DO. v. a. ant. V. Acodiciar. ACOCEADOR, RA. s. m. y f.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ACODICIADO , p. p. V. Acodiciar. ACODICIAR , v. a. (v.) Pousser , inciter, porler, exciter, animer : stimuler vivement à faire quelque chose. ACODICIARSE , v. r. (v. ) Sc n assionner : бе livrer à une chose avec trop d'ardeur. ACODILLADO, p. p. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acodiciar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acodiciar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT