Baixe o aplicativo
educalingo
acomplejada

Significado de "acomplejada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACOMPLEJADA

La palabra acomplejada procede del participio de acomplejar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ACOMPLEJADA EM ESPANHOL

a · com · ple · ja · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACOMPLEJADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acomplejada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACOMPLEJADA EM ESPANHOL

definição de acomplejada no dicionário espanhol

O dicionário espanhol complexado significa que você sofre de complexos psíquicos.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACOMPLEJADA

aconsejada · antruejada · aparejada · arrejada · dejada · desaconsejada · desmadejada · desorejada · despejada · despellejada · emparejada · enrejada · espejada · gracejada · malaconsejada · manejada · marejada · pendejada · quejada · rejada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACOMPLEJADA

acompañada · acompañado · acompañador · acompañadora · acompañamiento · acompañanta · acompañante · acompañar · acompasada · acompasadamente · acompasado · acompasamiento · acompasar · acomplejado · acomplejamiento · acomplejar · acomplexionada · acomplexionado · acomunalar · acomunar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACOMPLEJADA

alojada · anaranjada · bajada · carcajada · cuajada · desemejada · embajada · encrisnejada · encrucijada · enguedejada · enojada · fijada · guedejada · jada · mojada · quijada · relajada · semejada · tajada · trabajada

Sinônimos e antônimos de acomplejada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACOMPLEJADA»

acomplejada · persona · padece · complejos · psíquicos · más · historias · reales · entonces · tenía · años · aunque · siempre · chica · contextura · delgada · momento · sentía · gorda · nada · lejano · adolescente · hasta · hacía · solo · año · deportista · alegre · nbsp · españa · cuestionada · capítulo · nación · liberalismo · adulterado · superado · paréntesis · personalista · encarnado · regencia · espartero · podía · proseguir · construcción · nuevo · estado · liberal · llamado · sustituir · cuentos · arabia · todavía · recuerdo · aquel · día · salir · escuela · cuando · interior · gritaba · desgarrando · ―eres · acomplejada · otra · decía · ―vente · conmigo · vamos · cualquier · sitio · educacion · hijos · ella · pidió · atendiera · hijas · según · opinión · tímida · retraída · esta · mamá · niñita · juntaba · nadie · pasaba · encerrada · modelos · alemanes · italianos ·

Tradutor on-line com a tradução de acomplejada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACOMPLEJADA

Conheça a tradução de acomplejada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de acomplejada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acomplejada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

复合
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

acomplejada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Complex
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

complexed
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعقد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

в комплекс
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

complexado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জটিল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

complexée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

complexed
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

komplexierten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

複合化
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

착물
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

complexed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

complexed
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிக்கலாக்கப்பட்டது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कॉम्पलेक्स्ड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kompleks
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

complessato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skompleksowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

в комплекс
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

complexată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε σύμπλοκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekomplekseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

komplexbundna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kompleks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acomplejada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACOMPLEJADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acomplejada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acomplejada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acomplejada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACOMPLEJADA»

Descubra o uso de acomplejada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acomplejada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
100 y más historias reales
En ese entonces tenía 14 años y, aunque siempre fui una chica de contextura delgada, en ese momento me sentía fea, gorda y acomplejada. Nada más lejano de la adolescente que hasta hacía solo un año era una chica deportista, alegre y  ...
Heidie Germán, María Elena Cruz López, Estela Serafini, 2009
2
La España cuestionada
Capítulo. 7. La. nación. acomplejada. EL LIBERALISMO ADULTERADO Superado el paréntesis personalista encarnado en la Regencia de Espartero, podía proseguir ya la construcción del nuevo Estado liberal llamado a sustituir al del ...
Luis Iñigo Fernández, 2012
3
Cuentos de Arabia
Todavía recuerdo aquel día al salir de la escuela, cuando una voz interior me gritaba desgarrando mi ser: ―Eres una acomplejada... Acomplejada... Acomplejada... Y otra voz que me decía: ―Vente conmigo. Vamos a cualquier sitio, ...
Abdellah Djbilou, Abdulaziz Al Sebail, 2005
4
Educacion de Los Hijos
Ella le pidió que atendiera a una de sus hijas que, según su opinión, era muy tímida, acomplejada y retraída. Esta chica — según la mamá — era una «niñita» muy tímida y acomplejada que no se juntaba con nadie y pasaba encerrada...
Jaime Fernández
5
Modelos alemanes e italianos para España en los años de la ...
ACOMPLEJADA. Y. LA. EVENTUAL. EMULACIÓN. AUTODIDACTA. Juan Miguel Otxotorena II La peculiar historia de la incorporación de la arquitectura española a la modernidad, con todo lo que esta palabra significa en nuestro ámbito, ...
‎2004
6
Íntimos secretos
Este es el diario de Marta, una adolescente tímida e introvertida con problemas de autoestima, de comunicación con los demás y de relación con sus padres.
María Carmen de la Bandera, 2004
7
El futbolista asesino
Se mostraba acomplejada al respecto y yo no lo en- tendía. Sus tetas eran lo mejor que tenía. Por fin se dejó. Aunque ni las vi. Metí mis manos debajo de su camiseta y busqué ambos pezones. No los encontré. Re- corrí con las yemas de mis ...
Nicolás Melini, 2012
8
El Libro de las 7 Prisiones del Alma: Primer Tomo
... en la forma de sus mejillas, en sus ojos, pues ella está tratando de dejar de sentirse acomplejada, ya no soporta tanta critica de sus consejeros malignos y como no sabe escuchar las voces de sus consejeros malignos, ella simplemente  ...
Budasinanda Vivek, 2013
9
Salud mental y trabajo
Era acomplejada, porque mi padre era soltero, mi padre es de una familia tradicional, tiene un nombre en la ciudad. Entonces yo era acomplejada un poco por ser así prietecita, mis primas son rubias, con todo el pelo lacio, bonitas. De pronto ...
‎2007
10
La construcción cultural del cuerpo: un estudio etnográfico ...
... mapa de complejos, condicionando la visión que se tiene del propio cuerpo y el uso que se hace de algunos prácticas como el vestir, para aceptar o disimular un poco más la parte acomplejada: «...porque no me gustan mucho mis piernas,  ...
Ma Esther Prados Megías, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACOMPLEJADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acomplejada no contexto das seguintes notícias.
1
La calle Balcarce, centro neurálgico de la ciudad acomplejada
A lo largo de toda su historia, la ciudad de Salta ha tenido tres y solo tres centros de diversión nocturna: el bajo, Tres Cerritos y la calle Balcarce. Los tres se han ... «Noticias Iruya.com, jun 16»
2
Sus senos son pequeños y ella está muy acomplejada
Yo tengo los senos bastante pequeños y me siento muy acomplejada. Ya tengo casi 30 años y no he tenido intimidad con un hombre porque por miedo los ... «El Aviso Magazine, mai 16»
3
Emma Sanders, de acomplejada a supermodelo
La modelo Emma Sanders narró para un medio internacional su experiencia antes de aceptar su cuerpo y amar sus curvas. A los 12 años, su madre la llevó a ... «veintitantos, abr 16»
4
Acomplejada por ser 11 años mayor que su novio: Este es el …
Se llama Raquel y ha ido a 'Cámbiame' porque está acomplejada. Su novio es 11 años menor que ella y lo lleva fatal: “Mi novio es 11 años menor que yo. «Amenzing, dez 15»
5
Cristina Pedroche: ¿Acomplejada por las modelos de Victoria's …
Cristina Pedroche sube una foto en Instagram para explicar cómo se siente cuando se compara con las modelos que desfilan por el Victoria's Secret Fashion ... «melty.es, dez 15»
6
No actúe como una persona acomplejada
No actúe como una persona acomplejada. Hay que valorarse por lo que uno es, y no por lo que los demás digan de uno. No permita que sus complejos le ... «El Nuevo Dia, nov 15»
7
Amanda, de Marta: "No hay más que verla para saber que es una …
"He intentado conocerla pero está demostrando que es una falsa. Una persona cuando ataca el físico es que es una acomplejada, Marta no hay más que verla ... «TeleCinco.es, nov 15»
8
Una izquierda acomplejada
Hoy es la fiesta de todos los valencianos. Hago lo que todos los días: me levanto y alzo la vista al horizonte. Más de veinte años haciendo lo mismo. «EL PAÍS, out 15»
9
¡Pobrecita! Está acomplejada por sus "grandes pechos"
Está acomplejada por sus "grandes pechos". La luchadora Brye Anne Rusillo no llega a dar el peso para la pelea del 3 de octubre ante Paige Lian: "No puedo ... «Diario Uno, set 15»
10
Romina Malaspina se siente "acomplejada" con su cuerpo: "Quiero …
La modelo marplatense visitó Desayuno Americano y, para asombro de todos, se quejó de no poder "recuperar la figura" que lucía al comienzo del reality. «Ciudad.com, set 15»

IMAGENS SOBRE «ACOMPLEJADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acomplejada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acomplejada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT