Baixe o aplicativo
educalingo
acoplado

Significado de "acoplado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACOPLADO

La palabra acoplado procede del participio de acoplar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ACOPLADO EM ESPANHOL

a · co · pla · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACOPLADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acoplado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACOPLADO EM ESPANHOL

Trailer

O trailer, também conhecido como reboque ou reboque, é um veículo de carregamento não motorizado que consiste em pelo menos chassis, rodas, superfície de carga e, dependendo do seu peso e dimensões, os seus próprios freios. Não pode ser movido por seus próprios meios, mas é conduzido e conduzido por outro veículo: desde caminhões de reboque específicos até motocicletas e motos, para carros de passageiros ou tratores. Fora da América do Norte, o trailer se distingue da caravana. O trailer do nome inglês é geralmente usado no México e na Espanha como sinônimo de semi-reboque, referindo-se a reboques rebocados por um caminhão, apoiando-se nisso. À medida que escondem ou impedem a visibilidade da placa e das luzes traseiras do veículo de reboque, o trailer deve levar uma cópia da placa e um conjunto de luzes que são ativadas com uma conexão elétrica ao veículo de reboque. De um certo peso, eles precisam ter seu próprio sistema de travagem. Existem reboques específicos para transportar diferentes tipos de carga, como outros veículos, tendas, animais, alimentos ou outras substâncias.

definição de acoplado no dicionário espanhol

No dicionário Inglês trailer significa veículo destinado a ser rebocado por outro.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACOPLADO

aislado · amueblado · asimplado · atiplado · desarrollado · destemplado · detallado · duplado · hablado · helado · lado · nublado · sellado · señalado · soplado · subtitulado · teclado · templado · titulado · traslado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACOPLADO

acopada · acopado · acopar · acopetada · acopetado · acopiador · acopiadora · acopiamiento · acopiar · acopio · acoplador · acopladura · acoplamiento · acoplar · acople · acoquinamiento · acoquinar · acorar · acorazada · acorazado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACOPLADO

acumulado · alcantarillado · arreglado · articulado · atropellado · collado · congelado · consulado · doblado · estipulado · hallado · matriculado · mellado · mezclado · modelado · pelado · poblado · reciclado · regalado · revelado

Sinônimos e antônimos de acoplado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACOPLADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «acoplado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ACOPLADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «acoplado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACOPLADO»

acoplado · ajustado · encajado · separado · usado · venta · vendo · transporte · filtro · mercadolibre · pendulo · remolque · también · conocido · como · tráiler · vehículo · carga · motorizado · consta · mínimo · chasis · ruedas · superficie · dependiendo · peso · dimensiones · destinado · remolcado · principios · analisis · instrumental · principles · espectrometría · masas · plasma · acoplado · inducción · años · ochenta · perfeccionado · convertirse · nbsp · electrónica · fundamental · dispositivos · circuitos · sistemas · para · analizar · circuito · transformador · podemos · comenzar · trazar · recta · corriente · continua · establecer · punto · hicimos · caso · amplificador · alimentado · serie · continuación · traza · técnico · inglés · acoplados · impedance · impcdancia · reflejada · irreversible · flows · flujos · irreversibles · oscillator · oscilador · pistón · engines · motores · alternativos · range · finder · telémetro · system · sistema · illustrator · cuestiones · genersl · contraer · extender · paneles · conjunto · hacer · clic ·

Tradutor on-line com a tradução de acoplado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACOPLADO

Conheça a tradução de acoplado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de acoplado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acoplado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

耦合
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

acoplado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

coupled
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

युग्मित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى جانب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

соединенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acoplado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মিলিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

accouplé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ditambah pula
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gekoppelt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

結合されました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

연결되는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gegandhengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cùng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இணைந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दोन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bağlanmış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

accoppiato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sprzężony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

з´єднаний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cuplate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε συνδυασμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tesame
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kopplad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

koplet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acoplado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACOPLADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acoplado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acoplado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acoplado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACOPLADO»

Descubra o uso de acoplado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acoplado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Principios de analisis instrumental / Principles of ...
11C ESPECTROMETRÍA DE MASAS CON PLASMA ACOPLADO POR INDUCCIÓN Desde principios de los años ochenta la espectrometría de masas con plasma acoplado por inducción se ha perfeccionado hasta convertirse en una de las ...
Douglas A. Skoog, Stanley R. Crouch, F. James Holler, 2008
2
Electrónica fundamental: dispositivos, circuitos y sistemas
Para analizar el circuito acoplado por transformador, podemos comenzar por trazar la recta de carga para corriente continua y establecer el punto Q tal como hicimos en el caso del amplificador alimentado en serie. A continuación se traza la ...
Michael M. Cirovic, 1979
3
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... acoplados. impedance impcdancia reflejada. irreversible flows j flujos irreversibles acoplados. oscillator oscilador acoplado. pistón engines | motores alternativos acoplados. range finder telémetro acoplado. system | sistema acoplado.
Federico Beigbeder Atienza, 2006
4
Illustrator CS3: para PC/MAC
Cuestiones genersl Para contraer/extender los paneles de un conjunto acoplado , también puede hacer clic en la barra de título del conjunto correspondiente. a Para ocultar los paneles de un grupo de paneles, haga doble clic en la ficha de ...
Viviane Garrigos, Morgan Gautraud-Le Bourhis, 2008
5
Análisis químico cuantitativo
J Plasma acoplado por inducción El plasma acoplado por inducción10 alcanza una temperatura mucho más alta que el de las llamas ordinarias de combustión ( figura 21.9). La elevada temperatura, la estabilidad y el entorno químico inerte ...
Daniel C. Harris, 2007
6
Analisis de Aleatoriedad en Senales Y Sistemas
la varianza del ruido a la salida del filtro o-„, así, S/N = ^ (6.59) El filtro lineal óptimo, en el sentido del máximo valor de la relación S/N = fJ.max, se denomina filtro acoplado. En cualquier sistema lineal con respuesta a impulso h(r), teniendo en ...
7
Commercial Trucking Bilingual Dictionary: English/Spanish
carga para otras personas; excluye acoplados (remolque) de la casa, el acoplado (remolque) ligero del rancho (granja) y acoplados (remolques) del coche. Commercial Traüer A trailer used to handle freight in the transportation of goods for ...
Maria Moya, 2004
8
Diccionario de la lógica
acoplamiento en paralelo Un circuito se encuentra acoplado o conectado en paralelo, cuando dos interruptores se encuentran en dos líneas paralelas que luego se unen, o bien, cuando primero divergen y después convergen dichas líneas.
Elí de Gortari, 1988
9
Trastornos Bipolares
Características de los diferentes tipos de receptores para la serotonina Receptor Agonista Antagonista Acoplado a... 5-HT,A 8-OH-DPAT Suspirona WAY 100635 Pindolol Acoplado positiva o negativamente a la adenilato ciclasa mediante ...
Eduardo Vieta Pascual, Cristóbal Gastó Ferrer, 1997
10
Diseño digital: principios y prácticas
acoplado. La clave para reducir el tiempo de retardo de propagación en una familia lógica bipolar es evitar que los transistores de una compuerta se saturen. En la sección 3.9.5, aprendimos la forma en la que los diodos Schottky evitan la  ...
John F. Wakerly, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACOPLADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acoplado no contexto das seguintes notícias.
1
APAG pide a la Junta un pago acoplado para los cereales de invierno
En una nota, recuerda que al estar cerrados los pagos acoplados en la actual reforma de la PAC, no es fácil la toma de decisiones sobre otro tipo de ... «ABC.es, jun 16»
2
Controlan incendio de camión que volcó acoplado en Ruta 9
Sucedió esta madrugada, antes de las 6.00, en el km 152,5 de la autopista nacional, sobre el carril Rosario - Buenos Aires. Un camión con acoplado sufrió el ... «La Opinión Semanario, jun 16»
3
Añatuya: Acoplado cargado con vacas volcó y los vecinos se …
Sucedió sobre Ruta 92, aproximadamente a las 9 de este miércoles. Se habría roto la lanza del acoplado, lo que provocó que el mismo terminara de costado ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mai 16»
4
Un muerto en violento choque de una camioneta contra un acoplado
Marcos Hellin (34) manejaba una camioneta VW Amarok y terminó su marcha contra el lateral izquierdo de un acoplado, remolcado por un camión que, al girar ... «Diario La República, mai 16»
5
Un joven murió cuando trataba de enganchar el acoplado a un …
Mauro Peralta, de 25 años, murió a causa de un accidente laboral cuando intentaba enganchar el acoplado a un camión de hacienda. "El acoplado lo aprisionó ... «Diario UNO de Entre Ríos, mai 16»
6
Por esquivar un auto, terminó con el acoplado volcado
Un camión con acoplado marca Mercedes Benz 1633 dominio SHJ 170 conducido por Lisandro Peralta, domiciliado en la localidad de Seguí, cargado con 30 ... «Diario UNO de Entre Ríos, mai 16»
7
Volcó el acoplado de un camión cargado con papas; no hubo heridos
Foto: Defensa Civil. El acoplado de un camión cargado de papas volcó esta tarde en la ruta 3 y El Triángulo sin ocasionar heridos, según informó Defensa Civil. «La Nueva Provincia, mai 16»
8
Un camión volcó su acoplado y la autovía a Río Cuarto estuvo …
El siniestro vial protagonizado por un camión cisterna con acoplado generó esta mañana un atasco en la autovía Córdoba-Río Cuarto, poco después del peaje ... «La Voz del Interior, abr 16»
9
Muere niño de cinco años aplastado por acoplado con quebracho …
Un niño de cinco años ayer a la tarde pereció trágicamente en Campo Gallo, Alberdi, al precipitarse en la calle y terminar aplastado por un pesado tractor que ... «El Liberal Digital, abr 16»
10
Mayra Rojas: ¡Lucianna se ha acoplado, puedo asegurar que es …
"Extrovertida, sonríe todo el tiempo, es una chiquita amada, quien se da a querer fácilmente; se ha acoplado de maravilla. Te puedo asegurar que es feliz”. «TV Notas, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ACOPLADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acoplado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acoplado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT