Baixe o aplicativo
educalingo
adentro

Significado de "adentro" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ADENTRO

La palabra adentro procede de dentro.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ADENTRO EM ESPANHOL

a · den · tro


CATEGORIA GRAMATICAL DE ADENTRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adentro pode funcionar como um substantivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ADENTRO EM ESPANHOL

No interior

Dentro do nome do décimo álbum de estúdio do cantor e compositor guatemalteco Ricardo Arjona, o álbum foi lançado no mercado pela Sony Music em 6 de dezembro de 2005. Este álbum foi nomeado para três Grammys, vencedor de dois. Desfrutou um grande sucesso entre os fãs, vendendo meio milhão de cópias menos do que um mês de venda.

definição de adentro no dicionário espanhol

A definição de dentro no dicionário espanhol é um ou dentro. No mar, no interior. Ele passou pelas portas do lado de dentro. Outro significado de dentro do dicionário é também o interior da mente. Eu falo comigo mesmo. Juan fala bem de Pedro, embora em sua mente ele se sente o contrário.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ADENTRO

antro · baricentro · centro · cilantro · culantro · dentro · desencuentro · encuentro · entro · epicentro · hipocentro · incentro · metacentro · multicentro · ortocentro · recuentro · reencuentro · rencuentro · rescuentro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ADENTRO

adenia · adenina · adenitis · adenoide · adenoidea · adenoideo · adenoides · adenología · adenoma · adenopatía · adenopático · adenosa · adenoso · adenovirus · adensar · adentellar · adentramiento · adentrar · adentrarse · adepta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ADENTRO

castro · cuatro · diámetro · electro · filtro · litro · maestro · metro · ministro · nitro · nuestro · otro · rastro · registro · retro · rostro · secuestro · suministro · teatro · vuestro

Sinônimos e antônimos de adentro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADENTRO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «adentro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ADENTRO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «adentro» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ADENTRO»

adentro · dentro · interior · afuera · exterior · miguel · unamuno · ricardo · arjona · arriba · abajo · fundacion · adentro · nombre · décimo · álbum · estudio · cantautor · guatemalteco · lanzado · mercado · sony · music · diciembre · año · este · disco · nominado · tres · grammys · ganador · tierra · metió · puertas · otro · también · ánimo · hablo · para · adentros · juan · habla · bien · pedro · aunque · siente · modo · violencia · mujer · golpeada · quot · best · studies · patterns · domestic · violence · santiago · work · shows · good · command · relevant · literature · uses · careful · survey · women · different · social · strata · ascertain · variables · most · likely · pequeñas · grandes · historias · secretos · mejor · peor · guardadados · curiosidades · anécdotas · narradas · través · personajes · situaciones · deportivas · políticas · sociales · económicas · marcado ·

Tradutor on-line com a tradução de adentro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ADENTRO

Conheça a tradução de adentro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de adentro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adentro» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

adentro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

in
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

в
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

em
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মধ্যে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

en
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dalam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

in
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मध्ये
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

içinde
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

in
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

w
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

в
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

în
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adentro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADENTRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adentro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «adentro».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre adentro

EXEMPLOS

4 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ADENTRO»

Fraile, en su convento, y bien adentro.
Ni tan adentro del horno que te quemes, ni tan afuera que te hieles.
A casa de mi novia llevé un amigo: él se quedó adentro y yo despedido.
¡adentro ratones, que todo lo blanco es harina!

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ADENTRO»

Descubra o uso de adentro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adentro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Violencia puertas adentro: la mujer golpeada
"One of the best studies of patterns of domestic violence in Santiago, work shows good command of the relevant literature and uses careful survey of 1,000 women of different social strata to ascertain variables most likely to put women at ...
Soledad Larrain H., 1994
2
De puertas adentro
Pequeñas y grandes historias, secretos mejor o peor guardadados, curiosidades y anécdotas narradas a través de los personajes, las situaciones deportivas, políticas, sociales y económicas que han marcado los 113 años de vida de la ...
Lluís Lainz, 2012
3
Intimidades: Para Que Estés Bien Desde Adentro
Intimidades: Para que estés bien desde adentro pone a tu disposición todas las herramientas que utilizo --las convencionales y las nuevas-- para dirigir a mis discípulos, y pacientes a encontrar la libertad emocional y espiritual que ...
Edwin Lemuel Ortiz, 2012
4
Lucas afuera, Lucas adentro
Qué pasaría si todo lo que no te gusta desapareciera en la panza de tu mascota: las tareas, los moñitos con que te sujetan las trenzas, la boleta de calificaciones, los regaños de mamá, la palangana donde te bañan, la vecina gritona, ...
Carmen Leñero, 1997
5
Tierra adentro
Presents a novel of internal conspiracies, violence, and love, set in 1899 Puerto Rico--a year after becoming a territory of the United States
Ramón Juliá Marín, Fernando Feliú Matilla, 2006
6
Vuelta atrás: Análisis de la estructura de flash-backs en ...
Seminar paper del ano 2008 en eltema Filmologia, Nota: 1,3, Universitat de Barcelona (Universitat Pompeu Fabra Barcelona, Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicacion), Materia: Seminar: El cine espanol actual, 0 Citas bibliograficas, ...
Canan Turan, 2009
7
El hombre que se quedó adentro del sueño: relatos
"Chase is still the best known of Costa Rican short story writers, and in these nine stories, he returns to the literature of the fantastic vein, which first brought him notice outside of Costa Rica.
Alfonso Chase, 1994
8
Mar Adentro
En " Mar adentro" hay muchas historias entresacadas de sus propias vivencias y otras "aprendidas en los libros".
José Manuel Caballero Bonald, 2002
9
Intimidades: Para que estés bien desde adentro
Intimidades: Para que estés bien desde adentro pone a tu disposición todas las herramientas que utilizo —las convencionales y las nuevas— para dirigir a mis discípulos, y pacientes a encontrar la libertad emocional y espiritual que ...
Edwin Lemuel, 2012
10
Adentro Desde La Cueva
The Guatemalan writer and researcher, who served as editor at Inforpress Centroamericana and as a consultant for organizations such as the Inter-American Development Bank, the International Centre for Human Rights and Democratic Development ...
Tania Palencia Prado, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADENTRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adentro no contexto das seguintes notícias.
1
"Empezó a tirar los bolsos para adentro y me dice 'ahora sí' y saltó"
El testigo que observó al ex secretario de Obras Públicas, José López, mientras intentaba esconder los bolsos con dinero en un convento habló hoy con la ... «El Ancasti Editorial, jun 16»
2
Babasónicos presenta nuevo disco “Desde adentro
“Es un producto totalmente hecho en México no sé si se podría haber hecho en otro lugar de latinoamérica por cuestiones de tecnología, de medios, ... «El Universal, jun 16»
3
El Chino Moreno se convertirá en el primer músico en tocar adentro
Ahora, el frontman de los Deftones, el Chino Moreno, se animó a ir un poco más allá y pronto se convertirá en el primer músico de la historia en tocar adentro ... «Diario Registrado, jun 16»
4
“Quiero adentro a todos los peronistas”
“Quiero adentro a todos los peronistas”. En el PJ creen que en las elecciones legislativas bonaerenses del año que viene se define el escenario en el que se va ... «Página 12, mai 16»
5
El Camino Real de Tierra Adentro reúne a investigadores de …
El "Primer Coloquio sobre Movilidad. Camino Real de Tierra Adentro: perspectivas y oportunidades" se desarrolla desde este miércoles hasta el viernes en el ... «W Radio, mai 16»
6
Maduro ordenó sistematizar el plan Barrio Adentro, en las próximas …
(Caracas, 3 de mayo. Noticias24).- El presidente de la República, Nicolás Maduro, durante el encuentro nacional con los 590 voceros de las Áreas de Salud ... «Noticias24, mai 16»
7
Presidente Maduro: Barrio Adentro 100% debe asumirse como …
Caracas, 26 de abril de 2016.- “Debemos asumir como prioridad a Barrio Adentro 100%, debe ser una preocupación diaria (…), hay que asumirlo como la ... «Venezolana de Televisión, abr 16»
8
Misión Cultura Corazón Adentro: 8 años mostrando el poder …
Esta misión cuenta hoy en día con miles de unidades artísticas en las diferentes manifestaciones de danza, música, teatro, artes plásticas y literatura. Tomando ... «Venezolana de Televisión, abr 16»
9
Recurso humano, suministro de insumos e infraestructura sustentan …
Desde un centro asistencial de Barrio Adentro en La Vega, Caracas, donde ofreció un balance de la misión junto al vicepresidente del Área Social, Jorge ... «Venezolana de Televisión, abr 16»
10
Gobierno venezolano reimpulsa la Misión Barrio Adentro
El gobierno venezolano iniciará este sábado la ampliación de la Gran Misión Barrio Adentro en todo el territorio nacional, un programa social de salud pública ... «teleSUR TV, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ADENTRO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adentro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/adentro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT