Baixe o aplicativo
educalingo
afinación

Significado de "afinación" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AFINACIÓN EM ESPANHOL

a · fi · na · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE AFINACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Afinación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFINACIÓN EM ESPANHOL

Tuning

Os sistemas de afinação procuram construir uma série de relações de freqüência vibracional que dão origem às notas de uma escala. Essas relações são estudadas independentemente da altura absoluta de qualquer uma das notas e são descritas exclusivamente como intervalos entre elas. As seguintes seções referem-se a padrões de altura absolutos, e não a sistemas de ajuste de escala.

definição de afinación no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, o ajuste significa ação e efeito de refinamento.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AFINACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AFINACIÓN

afilón · afilorar · afilosofada · afilosofado · afín · afinadamente · afinado · afinador · afinadora · afinadura · afinamiento · afinar · afincada · afincadamente · afincado · afincamiento · afincar · afinidad · afino · afinojar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AFINACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinônimos e antônimos de afinación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFINACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «afinación» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «AFINACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «afinación» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AFINACIÓN»

afinación · acorde · afinadura · afinamiento · ajuste · armonía · consonancia · diapasón · entonación · punto · temple · tono · desafinación · desentono · guitarra · ukelele · charango · temperada · sistemas · buscan · construir · serie · relaciones · frecuencia · vibratoria · acción · efecto · afinar · afinación · temperamentos · históricos · javier · goldáraz · profesor · organología · acústica · conservatorio · superior · música · madrid · presenta · guía · histórica · detallada · propio · contexto · aquellos · temperamento · más · éxito · sobre · instrumentos · tecla · conceptos · corales · término · denota · grado · adhesión · establecida · cantar · abajo · proceso · quot · bajarse · bajo · arriba · nbsp · manual · reparación ·

Tradutor on-line com a tradução de afinación em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AFINACIÓN

Conheça a tradução de afinación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de afinación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afinación» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

调音
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

afinación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tuning
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ट्यूनिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضبط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

настройка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

afinação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুরকরণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réglage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penalaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abstimmung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

チューニング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조율
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tuning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều chỉnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டியூனிங்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ट्युनिंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

akort
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sintonia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

strojenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

настройка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Tuning
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κούρδισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tuning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tuning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tuning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de afinación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFINACIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de afinación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «afinación».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre afinación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AFINACIÓN»

Descubra o uso de afinación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afinación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Afinación y temperamentos históricos
J. Javier Goldáraz, profesor de Organología y Acústica en el Conservatorio Superior de Música de Madrid, presenta una guía histórica detallada y en su propio contexto de aquellos sistemas de afinación y temperamento que más éxito ...
J. Javier Goldáraz Gaínza, 2004
2
Conceptos Corales
Entonación es un término que denota el grado de adhesión a una afinación establecida. 2. Cantar abajo de una afinación establecida es el proceso de " bajarse" o "cantar bajo". Cantar arriba de una afinación establecida es el proceso de ...
Duane S. Crowther, 2005
3
Música y palabra: ritmo, entonación y lenguaje popular
Un refrán binario compuesto con un instrumento de percusión de afinación determinada y cuatro de afinación indeterminada. • Un refrán binario con acompañamiento de dos instrumentos de percusión indeterminada y uno de percusión ...
Haydeé Marín Alvarez, Beatriz Helena García Uribe, 2005
4
Historia de la música en 6 bloques. Bloque 5. Altura y Duración
Muchas evidencias sugieren que la escritura se acomoda a la presentación dentro de un pentagrama, no hay una altura específica en mente. Los que sí deben afinarse y fijarse son los intervalos y ahí entra el juego el sistema de afinación.
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
5
El método Kodály en Colombia
del método Kodály, conocen muy bien el material musical (canciones, juegos, rondas, etc.) y pueden cantarlo con buena producción vocal, correcta afinación y conocimiento de los rangos y tesituras que se deben utilizar. En nuestro medio es ...
Alejandro Zuleta Jaramillo, 2008
6
Revista mexicana de psicología
En este trabajo presentamos los principales tipos de afinación que han imperado a lo largo de la historia de la música, una disertación sobre el origen de la actual afinación occidental y las características propias de la correspondiente a ...
7
Música I
Podemos distinguir entre instrumentos de afinación determinada (que pueden dar notas concretas) e instrumentos de afinación indeterminada (que solo interpretan ritmos). a) Afinación determinada Son en general todos los instrumentos de ...
Alicia Rodríguez Blanco, 2011
8
Bases de Datos, Diseño, Implementacion y Administracion
Por tanto, los componentes del sistema deben estar optimizados para obtener el mejor rendimiento posible con los recursos existentes (y con frecuencia limitados ), por lo cual es importante la afinación de desempeño de una base de datos.
Carlos Coronel, Steven Morris, Peter Rob, 2011
9
Un Manual de Cítara China. El Meian qinpu.
(Aquí estamos tratando la afinación básica). Hay también cinco afinaciones. Hoy en día hay dos teorías sobre las afinaciones. Una empieza con la tercera cuerda como gong. La tercera cuerda como gong recibe el nombre de afinación ...
Wang Bin-lu. Fredric Lieberman.
10
Los códigos españoles, concordados y anotados: Novísima ...
55 Item ordenamos y mandamos , que en cada uno de los dichos asientos ó fábricas de minas haya y se haga á nuestra costa una casa de afinación de hornos , buitrones y fulsines, qual mas convenga, las quales tengan sus fuelles,  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFINACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo afinación no contexto das seguintes notícias.
1
BOSS Tuner App, un afinador gratuito para iOS y Android
Replicando el aspecto de uno de sus clásicos afinadores en pedal, esta app gratuita de Boss ayuda en la afinación de guitarras y bajos, pero también ukeleles, ... «Hispasonic, jun 16»
2
Taller de afinación de batería en CEARTE
La afinación de la batería como instrumento musical es imprescindible, ya que es de gran impacto en la música y voz del ejecutante, por lo que el ... «Ensenada.net, mai 16»
3
Ofrecerán taller de afinación de bateria
De acuerdo al tallerista, pese a su importancia, la afinación de batería no es un tema recurrente en talleres que se imparten sobre este instrumento musical, por ... «El Vigia.net, mai 16»
4
PSOE reclama mayor afinación de convenios de emergencia con …
Valladolid, 19 abr (EFE).- Una mayor afinación de los convenios de colaboración entre Castilla y León y otras comunidades autónomas limítrofes, en servicios ... «La Vanguardia, abr 16»
5
Cuarteto Casals: 'Somos unos obsesionados de la afinación' - RTVE …
El cuarteto Casals ha estado en los micrófonos de La dársena, para presentar el primer DVD-Blu-Ray, de los cinco que compondrán su integral de los ... «RTVE, abr 16»
6
Afinar la moto: punto clave del ahorro
—¿Qué otras áreas se interrelacionan con la afinación? —Electricidad y fuel injection, que prácticamente es lo mismo que afinación: lo que cambia es la ... «Vértigo Político, mar 16»
7
Paty Cantú: No lloré solo para no afectar la afinación
La cantante confesó la emoción que sintió al debutar en el escenario de la Quinta Vergara junto a su amiga, Ana Torroja. Además, adelantó su presentación, ... «Cooperativa.cl, fev 16»
8
Una investigación de la UPV/EHU mejora la acústica y la afinación
También han cambiado la ubicación, el tamaño y la altura de los agujeros, y el análisis de todo ello muestra diferencias de afinación notables entre los dos ... «Deia, dez 15»
9
Las ventajas de una afinación periódica
Procura llevar tu carro al mecánico al menos cada seis meses para que le haga la afinación; además de que mantiene en buen estado el motor le permite ... «El Universal, nov 15»
10
Música afinada a 432 Hz: ¿vibra a un nivel divino?
Un debate de décadas entre músicos sobre afinación está vinculado a teorías de conspiración Nazi, métodos de curación de la Nueva Era, exámenes prácticos ... «lagranepoca, ago 15»

IMAGENS SOBRE «AFINACIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Afinación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/afinacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT