Baixe o aplicativo
educalingo
consonancia

Significado de "consonancia" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONSONANCIA

La palabra consonancia procede del latín consonantĭa.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONSONANCIA EM ESPANHOL

con · so · nan · cia


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSONANCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Consonancia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONSONANCIA EM ESPANHOL

Consonância

Na música, a consonância é uma noção subjetiva segundo a qual certos intervalos musicais são considerados menos tensos do que outros. Em oposição a este conceito, há dissonância, que é usada para se referir a intervalos que são considerados mais tensos do que outros. Ao longo da história da música ocidental, o conceito de consoante ou dissonante vem mudando junto com cânones, regras e estilos para compor música. A evolução da música gradualmente se acostumou com as orelhas das pessoas em diferentes intervalos, de modo que, gradualmente, aceitaram mais intervalos como consoantes e começaram a usar intervalos mais dissonantes para criar tensão. A consonância é o conjunto de sons que o ouvido percebe de maneira relaxada, ou seja, a orelha não os rejeita. Hoje em dia, os intervalos de octava apenas, quinta feira, quarta feira, terceira maior, terceiro menor, sexto maior e sexto menor são geralmente aceitos como consoantes. Os intervalos compostos derivados destes também são considerados como consoantes.

definição de consonancia no dicionário espanhol

A primeira definição de consonância no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a identidade sonora no final de duas palavras da vogal que carrega o acento. Outro significado de consonância no dicionário é o uso desmotivado, ou não exigido pela rima, de vozes consonantes muito próximas umas das outras. A consonância é também uma relação de igualdade ou conformidade que algumas coisas têm entre si.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONSONANCIA

abundancia · ambulancia · circunstancia · concordancia · constancia · distancia · elegancia · estancia · fragancia · francia · ganancia · ignorancia · importancia · infancia · instancia · relevancia · resonancia · sustancia · tolerancia · vigilancia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONSONANCIA

consoldar · consólida · consolidación · consolidada · consolidado · consolidar · consolidativa · consolidativo · consomé · cónsona · consonamiento · consonante · consonantemente · consonántica · consonántico · consonantismo · consonantización · consonantizar · consonar · cónsone

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONSONANCIA

alternancia · arrogancia · capacitancia · comandancia · discrepancia · flagrancia · impedancia · inobservancia · intolerancia · lactancia · militancia · observancia · perseverancia · preponderancia · protuberancia · redundancia · repugnancia · substancia · vagancia · videovigilancia

Sinônimos e antônimos de consonancia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONSONANCIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «consonancia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CONSONANCIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «consonancia» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONSONANCIA»

consonancia · afinidad · armonía · cadencia · conformidad · correspondencia · eufonía · proporción · relación · ritmo · semejanza · sonoridad · disconformidad · discordancia · disonancia · ejemplos · asonancia · musical · derecho · psicologia · cognitiva · consonante · administracion · música · noción · subjetiva · primera · lengua · española · identidad · sonido · terminación · palabras · desde · vocal · lleva · acento · otro · inmotivado · requerido · rima · voces · próximas · unas · otras · consonancia · también · igualdad · tienen · algunas · cosas · entre · epica · armonia · bilingue · saber · teoría · desarrollo · psicológico · fiere · importante · distinguir · tonal · sensitiva · plomp · levelt · terhardt · esencialmente · perceptual · intervalo · define · nbsp · vocabulario ·

Tradutor on-line com a tradução de consonancia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONSONANCIA

Conheça a tradução de consonancia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de consonancia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consonancia» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

和音
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

consonancia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

consonance
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तालमेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تناغم الأصوات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

созвучие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

consonância
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঐক্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

consonance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

persesuaian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Konsonanz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

符合
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

공명
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

consonance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phù hợp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இசைந்திருத்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सुसंवाद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ahenk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

consonanza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

współbrzmienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

співзвуччя
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

consonantă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνήχηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelijkluidend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kONSONANS
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konsonanser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de consonancia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSONANCIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de consonancia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «consonancia».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre consonancia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONSONANCIA»

Descubra o uso de consonancia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consonancia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Música y desarrollo psicológico
fiere, es importante distinguir entre consonancia tonal o sensitiva y consonancia musical (Plomp y Levelt, 1965; Terhardt, 1976). La primera es esencialmente una definición perceptual: la consonancia de un intervalo de dos sonidos se define ...
David J. Hargreaves, 1998
2
Para un vocabulario de la rima española
Malón de Chaide alude a la gracia nacida «de la consonancia de los colores y líneas del cuerpo» (Conversión de la Magdalena, III, 97), y Lope de Vega la emplea dos veces en su Laurel: «verás qué consonancia / hacen la erudición y la ...
Daniel Devoto, 1995
3
Diccionario técnico de la música
Consonancia. «Según el común sentir, — dijo nuestro P. Eximeno, — es un intervalo apacible.» — Proporeión que guardan entre sí los varios sonidos, y de la cual resulta el modo grato, delicioso y suave con que hieren el tímpano, sonando ...
Felipe Pedrell, 2009
4
Tradición y modernidad en los escritos musicales de Juan ...
I. NOCIÓN DE CONSONANCIA Bermudo utiliza el término consonancia en el sentido amplio de intervalo, es decir, distancia entre un sonido grave y otro agudo, según la definición de Boecio. Este sentido de consonancia como sinónimo de ...
Paloma Otaola, 2000
5
Tratado fundamental de la música: (1804c)
[125] 52 Capitulo 17 De la inversion de las consonancias y origen del B. Cantante Se dexa dicho que por consonancia se entiende el concento simultaneo compuesto de 3°, 5° y 8° de un B. f. De esta definición general de la consonancia...
José de Teixidor y Barceló, Josep Pavia i Simó, José V. González Valle, 2009
6
Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music
CONSONANCIA Cualidad de un intervalo, acorde o armonía que se traduce para el oyente en una inexplicable afinidad entre las notas. Cualquiera puede comprobar esta sensación de intimidad entre ciertas notas, cierta armonía o simpatía ...
Roland de Candé, 2002
7
Dialectos músicos: en que se manifiestan los mas principales ...
si , siendo ut consonancia perfecta , y si consonancia de sexta, lo primero : 2. formando sobre la última parte de ut consonancia de segunda tritono, y sexta : 3. formando sobre la dicha parte de ut consonancia de segunda quarta , y sexta ...
Francisco de Santa María ((Jer.)), 1778
8
Tratado de percusión y auscultación: tomo único
El sonido de un birimbao es tan débil , que apenas se oye al aire libre, pero se percibe muy bien cuando se hace vibrar el instrumento puesto en la boca; y consiste en que el sonido se aumenta por la consonancia del aire contenido en la ...
José SKODA, 1854
9
El Melopeo y maestro: Tractado de musica theorica y pratica, ...
'Para aeabar de entender, quefèa V nijònus ì y fi es Consonancia òno, losde- sseosos de faberlo lcan el Cap. siguiente, y los que no gustaren de semejante lectura , passcn_» friZelfurjo adclante con salto de mona vieja. r Extrrp àe lei r ...
Domenico Pietro Cerone, 1613
10
Filosofia elemental de la música: ó, Sea la exegesis of las ...
La consonancia es la prueba calificadora dela perfeccion de la consonante; y siendo las terceras mayores y menores mas adaptables y consonantes á nuestro oido, objeto esclusivo de la Música, es consecuente la. perfeccion de éstas; ...
José Bernardo Alzedo, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSONANCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo consonancia no contexto das seguintes notícias.
1
Rober Garay estrena su obra en consonancia con la naturaleza
Busturia - El ilustrador y diseñador gráfico, Rober Garay ha encaminado su arte hacia el Land Art los últimos años, y el fruto de esa actividad se podrá ver a ... «Deia, jul 16»
2
Los gustos musicales son de origen cultural, no programados
"Este estudio sugiere que las preferencias por la consonancia más que la disonancia dependen de la exposición a la cultura musical occidental y que la ... «valenciaplaza.com, jul 16»
3
PSOE y CC votan en consonancia respecto al Plan General de ...
PSOE y CC votan en consonancia respecto al Plan General de Arrecife · Imprimir. Detalles: Publicado el Miércoles, 06 Julio 2016 20:02. Compartir ... «Lancelot Digital, jul 16»
4
Un marqués en consonancia.
Pasará al cajón del olvido, pero caso paradigmático de alianza con el poder para nacer, crecer y desarrollarse lo tenemos en la prepotente congregación/secta ... «Periodista Digital, jul 16»
5
Más de 250 alumnos de FinEs expusieron proyectos sociales
En consonancia con el espíritu del plan FinEs como política pública y con el apoyo de la Fundación Ciudad Inclusiva, tuvo lugar en la ciudad la Segunda Feria ... «Puntonoticias, jul 16»
6
Madrid reestructura la cúpula de su Policía basándose en ...
El Consistorio sostiene que el procedimiento está en consonancia con los valores reflejados en el Plan Director de Policía y se aplican los criterios de ... «El Mundo, jun 16»
7
OEA dice intereses de sus países están en consonancia con ...
EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO.- El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, dijo este domingo sobre las ... «El Nuevo Diario, jun 16»
8
La música ayuda a los bebés a procesar los sonidos del habla
En la Universidad Pompeu Fabra, por su parte, han demostrado que la consonancia musical ayuda a los humanos a aprender patrones abstractos, pero no a ... «Tendencias 21, abr 16»
9
Declaraciones de las Farc no están en consonancia con lo que ...
“Creo que nuevamente se equivocan las Farc al hacer esas afirmaciones dado que no están en consonancia con lo que estamos pensando como país, si bien ... «Caracol Radio, mar 16»
10
El Puerto apuesta por impulsar un desarrollo sostenible en ...
El Puerto apuesta por impulsar un desarrollo sostenible en consonancia con el Paraje Natural Marismas del Odiel. Dirección de su amigo: La dirección suya:. «Huelva24, fev 16»

IMAGENS SOBRE «CONSONANCIA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Consonancia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/consonancia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT