Baixe o aplicativo
educalingo
agachadera

Significado de "agachadera" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AGACHADERA

La palabra agachadera procede de agacharse.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AGACHADERA EM ESPANHOL

a · ga · cha · de · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGACHADERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agachadera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGACHADERA EM ESPANHOL

definição de agachadera no dicionário espanhol

A primeira definição de agachadera no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é snipe. Outro significado de agachadera no dicionário de Português é cogujada. Agachar-se também é uma ação repetida de se curvar sobre uma pessoa.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGACHADERA

abrazadera · agarradera · asadera · cadera · duradera · enredadera · ensaladera · ganadera · heladera · ladera · lanzadera · llevadera · madera · mamadera · pradera · regadera · sudadera · tapadera · tiradera · verdadera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGACHADERA

agabachar · agace · agachada · agachadita · agachadiza · agachado · agachapar · agachaparse · agachar · agache · agachón · agachona · agadón · agalactia · agalbanada · agalbanado · agalerar · agalgado · agalla · agallada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGACHADERA

alargadera · andadera · bañadera · bayadera · cantadera · chingadera · coladera · cortadera · dadera · devanadera · espumadera · fregadera · gozadera · jaladera · pagadera · panadera · podadera · salpicadera · tembladera · voladera

Sinônimos e antônimos de agachadera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGACHADERA»

agachadera · primera · lengua · española · agachadiza · otro · cogujada · agachadera · también · acción · reiterada · agacharse · persona · anales · universidad · chile · veces · cuelga · peñaseos · perpendiculares · pone · frecuencia · pequeñas · prominencias · éstos · motivo · muchas · inclinaciones · recibido · campesinos · nombre · canta · mucho · durante · nbsp · obras · completas · término · acuática · familia · chocha · gallineta · recoge · alcalá · venceslada · dice · valor · salamanca · como · lamano · extremeño · registra · agachailla · hija · adriana · cortés · cuestión · congelarse · pedazos · sintiendo · quebraba · espinazo · través · vida · recordaría · añoranza · esos · días · aroma · paisaje · carreta · camino · acercarían · derivación · nominal · nombres · agente · escardadera · ojaladera · animales · insectos · enjambradera · tejedera · entre · unidades · sustantivas · rasgo · inanimado · predominan · instrumentos · atizadero ·

Tradutor on-line com a tradução de agachadera em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGACHADERA

Conheça a tradução de agachadera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de agachadera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agachadera» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

agachadera
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

agachadera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Squatter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

agachadera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

agachadera
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

agachadera
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

agachadera
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

agachadera
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

agachadera
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

agachadera
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

agachadera
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

agachadera
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

agachadera
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

agachadera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

agachadera
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

agachadera
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

agachadera
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

agachadera
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

agachadera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

agachadera
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

agachadera
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

agachadera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

agachadera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agachadera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agachadera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agachadera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agachadera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGACHADERA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agachadera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «agachadera».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre agachadera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGACHADERA»

Descubra o uso de agachadera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agachadera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anales de la Universidad de Chile
A veces se cuelga en peñaseos perpendiculares i se pone con frecuencia en las pequeñas prominencias de éstos. Con motivo de sus muchas inclinaciones ha recibido por los campesinos el nombre de Agachadera. Canta mucho durante el  ...
2
Obras completas
El término agachadera «agachadiza; ave acuática de la familia de la chocha o gallineta» lo recoge Alcalá Venceslada; el Dice. RAE con el valor de «cogujada» en Salamanca como Lamano. En el Dice, extremeño se registra agachailla en ...
Luis Chamizo, Antonio Viudas Camarasa, 1982
3
La hija de Adriana Cortés
Era cuestión de congelarse a pedazos, sintiendo que se les quebraba el espinazo de la agachadera. A través de su vida, Adriana recordaría con añoranza esos días. Un aroma, un paisaje, una carreta en el camino, la acercarían a ese ...
Vilma Loría Cortés, 2000
4
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
... escardadera, ojaladera, etc. y nombres de animales e insectos: agachadera, enjambradera, tejedera, etc. Entre las unidades sustantivas con el rasgo inanimado predominan los instrumentos (atizadero, recogedero, podadera, regadera, etc ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
5
Alsino
Y entre tantas y tantas aves que venían a hacer compañía y aliviar al ciego, no faltaban el caminante, contando chismes sobre los últimos viajeros y noticias de Vega de Rei- noso; y tampoco la agachadera y los bailarines que le hacían ...
Pedro Prado, 1951
6
La sinonimia
... an- gustifolia del espliego, o la Origanum majorana o Majorana hortensis (dos sinónimos científicos) de la mejorana, cuentan en el due con amplias sinonimias, en la que no faltan los sinónimos dialectales: cogujada. f. agachadera (Sal.) ...
María Luisa Regueiro Rodríguez, 2010
7
Archivo de filología aragonesa
Aparecen las voces agachadera (Gr 507), cachaera (Gr 408) y amagaílla (Gr 402 ). Ante la proximidad de cualquier peligro las cogujadas se agazapan confundiéndose aún más con el terreno. La voz amagar (amagaílla) con el significado de ...
8
El futuro era nuestro: ocho cubanas narran sus historias de vida
Y entonces la agachadera esa. las cuatro horas esas... cuando me fui a levantar al otro día, ¡ay!, qué dolores tenía en el cuerpo, en los riñones, en la cintura. Y yo decía: "¡Ay, parece que me va a coger gripe porque tengo el cuerpo malísimo!
Eugenia Meyer, 2007
9
Boletʹin de la Academia Norteamericana de la Lengua Española
... Forastero, que es o viene de afuera. U.t.c.s. agachadera. [Enmienda. ] (De agacharse. ) f. And. agachadiza. // 2. Sal. cogujada. agache. (De agachar.) / / de agache. loc. adj. Ecuad. Nuevas voces y acepciones aprobadas -agachadera 1 2 1.
Academia Norteamericana de la Lengua Española, 1976
10
Studium
Veamos algunos ejemplos: agachadera, está en Diccionario Académico como regional de Salamanca, = cogujada, una especie de alondra. La agachadera chilena es un pajarito de la alta cordillera de Santiago (Geobamon nigrojasciatus ).

IMAGENS SOBRE «AGACHADERA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agachadera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/agachadera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT