Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agreza" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AGREZA

La palabra agreza procede de agre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AGREZA EM ESPANHOL

a · gre · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGREZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agreza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGREZA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «agreza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de agreza no dicionário espanhol

A definição de agreza no dicionário de Português é acrid. En el diccionario castellano agreza significa sabor acre.

Clique para ver a definição original de «agreza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGREZA


aspereza
as·pe·re·za
careza
ca·re·za
cereza
ce·re·za
choreza
cho·re·za
clareza
cla·re·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
endereza
en·de·re·za
entereza
en·te·re·za
fiereza
fie·re·za
freza
fre·za
ilustreza
i·lus·tre·za
impureza
im·pu·re·za
ligereza
li·ge·re·za
madureza
ma·du·re·za
pereza
pe·re·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
rareza
ra·re·za

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGREZA

agregación
agregada
agregado
agregaduría
agregar
agregativa
agregativo
agremán
agremiación
agremiar
agresión
agresiva
agresivamente
agresividad
agresivo
agresor
agresora
agreste
agreta
agria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGREZA

belleza
cabeza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
firmeza
fortaleza
gentileza
grandeza
jueza
limpieza
maleza
naturaleza
nobleza
pieza
proeza
realeza
riqueza
tristeza

Sinônimos e antônimos de agreza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGREZA»

agreza sabor acre estragos dime agreza qué ofrece había dicho igual emitiera queja este soldado estaba lejos puesto sorprendí hace rato intentó escapar capitán volvió hacia ángel intención medir presunto nbsp memorias ahogar aláuda aláude aforramiento agremente ahorcadizo alazano aforrar ahorcadura albacara aforrecho agrial ahornagamiento albalero afortalado agriamente ahornagarse albanar afortunado agro ahorradamente novisimo rima udeza añeza alboeza alegreza alfereza almeza almueza alteza altiveza

Tradutor on-line com a tradução de agreza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGREZA

Conheça a tradução de agreza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de agreza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agreza» em espanhol.

Tradutor português - chinês

agreza
1.325 milhões de falantes

espanhol

agreza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aggravates
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

agreza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

agreza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

agreza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agreza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

agreza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agreza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

agreza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

agreza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

agreza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

agreza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agreza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

agreza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

agreza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

agreza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

agreza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agreza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

agreza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

agreza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agreza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

agreza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agreza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agreza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agreza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agreza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGREZA»

O termo «agreza» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.866 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agreza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agreza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «agreza».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre agreza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGREZA»

Descubra o uso de agreza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agreza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estragos
«Dime, Agreza, qué se te ofrece», había dicho, igual que si emitiera una queja. « Este soldado estaba lejos de su puesto, lo sorprendí hace un rato e intentó escapar». El capitán se volvió hacia Ángel, no con la intención de medir al presunto ...
Daniel Pelegrín, 2000
2
Memorias
Ahogar. Aláuda y Aláude Aforramiento. Agremente. Ahorcadizo. Alazano. Aforrar. Agreza. Ahorcadura. Albacara. Aforrecho. Agrial. Ahornagamiento. Albalero. Afortalado. Agriamente. Ahornagarse. Albanar. Afortunado. Agro. Ahorradamente .
Real academia española, 1870
3
Novisimo diccionario de la rima
Agreza. A udeza. Al añeza. Alboeza. Alegreza. Alfereza. Almeza. Almueza. Alteza. Altiveza. Amarilleza. Ancheza. Apteza. Ardideza. Arraeza. Aspereza. \ Ateza. Avenenteza. Aveza. Avilanteza. Avinenteza. ßajeza. Belleza. Blandeza. Bosteza.
Juan Landa, 1867
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Agreza, (□ mil. Agiuia. Ai.hial, m. ant. Especie dc plato sopero. Agriamente , adv. Con as|iercza. || nut. AurirgaiiHM.lo Agbi.wi, a. y r. Poner agrio. || Exas- lierar. Agrícola, ni. Que se ocupa en la agricultura. Agricultor, ha, s. Que laln j la tierra.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AGREZA. (Ant.) V. agrura. AGRIADO , DA. p. p. Soured. AGRIAL. ( Ant. ) V. plato hondo. AGRIAMENTE, adv. Con aspereza ó rigor. Sourly , viith afpe- rity , or rigour. agriamente. (Ant.) V. amargamente. AGRIAR, v. a. Poner agria alguna cosa.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
Diccionario de la Real Academia Española
AGRETE. adj. d. de Agrio. Usase también como sustantivo. Acidulus, subacidus. AGREZA. s. f. ant. V. Agrura. AGRIADO, DA. p. p. de Agriar. AGRIAL. s. ni. ant. El plato hondo para servir la comida. Lanx , paropsis. AGRIAMENTE, adv. ín. met.
‎1826
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Aigrelet, aigret. Il est aussi substantif. AGREZA, *./ (v.) V. Agrura. AGRIADO , p. p. V. Agriar. AGRIAL, s. m. (v.) Plat profond pour les ragoûts : assiette à soupe. AGRIAMENTE, adv. Aigrement, crûment, âpremeut, durement, rigoureusement. ¡I (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Polindo
Y no tomaron el paso d'él por la gan defensa qu'el rey havía puesto e por la agreza del lugar. Que como los del rey estavan en alto, echavan a rodar grandes peñas e piedras, por lo cual murieron muchos tessalienses. Mas el Cavallero de la ...
Manuel Calderón Calderón, 2003
9
Arbol de la ciencia
Solucion: Como la gordura es la forma, que es cau t delalatitud, profundidad y pondcrosidad¡ afli la M agreza es causa de la longitudmfo* fundidad y ligereza. La- Magrez es Principio general -a _Sohl' cion: Vete à la Rubrica susodiclm ...
B. Raymundus LULLIUS, 1663
10
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Tiesto. .¡ . '. .. .. . Testa. Topo . . . Transfugo, ó Vergajo . . • Testa. .,;. ' Trasfugo. Transfuga. . . . Virgula. . Abajeza. antic. Aboleza. antic. Agudeza. Alboheza. Afreza Alegreza Agreza . . Acritas. Alfereza. Garrideza. Nobleza . . Nobilitas. Gentileza.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGREZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agreza no contexto das seguintes notícias.
1
Buntes Fussballfest in Naters
Die AGREZA-Köche aus Simplon Dorf werden auch in diesem Jahr wieder für die Anwesenden kochen, während Unterhalter Walter Keller für die Stimmung ... «1815.ch, abr 16»
2
Rekordverdächtiges Polentafest in Simplon Dorf
Das diesjährige Polentafest der AGREZA-Mannschaft vom Samstag in Simplen Dorf wirkt rekordverdächtig, vermeldet die Küche doch an die zahlreichen ... «1815.ch, fev 16»
3
Simplon Dorf: Auf die nächsten Fünfzig!
Das erste Polentafest in Simplon Dorf feierte Agreza in den 1960er-Jahren. Seither hat es sich zum Kult entwickelt. Mehrere Hundert Menschen kommen jedes ... «radio rottu oberwallis, fev 15»
4
Simpiler Fasnacht angelaufen
Zudem wurde die Festschrift zum 50-jährigen Bestehen der AGREZA und zum Silberjubiläum der «Chruitfrässär» aus der Taufe gehoben. Die Simpiler ... «1815.ch, fev 15»

IMAGENS SOBRE «AGREZA»

agreza

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agreza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/agreza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z