Baixe o aplicativo
educalingo
ahidalgada

Significado de "ahidalgada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AHIDALGADA EM ESPANHOL

ahi · dal · ga · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE AHIDALGADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ahidalgada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AHIDALGADA EM ESPANHOL

definição de ahidalgada no dicionário espanhol

A definição de deputado no dicionário é dita de uma pessoa: que se comporta como uma nobre. Outro significado de diferido no dicionário também é dito de uma coisa, um costume ou uma ação: nobre e cavalheiresco.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AHIDALGADA

ahelgada · amelgada · cabalgada · colgada · delgada · descolgada · descomulgada · desencabalgada · enhelgada · excomulgada · folgada · helgada · holgada · llegada · madrugada · nalgada · pulgada · remilgada · repulgada · salgada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AHIDALGADA

ahí · ahidalgado · ahidalgar · ahigadada · ahigadado · ahijada · ahijadera · ahijadero · ahijado · ahijador · ahijamiento · ahijar · ahijuna · ahilada · ahilado · ahilamiento · ahilar · ahílo · ahína · ahincada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AHIDALGADA

abogada · agregada · apagada · arraigada · arriesgada · brigada · cagada · cargada · chingada · delegada · descargada · encargada · entregada · jugada · largada · ligada · negada · obligada · pegada · prolongada

Sinônimos e antônimos de ahidalgada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AHIDALGADA»

ahidalgada · dicho · persona · comporta · como · hidalga · otro · también · cosa · costumbre · acción · noble · caballerosa · ocho · libros · republica · filosofo · aristoteles · quot · geate · mejor · íeran · regidos · nignidad · humanidad · seueridad · fitmprc · estas · irtudcs · contcmplança · conueniente · pero · gente · auillanadajconuienc · víarde · rigor · porque · nbsp · archivum · revista · facultad · filologia · debe · saber · pues · dice · vilegios · exempciones · tienen · viven · sciencia · ocupación · ésta · oiga · esteme · atento · primeramente · ellos · ucencia · vivir · pico · flos · sanctorum · hizo · rauy · buena · comparaciô · delos · hombres · arboles · cpndicion · íibralmcnte · fructa · camueso · tocando · feucta ·

Tradutor on-line com a tradução de ahidalgada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AHIDALGADA

Conheça a tradução de ahidalgada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ahidalgada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ahidalgada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

ahidalgada
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

ahidalgada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Well-worn
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ahidalgada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ahidalgada
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ahidalgada
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ahidalgada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ahidalgada
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ahidalgada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ahidalgada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ahidalgada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ahidalgada
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ahidalgada
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ahidalgada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ahidalgada
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ahidalgada
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ahidalgada
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ahidalgada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ahidalgada
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ahidalgada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ahidalgada
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ahidalgada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ahidalgada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ahidalgada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ahidalgada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ahidalgada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ahidalgada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AHIDALGADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ahidalgada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ahidalgada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ahidalgada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AHIDALGADA»

Descubra o uso de ahidalgada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ahidalgada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los ocho libros de Republica del filosofo Aristoteles
4e ("uio;geate ahidalgada i noble,mejor íeran regidos con bc- nignidad i humanidad,quc con seueridad,aun que fitmprc an de ir estas dos r irtudcs contcmplança conueniente.Pero si (on gente auillanadajconuienc víarde rigor. Porque tal ...
Aristóteles, Luis Ganareo ((Zaragoza)), 1584
2
Archivum Revista de la Facultad de Filologia
No debe de saber, pues que dice eso, los pre- vilegios y exempciones que tienen los que viven en tan ahidalgada sciencia y ocupación como ésta94. Pues, oiga; esteme atento; primeramente ellos tienen Ucencia de vivir del pico ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filologia
3
Flos Sanctorum
Hizo rauy buena comparaciô delos hombres a los arboles, porque ay arboles de cpndicion ahidalgada, que dan íibralmcnte la fructa,como vn camueso, en tocando a la feucta la dexa en la manoray otros muy villa nos que sino cs a palos no ...
Alonso de Villegas, 1588
4
La propiedad de la tierra en Galicia, 1500-1936
Los dominios hidalgos De acuerdo con los estudios realizados hasta el momento sobre la Galicia del Antiguo Régimen, es el grupo social denominado hidalguía, «hidalguía intermediaria», «burguesía ahidalgada» o «señores medianeros» ...
Ramón Villares, 1982
5
Flos sanctorem(etc.)
... arboles,porque hay arboles de condicion ahidalgada , que danliberalmente la fructa. como vn camuelo, en tocando ala fr uctala deu ~ NÍÏ;ÏJ~i'9!-:Dell stas? Inn - 'ï--si del-ordcndelos nicflorosuiras- despues 'de dos dias; yíaisiélsanctodiadfl a ...
Alonso de Villegas, 1592
6
Historia de los amores de Clareo y Florisea y de los ...
... dual, bipartita, que desarrolla la ecuación Texto = [A (1 + 2)] + [B (1 + 2)]: A= 1 ( ¡Bienaventurada la leche que mamaste y la buena crianca que aprendiste) + 2 (y bienaventurados aquellos que entre tan ahidalgada conversación biven).
Alonso Núñez de Reinoso, José Jiménez Ruiz, 1997
7
Un modelo de sociedad rural de antiguo régimen en la Galicia ...
"ahidalgada" 1.045.8 52.5 Común 1 14 5.7 Total 1.993.6 100 4.960 64.1 + 494.7 O CENSOS Clero 461.2 41.3 1.992.7 52.1 +332.2 Nobleza y burg. "ahidalgada" 560 50.1 1.741.8 45.5 + 211.3 Común 95.6 8.6 91.4 2.4 - 4.2 Total 1.116.8 100 ...
José Manuel Pérez García, 1979
8
Los diez y seis libros de las epistolas o cartas de Marco ...
... de dezir que te han contado algunos loque tu i m a ginas , introduzes en el amiftad vn genero de platica no nada ahidalgada. Que lia mi jarr as me huuie- revenido a la imaginación perjudicarte en la prouincia en cofa que toçafiç à tu fama ...
Marco Tulio Cicerón, Santiago Martín Redondo ((Madrid)), 1679
9
Las seis comedias de Terencio: conforme a la edicion de ...
I afsi yo veo en ellos Señales , por donde confio que ferán, quales defeamos. Yo veo que tienen diferecion , i juicio , i verguenza, Donde conviene tenerla : i que entre si fe tienen Amor, i es de ver realmente fu condicion i voluntad Ahidalgada.
Publio Terencio Africano, Gabriello Faerno, Elio Donato, 1762
10
Tercera parte del Templo militante, festiuidades y vidas de ...
T mas ahidalgada, y bien nacidot En p echo noble mora la conílancU, , Que dio al dragon Cencido mas e/panto, Y muere la jactancia, y la mentira, (Dandono el medio mdnto,ftno entero, El noble ftempre afjnra a fortaleza, У de fu mif то euer o , ...
Bartolomé Cairasco de Figueroa, 1609
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ahidalgada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ahidalgada>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT