Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ajuglarada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AJUGLARADA

La palabra ajuglarada procede del participio de ajuglarar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AJUGLARADA EM ESPANHOL

a · ju · gla · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AJUGLARADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ajuglarada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AJUGLARADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ajuglarada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ajuglarada no dicionário espanhol

No dicionário inglês ajuglarada significa que tem condições de manipular. En el diccionario castellano ajuglarada significa que tiene condiciones de juglar.

Clique para ver a definição original de «ajuglarada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AJUGLARADA


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AJUGLARADA

ajuagas
ajuanetada
ajuanetado
ajuar
ajuarar
ajudiada
ajudiado
ajuglarado
ajuglarar
ajuiciada
ajuiciado
ajuiciar
ajumar
ajuna
ajuno
ajuntamiento
ajuntar
ajustable
ajustada
ajustadamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AJUGLARADA

algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
encarada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada
vaharada

Sinônimos e antônimos de ajuglarada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AJUGLARADA»

ajuglarada tiene condiciones juglar lengua literatura tiempos alfonso actas cuaderna vía poema fernán gonzález luciano formisano universidad florencia conde onrado lonbardía vino coraron romería tomó vassallos buena cavallería nbsp juglares trovadores principios siglo plena decadencia juglarías gallega provenzal alza fuerza panorama historia literaria española lírica castellana cuya faceta

Tradutor on-line com a tradução de ajuglarada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AJUGLARADA

Conheça a tradução de ajuglarada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ajuglarada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ajuglarada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

ajuglarada
1.325 milhões de falantes

espanhol

ajuglarada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ajuglarada
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ajuglarada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ajuglarada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ajuglarada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ajuglarada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ajuglarada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ajuglarada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ajuglarada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ajuglarada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ajuglarada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ajuglarada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ajuglarada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ajuglarada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ajuglarada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ajuglarada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ajuglarada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ajuglarada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ajuglarada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ajuglarada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ajuglarada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ajuglarada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ajuglarada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ajuglarada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ajuglarada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ajuglarada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AJUGLARADA»

O termo «ajuglarada» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.551 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ajuglarada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ajuglarada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ajuglarada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AJUGLARADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ajuglarada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ajuglarada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ajuglarada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AJUGLARADA»

Descubra o uso de ajuglarada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ajuglarada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La lengua y la literatura en tiempos de Alfonso X: actas del ...
«Cuaderna vía ajuglarada» nel «Poema de Fernán González» Luciano Formisano Universidad de Florencia Un conde muy onrado que era de Lonbardía, vino . 1 en coraron de ir en romería; tomó de sus vassallos buena cavallería, por ir a ...
Fernando Carmona, 1985
2
Juglares y trovadores
A principios del siglo xiv, ya en plena decadencia de las juglarías gallega y provenzal, se alza con fuerza en el panorama de la historia literaria española la lírica castellana, de cuya faceta más ajuglarada y popular deja testimonio la obra del ...
José Manuel Herrero Massari, 1999
3
Archivum:
A modo de conclusión De la simple lectura de estos textos sinodales podemos extraer algunas conclusiones para la comprensión de nuestra literatura medieval y renacentista. La condición ajuglarada de la clerecía medieval fue una realidad  ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, 1975
4
El manuscrito, la lengua y el ser literario de la Razón de amor
... por el contraste brusco con que quiere entretener a un público abigarrado, ora usando de idealidad cortesana, ora de bufonería callejera (la disputa del agua y del vino es tema muy usado en la poesía goliardesca), y es, en fin, ajuglarada ...
Enzo Franchini, 1993
5
Contribución a la bibliografía de los últimos treinta años ...
... endecasílabos y el verso libre, así como sobre otros fenómenos relacionados con el ritmo (reiteración, paralelismo, correlaciones. . .). 196 FORMISANO, LUciANo. «'-Cuaderna vía ajuglarada' nel 'Poema de Fernán González», en La ...
José Domínguez Caparrós, 1988
6
Libro de Fernán Gonçález
... Poems, the Alexandre and Femán González”, The Romanic Review, VII, pp. 369-413. FORMISANO, E., (1984), “Cuadema Vía ajuglarada en el Poema de Fernán González”, en Actas del Congreso Internacional sobre la lengua y la ...
Itzíar López Guil, 2001
7
Juan March (1880-1962)
Era de esperar que otros hombres que se habían enriquecido siguieran el ejemplo de March65. La fundación «marquiana», escribió años después Giménez Caballero, se apartaba de la «tradición ajuglarada y misericordiosa del mecenazgo ...
Mercedes Cabrera Calvo-Sotelo, 2013
8
Fuegos bajo el agua: la invención de utopía
... porque, cosa curiosa aunque explicable por el juego de influencias recíprocas de las diversas capas sociales, se estableció un sistema de vasos comunicantes entre la plaza pública y el púlpito, entre la gente ajuglarada y los predicadores.
Isaac J. Pardo, 1990
9
Juan March (1880-1962)
Era de esperar que otros hombres que se habían enriquecido siguieran el ejemplo de March65. La fundación «marquiana», escribió años después Giménez Caballero, se apartaba de la «tradición ajuglarada y misericordiosa del mecenazgo ...
Mercedes Cabrera, 2011
10
Historia y cultura del vino en Andalucía
... por eso -estamos en la Rioja, no se olvide- reclama a sus oyentes como estipendio de su menester de escritor un vaso de vino: "bien valdrá, como creo, un vaso de bon vino", solicita, con esta fórmula ajuglarada, 5. He aquí la traducción de ...
Juan José Iglesias Rodríguez, 1995

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ajuglarada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ajuglarada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z