Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ajuarar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AJUARAR EM ESPANHOL

a · jua · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AJUARAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ajuarar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ajuarar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA AJUARAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ajuarar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ajuarar no dicionário espanhol

A definição de ajuarar no dicionário de Português é fornecer uma casa com enxoval. En el diccionario castellano ajuarar significa proveer de ajuar una casa.

Clique para ver a definição original de «ajuarar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO AJUARAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ajuaro
ajuaras / ajuarás
él ajuara
nos. ajuaramos
vos. ajuaráis / ajuaran
ellos ajuaran
Pretérito imperfecto
yo ajuaraba
ajuarabas
él ajuaraba
nos. ajuarábamos
vos. ajuarabais / ajuaraban
ellos ajuaraban
Pret. perfecto simple
yo ajuaré
ajuaraste
él ajuaró
nos. ajuaramos
vos. ajuarasteis / ajuararon
ellos ajuararon
Futuro simple
yo ajuararé
ajuararás
él ajuarará
nos. ajuararemos
vos. ajuararéis / ajuararán
ellos ajuararán
Condicional simple
yo ajuararía
ajuararías
él ajuararía
nos. ajuararíamos
vos. ajuararíais / ajuararían
ellos ajuararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ajuarado
has ajuarado
él ha ajuarado
nos. hemos ajuarado
vos. habéis ajuarado
ellos han ajuarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ajuarado
habías ajuarado
él había ajuarado
nos. habíamos ajuarado
vos. habíais ajuarado
ellos habían ajuarado
Pretérito Anterior
yo hube ajuarado
hubiste ajuarado
él hubo ajuarado
nos. hubimos ajuarado
vos. hubisteis ajuarado
ellos hubieron ajuarado
Futuro perfecto
yo habré ajuarado
habrás ajuarado
él habrá ajuarado
nos. habremos ajuarado
vos. habréis ajuarado
ellos habrán ajuarado
Condicional Perfecto
yo habría ajuarado
habrías ajuarado
él habría ajuarado
nos. habríamos ajuarado
vos. habríais ajuarado
ellos habrían ajuarado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ajuare
ajuares
él ajuare
nos. ajuaremos
vos. ajuaréis / ajuaren
ellos ajuaren
Pretérito imperfecto
yo ajuarara o ajuarase
ajuararas o ajuarases
él ajuarara o ajuarase
nos. ajuaráramos o ajuarásemos
vos. ajuararais o ajuaraseis / ajuararan o ajuarasen
ellos ajuararan o ajuarasen
Futuro simple
yo ajuarare
ajuarares
él ajuarare
nos. ajuaráremos
vos. ajuarareis / ajuararen
ellos ajuararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ajuarado
hubiste ajuarado
él hubo ajuarado
nos. hubimos ajuarado
vos. hubisteis ajuarado
ellos hubieron ajuarado
Futuro Perfecto
yo habré ajuarado
habrás ajuarado
él habrá ajuarado
nos. habremos ajuarado
vos. habréis ajuarado
ellos habrán ajuarado
Condicional perfecto
yo habría ajuarado
habrías ajuarado
él habría ajuarado
nos. habríamos ajuarado
vos. habríais ajuarado
ellos habrían ajuarado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ajuara (tú) / ajuará (vos)
ajuarad (vosotros) / ajuaren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ajuarar
Participio
ajuarado
Gerundio
ajuarando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AJUARAR


acaparar
a·ca·pa·rar
aclarar
a·cla·rar
amarar
a·ma·rar
amparar
am·pa·rar
aparar
a·pa·rar
arar
rar
clarar
cla·rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
deparar
de·pa·rar
descarar
des·ca·rar
desenmascarar
de·sen·mas·ca·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
enmascarar
en·mas·ca·rar
equiparar
e·qui·pa·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
reparar
re·pa·rar
separar
se·pa·rar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AJUARAR

ajuagas
ajuanetada
ajuanetado
ajuar
ajudiada
ajudiado
ajuglarada
ajuglarado
ajuglarar
ajuiciada
ajuiciado
ajuiciar
ajumar
ajuna
ajuno
ajuntamiento
ajuntar
ajustable
ajustada
ajustadamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AJUARAR

acarar
acibarar
acollarar
alijarar
aljofarar
almiarar
alquitarar
apesarar
azarar
azucarar
desamparar
descascarar
encantarar
malparar
mamparar
mascarar
pintiparar
rearar
tarar
varar

Sinônimos e antônimos de ajuarar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AJUARAR»

ajuarar proveer ajuar casa revista universidad yucatán más osado dice así quot verbos inventados zunzunegui tomamos entre docenas sabrosear guarismar atemorar nostalgia vamos ferrer sermón pilar apóstoles nbsp provincialismo tabasqueño ajuarar amueblar existiendo sustantivo nada bárbara formación usado solamente tabasco sino muchas otras partes méxico aunque señor ramos duarte achaca exercicios espirituales poco tiempo para reftaurac perdido cuentas juez fevero jufto defpues íalga prima nafta tercia gallarlo confeflar comulgar gracias otros aclos virtud medio día examinar conciencia david perseguido alivio lastimados pues vkciuo pompeyo gentes requiriendo provincias acudiessen deber mismo potentados eran maná alma exercicio facil prouechoso quien merecerla chris cosa

Tradutor on-line com a tradução de ajuarar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AJUARAR

Conheça a tradução de ajuarar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ajuarar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ajuarar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

ajuarar
1.325 milhões de falantes

espanhol

ajuarar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To argue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ajuarar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ajuarar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ajuarar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ajuarar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ajuarar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ajuarar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ajuarar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ajuarar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ajuarar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ajuarar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ajuarar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ajuarar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ajuarar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ajuarar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ajuarar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ajuarar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ajuarar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ajuarar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ajuarar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ajuarar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ajuarar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ajuarar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ajuarar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ajuarar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AJUARAR»

O termo «ajuarar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.231 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ajuarar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ajuarar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ajuarar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AJUARAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ajuarar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ajuarar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ajuarar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AJUARAR»

Descubra o uso de ajuarar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ajuarar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revista de la Universidad de Yucatán
Uno más osado dice así: "Verbos inventados por Zunzunegui, que tomamos entre docenas y docenas: sabrosear, guarismar, atemorar, ajuarar, nostalgia!, etc ". Vamos con sabrosear: Ferrer, en el sermón del Pilar dice así: "Los apóstoles ...
Universidad de Yucatán, 1965
2
El provincialismo tabasqueño
AJUARAR a. Amueblar. Existiendo el sustantivo ajuar, nada bárbara es la formación del verbo ajuarar, usado no solamente en Tabasco, sino en muchas otras partes de México, aunque el señor Ramos y Duarte le achaca tal uso a Yucatán ...
Francisco Javier Santamaría, 1981
3
Exercicios espirituales
г poco tiempo para reftaurac lo perdido , y ajuarar las cuentas,y el Juez es fevero, y jufto. Defpues que íalga de Prima , nafta Tercia,1 gallarlo en confeflar, comulgar, dar. gracias , y en otros aclos de virtud. A medio día examinar la conciencia ...
IGNACIO DE LOYOLA, V. MARIA DE JESUS AGREDA, 1704
4
David perseguido y alivio de lastimados
En Dur*zo,pues,co- VkCiuo Pompeyo ajuarar fus gentes , requiriendo á to las las Provincias acudiessen al deber-, lo mismo á los Potentados,que eran. y alivio de lastimados. 165 ...
Christoval LOZANO, 1745
5
Maná del alma o Exercicio facil y prouechoso para quien ...
... sino en merecerla, (i) Que el fer Chris- t'uno sea cosa de suma gloriaos manifiesto; por- 3uc eílo, no solo es ajuarar á cada uno su justicia , sino exercitar tambien con el la caridad:(2) y (1) Si quid pat i mini frost er jujiitiam , be at i. i. Petr . 3.
Paolo Segneri, 1751
6
En torno a Valdepero: relatos
Tengo que ajuarar la casa; sábanas de lienzo curado, mantas de Palencia y cobertores de abrigo saldrán de su encierro, salpicados de gastadas bolas de naftalina. Reservo aún las fuerzas precisas para alzar la recia tapa que cierra el arca ...
Pedro Sevilla de Juana, 2003
7
Agonía del tránsito de la muerte
Qae luego le pone en el Mas después de pallado aquel pensamiento, pacs le es forjado- tiempo oportuno, dize luego cn morir, v según b conciencia que el verso siguiente: Vcrura tamen forma de sus pecados , parece q m dìlnvlo Ajuarar» ...
Alonso VENEGAS, 1682
8
Apuntes sobre la traducción italiana de textos de literatura ...
«Ajuarar» (proveer una casa de muebles y enseres necesarios), aparece evidentemente en un sentido figurado que encuentra una buena equivalencia en el 'essere preparati', sin embargo hay un inevitable desliz semántico si se observa la ...
Ana María González Luna, 2004
9
El confessor instruido: obra, en que se muestra al confessor ...
8 En? lo demas concluiré ) las advertencias de efta-breve- efíe . mi. pequeño Libro, acor- • inftruccion os parecieren .'-tal;., dandoos lo-*q«e jps prapufe al- vez. menudas , por las muchas' principio del, que es, ajuarar, particularidades. á que-  ...
Paolo Segneri ((S.I.)), Francisco Lasso ((Madrid)), 1710
10
Retratos de los reyes de España, desde Atanarico hasta ... ...
Manuel Rodriguez (engraver.) Joaquín Ezquevra. igualmente experimenró la misma opresion, le salió mejor , pues desde allí pudo ajuarar las desavenencias de los opresores , para quedar libre de su persecucion. Castigó el Rey en algunos ...
Manuel Rodriguez (engraver.), Joaquín Ezquevra, 1788

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ajuarar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ajuarar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z