Baixe o aplicativo
educalingo
almacén

Significado de "almacén" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALMACÉN

La palabra almacén procede del árabe hispánico almaẖzán, la cual a su vez procede del árabe clásico maẖzan.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALMACÉN EM ESPANHOL

al · ma · cén


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALMACÉN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Almacén e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALMACÉN EM ESPANHOL

Armazém

Um armazém é um lugar ou espaço físico para o armazenamento de mercadorias dentro da cadeia de suprimentos. Os armazéns são uma infra-estrutura essencial para a atividade de todos os tipos de agentes econômicos. Constituem uma parte comum das fazendas agrícolas e pecuárias, bem como fábricas, indústrias industriais e instalações industriais de todos os tipos, bem como espaços dedicados ao transporte e comércio . É também chamado de "loja", especialmente na América espanhola, para a própria loja ou estabelecimento de varejo.

definição de almacén no dicionário espanhol

A primeira definição de armazém no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um edifício ou um lugar onde são depositados gêneros de qualquer tipo, geralmente mercadorias. Outro significado de armazém no dicionário é local onde os gêneros são vendidos, geralmente, por atacado. Armazém é também cada uma das caixas que contém um conjunto de matrizes do mesmo tipo com o qual um linótipo funciona.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALMACÉN

almagacén · almotacén · almutacén · arcén · cercén · guardalmacén · magacén · trecén

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALMACÉN

alma · alma máter · almacabra · almacena · almacenaje · almacenamiento · almacenar · almacenera · almacenero · almacenista · almaceno · almacería · almáciga · almacigada · almacigado · almacigar · almácigo · almaciguera · almaciguero · almádana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALMACÉN

allén · almadén · amén · andén · belén · desdén · edén · jaén · jerusalén · ojén · recién · rehén · retén · santiamén · sartén · satén · sostén · también · terraplén · vaivén

Sinônimos e antônimos de almacén no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALMACÉN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «almacén» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALMACÉN»

almacén · barracón · cobertizo · comercio · depósito · factoría · local · nave · negocio · tienda · agua · rezago · lugar · espacio · físico · para · almacenaje · bienes · dentro · cadena · suministro · almacenes · primera · lengua · española · edificio · donde · depositan · géneros · cualquier · especie · generalmente · mercancías · otro · existentes · venden · común · mayor · almacén · cada · cajas · contiene · juego · matrices · mismo · trabaja · linotipia · continuación · frutos · literarios · semanario · mayo · iyí · númí° · quot · cowti · nwjlc · obras · inéditas · cwfinuflcjon · artículo · inserto · número · anterior · muerto · mariscal · luínes · nbsp · mejores · autores · recuerdo · histórico · renovado · nuevo · inéditos · nuestros · biblioteca · completa · niños · diálogos · señorita · comedia · tres · actos · prosa · recuerdos ·

Tradutor on-line com a tradução de almacén em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALMACÉN

Conheça a tradução de almacén a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de almacén a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «almacén» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

商店
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

almacén
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

warehouse
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दुकान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخزن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

магазин
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

loja
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দোকান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

magasin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kedai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Speicher
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

店舗
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

저장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyimpen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa hàng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्टोअर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mağaza
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

negozio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sklep
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

магазин
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

magazin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάστημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

winkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

butiken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

butikken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de almacén

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALMACÉN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de almacén
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «almacén».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre almacén

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ALMACÉN»

Comprar, comprar y no tirar, un almacén formarás.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALMACÉN»

Descubra o uso de almacén na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com almacén e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Continuación del almacén de frutos literarios o Semanario de ...
io de Mayo de i$iyí . NÚMͰ 40. ... V .;.j,cv.i 'l-.i i •.''i.b .'. /;i ' • , I, "' .Tic. t • cowti nwjlc 10 w ;'; ' " ate/ Almacén de frutos literarios^ Semanario de Obras inéditas. Cwfinuflcjon deZ artículo inserto en el número anterior. Muerto el mariscal de Luínes, ...
2
Almacenes: Análisis, diseño y organización
Conviene hacer la salvedad, de que toda la normativa que se explica en la presente obra, se adapta tanto a grandes instalaciones de almacenes de distribución como a pequeños naves de industria más modestas; aunque obviamente, a mayor ...
Julio Juan Anaya Tejero, 2008
3
Teoría del almacén
Almacenes automáticos. Según la naturaleza jurídica: propios o alquilados. Según la naturaleza del producto Almacén de materias primas. Almacén de semielaborados. Almacén de productos terminados. Almacén de piezas de recambio.
Mikel Mauleón Torres, 2013
4
El almacén de delegación: Caso práctico
INDICE: Encuadre del caso dentro de la logística de distribución.
Mikel Mauleón Torres, 2013
5
El almacén regulador: Caso práctico
Almacén. — Preparación de pedidos. ° Transporte de reparto. 2. LA EMPRESA 2.1. Descripción La empresa Ultramarinos, S.A., radicada en las inmediaciones de Barcelona, se dedica a la compra, envasado y distribución de productos de ...
Mikel Mauleón Torres, 2013
6
Manual de logística para la gestión de almacenes: Las claves ...
Este libro explica cómo mejorar un almacén existente o diseñar una instalación nueva con éxito.
Michel Roux, 2009
7
Seguridad y prevención de riesgos en el almacén
LA ERGONOMÍA Y LOS ACCIDENTES LABORALES EN EL ALMACÉN 1. Ergonomía y psicología aplicada al almacén...................................... 98 1.1. Concepto de ergonomía......................................................... 1.2. Puntos de comprobación ...
Susana Villarroel Valdemoro, Juan José Rubio Ferrer, 2012
8
Cómo iniciar y administrar un almacén rentable
y que por eso nunca habían entrado al almacén, se enteraron, para su gran sorpresa, de que el precio era de apenas la mitad. Al hacerse más clara la comunicación de esta comerciante, tanto la afluencia de clientes como las ventas se ...
Dion Topping, Jim Dion, Ted Topping, 2003
9
Comportamiento del consumidor
La imagen de un insumo sensorial tan sólo permanece uno o dos segundos en el almacén sensorial de la mente; y si no se procesa, se pierde de inmediato. Como se explicó en el capítulo 6, estamos bajo un continuo bombardeo de ...
Leon G. Schiffman, Leslie Lazar Kanuk, 2005
10
Almacén de perfiles y cargas largas: Caso práctico
Oportunidad del cambio Tradicionalmente la mercancía se ha colocado al final de las líneas de producción y el almacén de PT se ha estructurado en base a grúas puente y puntales. En los últimos años el crecimiento del número de ...
Mikel Mauleón Torres, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALMACÉN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo almacén no contexto das seguintes notícias.
1
India: al menos 17 muertos en incendio en almacén de munición
El fuego fue fruto de una explosión en uno de los almacenes de munición más grandes del país, situado en la localidad de Pulgaon, en el estado de ... «Deutsche Welle, mai 16»
2
Bomberos apunta a un ordenador en el almacén como origen del …
En una nota, el Consorcio de Bomberos, que desplazó hasta el Hospital una dotación con diez bomberos, ha señalado que el almacén, de poco mas de 20 ... «20minutos.es, mai 16»
3
Incendio en La Victoria: almacén de empresa no tenía licencia | El …
El incendio de grandes proporciones que afecta un almacén clandestino de zapatillas y sandalias, ubicado en el distrito de La Victoria ha consumido también ... «El Comercio, mai 16»
4
Una explosión en un almacén químico del este de China causa un …
Una explosión en un almacén de productos químicos en la ciudad portuaria de Jingjiang, en el este de China, ha causado hoy un gran incendio con una ... «ABC.es, abr 16»
5
Incendio afecta área de almacén en el AILA; persiste la humareda
Departamento de Extinción de Incendio del aeropuerto Las Américas sofocaron un incendio en el área de almacén de la empresa de zona franca Dufry, ... «Listín Diario, abr 16»
6
El emplazamiento del almacén nuclear de Villar de Cañas despierta …
... donde se planea ubicar un almacén de residuos nucleares - Luna Revenga ... (TI) reflejan dudas sobre la bondad de la ubicación del almacén de residuos ... «ABC.es, abr 16»
7
El PSOE se suma a la propuesta de desmantelar el almacén Castor
El PSOE y En Comú Podem, la confluencia catalana de Podemos, tratarán de buscar este martes un acuerdo en la Comisión de Industria del Congreso sobre el ... «El Periódico, mar 16»
8
Almaraz avisa de que necesita el almacén temporal aunque no …
Tampoco los alcaldes del entorno con los que se reunieron la noche del jueves, que apoyan unánimemente la construcción de un almacén temporal ... «Hoy Digital, mar 16»
9
El CSN difundirá los informes que cuestionan el almacén nuclear
Dentro de este órgano de decisión la mayoría de los miembros se inclina por hacer caso al Consejo de Transparencia y difundir los informes sobre el Almacén ... «EL PAÍS, mar 16»
10
La Generalitat tiene 375.000 libros en un almacén que cuesta 4.500 …
Ahora piensen que esa biblioteca en realidad no existe, porque los miles de volúmenes están guardados en un almacén de Riba-roja. Son 2.100 títulos ... «El Mundo, dez 15»

IMAGENS SOBRE «ALMACÉN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Almacén [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/almacen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT