Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "magasin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAGASIN EM FRANCÊS

magasin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAGASIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Magasin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAGASIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «magasin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de magasin no dicionário francês

A definição de loja no dicionário é organizada para o depósito de provisões ou bens.

La définition de magasin dans le dictionnaire est lieu aménagé pour le dépôt de provisions ou de marchandises.


Clique para ver a definição original de «magasin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAGASIN


abrasin
abrasin
arcasin
arcasin
arrière-magasin
arrière-magasin
asin
asin
basin
basin
bombasin
bombasin
casin
casin
garde-magasin
garde-magasin
prasin
prasin
sarrasin
sarrasin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAGASIN

maganer
magasinage
magasiner
magasinier
magazine
magdalénien
magdalénienne
magdaléon
mage
magenta
maghrébin
maghrébine
maghzen
magicerie
magicien
magicienne
magico-physique
magico-religieux
magie
magique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAGASIN

abyssin
arsin
assassin
bassin
brassin
cousin
coussin
dessin
fantassin
khamsin
limousin
lusin
mocassin
oursin
poussin
raisin
rosin
tocsin
traversin
voisin

Sinônimos e antônimos de magasin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAGASIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «magasin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de magasin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAGASIN»

magasin abri affaire arrière boutique arsenal bazar bric brac buffet cambuse chai chantier commerce comptoir débit dépôt dock échoppe entrepôt établissement situé dans ancien bâtiment industriel centre national contemporain propose programme expositions artistes vivants école magasin nbsp sélectionnez votre ikea nous utilisons cookies pour vous garantir meilleure navigation possible notre site internet continuez sans changer paramètres ecole formation professionnel pratiques curatoriales participe activités grand calendrier février orfèvre cochon conférence travail théâtre rond point avenue roosevelt paris darty spécialiste achat électroménager magasins france hifi multimédia high tech cuisine theatre creation scenique malakoff lieu création location salles artistiques danse tournage musique wiktionnaire substantif arabe makhâzin provient fait verbe signifiant stocker amasser entreposer rend évident lien étymologique entre micro ordinateur tout vivez happy

Tradutor on-line com a tradução de magasin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAGASIN

Conheça a tradução de magasin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de magasin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «magasin» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tienda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुकान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

магазин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

loja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দোকান
260 milhões de falantes

francês

magasin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geschäft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ショップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

toko
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुकान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mağaza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

negozio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sklep
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

магазин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

magazin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάστημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

winkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

butik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

butikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de magasin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAGASIN»

O termo «magasin» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.486 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «magasin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de magasin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «magasin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAGASIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «magasin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «magasin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre magasin

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MAGASIN»

Citações e frases célebres com a palavra magasin.
1
Fernand Raynaud
Maintenant, quand on rentre dans une chambre d’enfants, c’est plus une chambre d’enfants, c’est un magasin de jouets.
2
Gilbert Montagné
Il y a des gens qui ont les yeux en magasin, mais pas l’esprit.
3
Sören Kierkegaard
J’ignore ce que sont les heures de félicité que l’amant goûte avec la bien-aimée avant le mariage ; mais les heures d’enivrement qu’elle connaît dans un magasin de couture lui passent sous le nez.
4
Jean-Marie Gourio
Celui qui a inventé la Noël, c'est un mec qui devait tenir un magasin.
5
Frédéric Beigbeder
Les femmes de porcelaine nous donnent l’impression d’être un éléphant dans un magasin de Limoges.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAGASIN»

Descubra o uso de magasin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com magasin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Magasin de L'Univers: The Dutch Republic as the Centre of ...
" This volume brings together the twenty-two contributions presented at the conference by historians of the book from England, France, Switzerland, the United States, Germany, and the Netherlands.
Christiane Berkvens-Stevelinck, 1992
2
Magasin encyclopédique: ou Journal des sciences, des lettres ...
ou Journal des sciences, des lettres et des arts Aubin Louis Millin, François Noel, Israel Warens. M. Wiliermoz , un de nos plus respectable* collègues, n'a pas cessé un seul jour d'observer le» vicissitudes atmosphériques ; il a enrichi votre ...
Aubin Louis Millin, François Noel, Israel Warens, 1815
3
Le Magasin pittoresque
m O _ . l î-i f Î - ._ -4 Î UHÛTEI' DE. 9 _ 4 1 E |\ _ W su' g "_1 a_ 5;»s J'! IÏŸWÄÊ _ I q '_ v' 'L /"ft Q S MAGASIN PITTORE 'i___ p' v' «J tit' .,,'l i' l_ x' "__ __ Ü' a h 'finis- 'I; Ë_ Q' Dessin J aequo E l tendaient comme des ressorts d'acier. pas ...
4
Le Magasin pittoresque
220. MÉTIERS ET MOEURS DE PARIS AU QUATORZIÈME SIECLE. (D'après un manuscrit conservé à la Biblicthèque royal.-.) 1. Bateau hanse de vin conduit par l'avaleur de nefs. — ». Déclaration et essai du vin au port de Paris. — 3.
Eugène Best, Édouard Charton, Louis Fouquet, 1846
5
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
SCENE. PREMIERE. Au lever du rideau, l'on voit des gens du peuple groupes autour de plusieurs labiés, d'autres s'en- trelicnnem avec action dans le fond. CHOEUR. Aiu du Prologue. Le ciel nous est propice Car nous triomphons en ce jonr, ...
6
La dévotion éclairée, ou magasin des dévotes
MAGASIN DES DÉVOTES. PREMIERE JOURNÉE. \ K J sc \ rieusementsurce que vous Bfe" "'m m'avez demandé, je me suis repentie de lapromeste que je vous ai faite , & que je ne me suis rendue ici que pour dégager ma parole. Mlle.
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, Bruyset-Ponthus, 1781
7
Magasin Des Demoiselles: Morale, Ducation, Histoire, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
8
Le nouveau magasin d'écriture
Foisonnant, passionné, érudit et simple, terriblement excitant, le Nouveau Magasin d'écriture est tout à la fois une encyclopédie subjective, un dictionnaire portatif, un bréviaire de style et un réservoir magique d'inspiration - en ...
Hubert Haddad, 2006
9
Magasin asiatique ou revue géographique et historique de ...
Heinrich Julius Klaproth. MAGASIN ASIATIQUE. VOYAGE DE BOUKHTARMINSK A GOULDJA OU ILI (i), CAPITALE DE LA DZOUNGARIE CHINOISE. Entrepris en 1811 pareil. Poutimstev, interprète du gouvernement Russe. INTRODUCTION.
Heinrich Julius Klaproth, 1825
10
Nouveau magasin de la jeunesse, par l'auteur des Protégés du ...
D***** (madame.) Lettre d'Henriette à Julie. Ma chère et bien aimée Julie. Je commence à n'avoir plus si peur de la mer que quand je vins ici en premier. Elle faisoit alors un tel' bruit que je ne pus dormir de toute la nuit. O ma chère Julie,. si  ...
D***** (madame.), 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAGASIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo magasin no contexto das seguintes notícias.
1
NORD-ISERE Bourgoin-Jallieu : le magasin Darty braqué à l'heure …
Il était 12h30 environ ce mardi quand trois hommes encagoulés et armés d'un bombe lacrymogène ont fait irruption dans le magasin Darty de ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
2
Oloron : 200 lunettes de soleil volées au magasin Afflelou
'est vers 3 heures du matin, dans la nuit de lundi à mardi, que l'alarme du magasin Alain Afllelou, situé place Pierre Mendès-France, a réveillé ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Montpellier : le magasin Netto de Juvignac cible d'un braquage
Là, sous la menace de l'arme, ils ont conduit le chauffeur jusque dans les locaux du magasin où ils ont intimé l'ordre au directeur d'ouvrir le ... «Midi Libre, jul 15»
4
Surpris en train de voler, il agresse le personnel du magasin
Un Espagnol a été condamné à six mois de prison après avoir tenté de voler des lunettes et agressé le personnel d'un magasin à Caen. «Liberté Le Bonhomme Libre, jul 15»
5
Un magasin mobilezone new look ouvre ses portes à Soleure
Regensdorf, 21 juillet 2015 - Un nouveau magasin mobilezone au concept visuel flambant neuf ouvrira ses portes le 22 juillet à Soleure, ... «Zonebourse.com, jul 15»
6
Un nouveau dirigeant pour le magasin La Mie Câline de Chaumont
Le magasin La Mie Câline de Chaumont a changé de main ! Depuis le 1er juillet 2015, Olivier Fleurot et son équipe ont le plaisir d'accueillir les ... «Franchise Magazine, jul 15»
7
Monceau Fleurs réintègre en propre un...
Emova Group, qui détient l'enseigne Monceau Fleurs, vient de reprendre en succursale le magasin de la Place Koenig à Paris. C'est le ... «LSA, jul 15»
8
Responsable du magasin (h/f)
Directement rattaché au responsable de service, vous aurez le souci d'optimiser les moyens humains et matériels dans un contexte d'évolutions permanentes. «Moniteur, jul 15»
9
Braquage au magasin Dia de Savigny-sur-Orge
Illustration. Armés d'un pistolet, deux hommes se sont fait remettre le contenu du coffre d'un supermarché Dia de Savigny-sur-Orge (LP.) ... «Le Parisien, jul 15»
10
Tunisie: Magasin Général réalise un premier semestre 2015 correct …
Rappelons que Magasin Général « Rue GHANA » a été incendié fin décembre 2014 engendrant des pertes d'actifs et d'exploitation. «Agence Ecofin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Magasin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/magasin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z