Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anubarrada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANUBARRADA EM ESPANHOL

a · nu · ba · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANUBARRADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anubarrada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANUBARRADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «anubarrada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anubarrada no dicionário espanhol

A definição de anubarrada no dicionário espanhol é nublado, coberto com nuvens. Outro significado de anubarrada no dicionário também é pintado imitando nuvens. La definición de anubarrada en el diccionario castellano es nubloso, cubierto de nubes. Otro significado de anubarrada en el diccionario es también pintado imitando nubes.

Clique para ver a definição original de «anubarrada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANUBARRADA


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANUBARRADA

anua
anual
anualidad
anualizado
anualizar
anualmente
anuario
anúbada
anubado
anubarrado
anublar
anublo
anudador
anudadora
anudadura
anudamiento
anudar
anuencia
anuente
anulabilidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANUBARRADA

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despatarrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

Sinônimos e antônimos de anubarrada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANUBARRADA»

anubarrada nubloso cubierto nubes otro también pintado imitando tratado cuidado aprovechamiento montes adera aquella notan contra natural betas diversos colores manifiestan mala calidad madera anegadiza echada agua fondo como palo santo hilo revista progresos ciencias exactas fisicas contorno esta fotósfera menos lejana atmósfera interior determinaría límites visibles astro segun hipótesis presentaría manchas siempre cuando ocurriesen atmósferas nbsp físicas primeros dias conservó turbia sopló mediana fuerza viento sucedió resto osciló barómetro alrededor temperatura llegó resumen observaciones meteorológicas hayo húmeda lluviosa generalmente tranquila fué primera década mayo tres días historia general particular cabeza cola cascos estos animales enteramente parecidos asnos

Tradutor on-line com a tradução de anubarrada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANUBARRADA

Conheça a tradução de anubarrada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de anubarrada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anubarrada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

anubarrada
1.325 milhões de falantes

espanhol

anubarrada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Anubarred
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

anubarrada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

anubarrada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

anubarrada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anubarrada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

anubarrada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anubarrada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anubarrada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anubarrada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

anubarrada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

anubarrada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anubarrada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anubarrada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

anubarrada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

anubarrada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anubarrada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anubarrada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anubarrada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

anubarrada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anubarrada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

anubarrada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anubarrada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anubarrada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anubarrada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anubarrada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANUBARRADA»

O termo «anubarrada» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.345 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anubarrada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anubarrada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «anubarrada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANUBARRADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anubarrada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anubarrada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre anubarrada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANUBARRADA»

Descubra o uso de anubarrada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anubarrada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
M ]V1adera anubarrada (M). Aquella en que se notan contra lo natural betas de diversos colores, que manifiestan su mala calidad. Madera anegadiza. La que echada en el agua se vá al fondo , como la de Palo Santo. Madera de hilo (M).
M. Duhamel du Monceau, 1774
2
Revista de los progresos de las ciencias exactas, fisicas y ...
El contorno de esta fotósfera, mas ó menos lejana de la atmósfera anubarrada interior, determinaría los límites visibles del astro. Segun esta hipótesis, presentaría manchas el Sol siempre y cuando ocurriesen, en las dos atmósferas  ...
3
Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...
En los 3 primeros dias se conservó la atmósfera turbia y anubarrada; sopló con mediana fuerza el viento, ora del S. O., ya del N.O., como sucedió en el resto del mes; osciló el barómetro alrededor de 708mm, y la temperatura llegó á 21°, 22° ...
4
Resumen de las observaciones meteorológicas ...
MES DE HAYO DE 1865. Húmeda, lluviosa y generalmente tranquila fué la primera década de Mayo. En los tres primeros días se conservó la atmósfera turbia y anubarrada; sopló con mediana fuerza el viento, ora del S. O. , ya del N. O. ...
5
Historia natural, general y particular
La cabeza , cola y cascos de estos animales son enteramente parecidos á los de los Asnos comunes ; pero su piel es ondeada y anubarrada de blanco y pardo. Bell , iiiage á la China. NOTA. Quizá Bell , que dice no haber observado mas ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1802
6
Vigilia de las lámparas
... de noche y la noche estaba metida en aguas; en pentagramas de frío la llovizna retozaba; se despeinaba la brisa su melena anubarrada; colmillos de luz radiante 93 el negro espacio rasgaban. No se veía ni el HÉCTOR ROJAS HERAZO.
Héctor Rojas Herazo, Jorge García Usta, 2003
7
De Castella Vetula
Salí del panteón y me entré al azar por calles y plazuelas mientras cerraba la noche fría y anubarrada; calles desiertas y mudas, flanqueadas de palaciotes de catadura denegrida y hosca, agobiados de blasones, con aleros voladizos y rejas ...
José María Aguirre y Escalante, Ana Belén Rodríguez de la Robla, 2006
8
La Guerra Púnica
Libro XII En la tierra, el crudo invierno1 ocultaba ya su helada cabeza, sus sienes pródigas en lluvias y su anubarrada frente portadora del soplo del Austro. Con sus apacibles Céfiros2, la saludable primavera acariciaba los campos bajo un ...
Silio Itálico, 2005
9
Juegos de Proteo: Ficciones
Lo que, de manera inmediata se abrió paso en su anubarrada mente, fue, entre otras cosas, lo siguiente: a/ En las tres jugadas, al Invisible Oponente le había bastado derribar solo tres de mis figuras para ganarme la partida con jaque mate .
Juan Valdano Morejón, 2008
10
Nuevos elementos de historia natural: conteniendo la ...
... anubarrada y de refracción doble; su color puede ser amarillento, naranjado , rojizo , azul verdoso ó pardo , &c. ; el lustre es muy vivo parecido al del diamante. Enteramente infundible al soplete aun con el bórax, y pierde su color al fuego; ...
M. Salacroux, 1840

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANUBARRADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anubarrada no contexto das seguintes notícias.
1
Dicen que soy un hombre triste
Dicen que la noche anubarrada, tormentosa y oscura preside mi vida y que un astro sombrío, casi tozudo, acecha la mudez de mi despertar. Dicen que en un ... «El Correo Gallego, mai 16»
2
Formas de miedo
Hay muchas personas que, en la presente coyuntura, ante la hora incierta y anubarrada en la que se halla inmersa la política española, confiesan padecer ... «Finanzas.com, fev 16»
3
Navidad en rosa con Eugenia Silva y Pascua Ortega
Son las dos de una tarde anubarrada en el Barrio de las Letras. Eugenia se desliza con delicadeza felina por la escalinata principal del singular palacete del ... «Telva, nov 15»
4
'El Barra': La historia de un DJ de barrio
Saltillo, Coahuila. La mañana amaneció anubarrada, pero sin borrasca, en la colonia Lucio Blanco, el territorio de Los Suaves, al sur, y El Barra, como le dice la ... «Vanguardia.com.mx, nov 14»
5
La Peregrina se queda en el templo
Una mañana muy anubarrada hacía temer lo peor y cuando empezaron a caer las primeras gotas ya no paró de llover. Los vendedores que llegaban con sus ... «La Opinión de Zamora, set 14»
6
Ben Kingsley: "La cultura de la celebridad ha hecho mucho daño"
"La profesión de actor está anubarrada, glamurizada, trivializada, la cultura de la celebridad ha hecho mucho daño", señaló Kingsley durante la presentación ... «Latercera, nov 13»
7
Desde el Bierzo a Trás-os-Montes
Tras la iglesia, se halla el camposanto, que con luz irreal y anubarrada, acaso repleta de arcángeles, lo seducen. Al igual que su iglesia, que por momentos le ... «Diario de León, jan 11»

IMAGENS SOBRE «ANUBARRADA»

anubarrada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anubarrada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/anubarrada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z