Baixe o aplicativo
educalingo
aparente

Significado de "aparente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APARENTE

La palabra aparente procede del latín appārens, -entis, participio activo de apparēre 'aparecer'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE APARENTE EM ESPANHOL

a · pa · ren · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE APARENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aparente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA APARENTE EM ESPANHOL

definição de aparente no dicionário espanhol

A primeira definição de aparente no dicionário da academia real da língua espanhola é que parece e não é. Outro significado de aparente no dicionário é conveniente, oportuno, adequado. Isso é evidente para o caso. Aparente é também que aparece e se mostra à vista de todos.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APARENTE

adherente · antiadherente · carente · coherente · concurrente · diferente · enfrente · frente · gerente · incoherente · indiferente · inherente · irreverente · oferente · preferente · recurrente · referente · sugerente · torrente · transparente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APARENTE

aparear · aparecer · aparecida · aparecido · aparecimiento · aparejada · aparejadamente · aparejado · aparejador · aparejadora · aparejamiento · aparejar · aparejo · aparellaje · aparencial · aparencialmente · aparentador · aparentadora · aparentar · aparentemente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APARENTE

adquirente · aferente · cálamo currente · circunferente · comburente · decurrente · deferente · eferente · intercurrente · laurente · ocurrente · requirente · reverente · semitransparente · semitrasparente · transferente · trasparente · trente · urente · vicegerente

Sinônimos e antônimos de aparente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APARENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aparente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «APARENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «aparente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APARENTE»

aparente · artificial · evidente · falso · fingido · manifiesto · patente · postizo · visible · auténtico · servidumbre · diámetro · bien · primera · lengua · española · parece · otro · conveniente · oportuno · adecuado · esto · para · caso · aparente · también · aparece · muestra · vista · nuestra · rendición · ante · recientes · acontecimientos · violencia · barbarie · padece · méxico · pero · como · respuesta · muchos · años · desgaste · nació · espacio · crítico · acoge · genera · múltiples · federico · homicida · novela · orijinal · problema · órbita · estrellas · dobles · exemplar · cavalleros · christianos · ociosidad · divertida · justicia · juicio · presidente · carlos · suelos · fertilidad · peso · volumétrico · consiguiente · número · adimen · sional · todos · fines · prácticos · coincide · densidad · expresada · gramos · centímetro · cúbico · horizontes · nbsp · matrimonio · concubinato · legislación ·

Tradutor on-line com a tradução de aparente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APARENTE

Conheça a tradução de aparente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aparente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aparente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

明显的
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aparente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

apparent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्पष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واضح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кажущийся
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aparente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আপাত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

apparent
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jelas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

offensichtlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

見かけ上
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

명백한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyoto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiển nhiên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளிப்படையான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उघड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bariz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

apparente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pozorny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

здається
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aparent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμφανή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oënskynlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppenbara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilsynelatende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aparente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APARENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aparente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aparente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aparente

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «APARENTE»

Citações e frases célebres com a palavra aparente.
1
Douglas Adams
Los seres humanos, que son casi únicos en su habilidad para aprender de la experiencia de otros, son también notables por su aparente aversión a hacerlo.
2
Solón de Atenas
Sírvete de lo aparente como indicio de lo inaparente.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APARENTE»

Descubra o uso de aparente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aparente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuestra aparente rendición
Ante los recientes acontecimientos de violencia y barbarie que padece México, pero también como respuesta a muchos años de desgaste, Nuestra aparente rendición nació en la red como un espacio crítico que acoge y genera múltiples ...
Lolita Bosch, 2012
2
Los suelos y su fertilidad
El peso volumétrico es, por consiguiente, un número adimen- sional, que para todos los fines prácticos coincide con la densidad aparente expresada en gramos por centímetro cúbico. La densidad aparente de los horizontes A en suelos ...
Louis Milton Thompson, Frederick R. Troeh, 1988
3
Fundamentos de Edafología
Como el suelo está constituido por partículas que difieren en tamaño y forma, e incluye espacios porosos entre las partículas, las relaciones de masa por volumen originan dos conceptos: densidad aparente y densidad real o de partículas.
4
Prácticas de edafología y climatología
DETERMINACIÓN DE LA DENSIDAD APARENTE DE UN SUELO (Da) 6.1. INTRODUCCIÓN La densidad aparente de un suelo es la relación que existe entre la masa del sólido y el volumen total ocupado por el sólido y por el espacio  ...
María Desamparados Soriano Soto, Vicente Pons Martí, María Desamparados Soriano Soto, Vicente Pons Martí, 2001
5
Introducción a la psicología
Movimiento estroboscópico Movimiento aparente que resulta de proyectar en rápida sucesión una serie de fotografías fijas como en una película en movimiento. Fenómeno phi Movimiento aparente causado por luces que se encienden en ...
Charles G. Morris, Albert A. Maisto, 2005
6
Comportamiento Aparente de la Agricultura Guatemalteca
Gráfica 4. Estructura del Valor Bruto de la Producción del Sector Agrícola (%) ( Promedio 1998-2000 = 1,064,585.4 miles de Q de 1958) I Pecuario □ Silvicultura 50 100 □ Estacionario 8 El monto está expresado en quetzales de 1958.
7
Derecho Penal. Parte General. Tomo II
EL CONCURSO APARENTE DE LEYES PENALES I. CONCEPTO Y NATURALEZA Hay un concurso aparente de leyes penales cuando un hecho parece satisfacer las exigencias de dos o más tipos diversos, pero, en definitiva, sólo será ...
Enrique Cury Urzúa
8
Introducción al análisis sensorial de los alimentos
El volumen molar aparente se define como el incremento del volumen aparente cuando un mol del soluto se disuelve en una gran cantidad de disolvente, y el volumen aparente específico es el incremento cuando se disuelve un gramo.
Josep Sancho Valls, Enric Bota Prieto, Juan José de Castro Martín, 1999
9
Manual de sociedades
4) SOCIO APARENTE Establece el artículo 34, L.S.C. que: «El que prestare su nombre como socio no será reputado como tal respecto de los verdaderos socios, tenga o no parte en las ganancias de la sociedad; pero con relación a terceros, ...
Pedro Federico Gutiérrez, 1999
10
La Aparente Cordura de Las Cosas: Historias de Ingenio
Short stories.
Luis Sexto, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APARENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aparente no contexto das seguintes notícias.
1
Fuerza Pública detiene a chofer en aparente estado de ebriedad ...
Oficiales de la Fuerza Pública detuvieron anoche a un conductor en aparente estado de ebriedad quien, según versiones de testigos, disparó contra una ... «Teletica, jun 16»
2
Mujer en aparente estado de ebriedad es detenida e insulta a policías
La mujer, se identificó como Rocío Victoria Huamaní, para los agentes de tránsito se encontraba en aparente estado de ebriedad. Los insultos no solo venían ... «América Televisión, jun 16»
3
Indagan aparente crimen pasional en Guayaquil
Un aparente crimen pasional en Guayaquil y el asesinato de dos jóvenes a balazos en un balneario de Salitre, en Guayas, son investigados. El primero de los ... «La Hora, jun 16»
4
Indigente subió a torre de televisora en aparente acto suicida
LOS ÁNGELES, California.- Un hombre en aparente acto suicida subió la tarde del miércoles a la torre donde se encuentra la televisora KTLA en Hollywood lo ... «Univisión, mai 16»
5
Sin motivo aparente balean taxi en el centro de Huetamo
Huetamo, Mich.- Sábado 23 de abril de 2016.- Un taxi fue baleado sin motivo aparente cuando estaba estacionado a las afueras del domicilio del propietario, ... «El Despertar, abr 16»
6
Pistoleros matan taxista a balazos en aparente asalto en Limón
Un taxista identificado como Alfredo Thomas Sequeira, de 72 años fue asesinado a balazos la noche del jueves durante un aparente intento de asalto. «La Nación Costa Rica, abr 16»
7
Política "La aparente mejora social fue a costa de las joyas de la ...
Macri atribuyó "la aparente mejora" social que hubo en el país en los últimos años a haber consumido "las joyas de la abuela", al fundamentar los aumentos de ... «Télam, abr 16»
8
Interceptan lancha con más de 800 kilos de aparente marihuana en ...
El Servicio Nacional de Guardacostas interceptó una lancha con poco más de 815 kilos de aparente marihuana cerca de Parismina, Limón, tras un fuerte ... «Teletica, abr 16»
9
Caen a precipicio en aparente estado de ebriedad
Dos hombres en aparente estado de ebriedad cayeron a un precipicio cuando viajaban en carro por el puente sobre la quebrada El Huevo en Cuatro Esquinas ... «Diario Extra Costa Rica, abr 16»
10
Detienen a tres policías en aparente estado de ebriedad durante ...
Las autoridades informaron este martes que detuvieron a tres policías por andar en aparente estado de ebriedad en el cantón San Diego, en La Libertad. «El Diario de Hoy, mar 16»

IMAGENS SOBRE «APARENTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aparente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aparente>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT