Baixe o aplicativo
educalingo
manifiesto

Significado de "manifiesto" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANIFIESTO

La palabra manifiesto procede del latín manifestus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MANIFIESTO EM ESPANHOL

ma · ni · fies · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANIFIESTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manifiesto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MANIFIESTO EM ESPANHOL

Manifesto

Um manifesto é uma declaração pública de princípios e intenções, muitas vezes de natureza política ou artística.

definição de manifiesto no dicionário espanhol

A primeira definição de manifesto no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é descoberta, patente, claro. Outro significado expresso no dicionário é dito do Santíssimo Sacramento quando exposto à adoração dos fiéis. Manifesto também é escrito em que uma declaração de doutrinas ou propósitos de interesse geral é tornada pública.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MANIFIESTO

arresto · baloncesto · bisiesto · compuesto · dispuesto · enhiesto · esto · expuesto · gesto · impuesto · inhiesto · lomienhiesto · lominhiesto · presupuesto · propuesto · puesto · repuesto · resto · supuesto · tiesto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MANIFIESTO

manifacera · manifacero · manifactura · manifestación · manifestador · manifestadora · manifestante · manifestar · manifestativa · manifestativo · manificencia · manifiesta · manifiestamente · manigero · manigordo · manigua · manigual · manigüera · manigüero · manigueta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MANIFIESTO

acuesto · apuesto · asbesto · cesto · depuesto · descompuesto · deshonesto · digesto · funesto · honesto · incesto · interpuesto · mesto · modesto · molesto · opuesto · pesto · pospuesto · presto · protesto

Sinônimos e antônimos de manifiesto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANIFIESTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «manifiesto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MANIFIESTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «manifiesto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MANIFIESTO»

manifiesto · aclaración · alocución · claro · declaración · declarado · escrito · evidente · indudable · notorio · obvio · ostensible · palpable · patente · proclama · público · encubierto · oculto · poner · algo · pública · principios · intenciones · primera · lengua · española · descubierto · otro · dice · santísimo · sacramento · cuando · halla · expuesto · adoración · fieles · manifiesto · también · hace · doctrinas · propósitos · interés · general · género · entre · arte · propuestas · trabajo · para · enseñanza · ciencias · sociales · puede · resultar · adecuado · estímulo · condiciones · producción · circulación · asuntos · trata · sintetiza · muchas · veces · período · nbsp · satisfactorio · anunciado · gazeta · mexico · educación · analizar · cómo · desarrolla · juventud · ideología · contestataria · muestran · mendel · vogt · qué · medida · está · vinculada · contestación · movimientos · surgidos · siglo · debate · socialistas · partido · comunista · romántico · escritos · batalla · sería · consecuente · añadir · aquí · todas · cosas · pasan · víctor · hugo · ciudadano ·

Tradutor on-line com a tradução de manifiesto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANIFIESTO

Conheça a tradução de manifiesto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de manifiesto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manifiesto» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

宣言
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

manifiesto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

manifest
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घोषणापत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيان رسمي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

манифест
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

manifesto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ম্যানিফেস্টো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

manifeste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

manifesto
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Manifest
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マニフェスト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

선언서
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Manifesto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuyên ngôn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அறிக்கை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जाहीरनामा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bildiri
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

manifesto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

manifest
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

маніфест
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

manifest
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προκήρυξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

manifes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manifest
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manifest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manifiesto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANIFIESTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manifiesto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «manifiesto».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre manifiesto

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «MANIFIESTO»

Citações e frases célebres com a palavra manifiesto.
1
Arthur Schopenhauer
En los pequeños detalles y cuando se está desprevenido es cuando el hombre pone de manifiesto su carácter.
2
Ernesto Sábato
Ser original es en cierto modo estar poniendo de manifiesto la mediocridad de los demás.
3
Heywood Hale Broun
El deporte no forja el carácter, lo pone de manifiesto.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MANIFIESTO»

No digas en secreto lo que no quieras oír en público manifiesto.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MANIFIESTO»

Descubra o uso de manifiesto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manifiesto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El manifiesto: un género entre el arte y la política
IV PROPUESTAS DE TRABAJO Para la enseñanza de las ciencias sociales el manifiesto puede resultar un adecuado estímulo ya que por sus condiciones de producción, circulación y asuntos que trata sintetiza muchas veces un período de  ...
Carlos Mangone, Jorge Warley, 1993
2
El manifiesto de la educación
Al analizar cómo se desarrolla en la juventud la ideología contestataria, muestran G. Mendel y Ch. Vogt en qué medida está vinculada la contestación con los movimientos surgidos en el siglo XIX, con el debate entre socialistas ...
Gérard Mendel, Christian Vogt, 1975
3
Manifiesto romántico: Escritos de batalla
Sería consecuente añadir aquí que todas las cosas pasan.Víctor Hugo
Victor Hugo, 2009
4
El manifiesto comunista
Comprobarán que, como les sucede a todos los clásicos, es una obra que “nunca termina de decir lo que tiene que decir”» Manuel Rodríguez Rivero, El País Un fantasma vuelve a recorrer Europa El País Una edición del 'Manifiesto ...
Karl Marx, 2012
5
Representacion y manifiesto que algunos diputados a las ...
tt' Jr-J f . ,' ' ' ' ,- I -. - - --' . . -' - '' L. _ _ ' . - . " ' -- - ' -i a divina providencia nos ha confiado la representacion de España para salvar su religion , su Rey , su integridad y sus derechos á tiempo que opiniones erradas, y fines menos rectos se ...
‎1820
6
Manifiesto hedonista
Capítulo I LA IMPORTANCIA DE UN MANIFIESTO HEDONISTA La mayoría de las miserias que sufre la humanidad, pero no todas — ni siquiera las más importantes — , son debidas a carencias de tipo económico, de tipo estructural o de tipo ...
Esperanza Guisán, 1990
7
Manifiesto para una democracia de la tierra: justicia, ...
Voz destacada de las luchas por la justicia global, Vandana Shiva es, además de doctora en ciencias físicas, una activa ecologista de renombre mundial.
Vandana Shiva, 2006
8
Verdadera relacion y manifiesto apologetico de la antiguedad ...
Tomás González de Manuel. VENIDA DE SIMON ¡Vela.# Qual, hallq- U, 7 Ernte. у äo* arWdefpue* Зе Га vë? ! > V nida à efte t ugar el Gloriefo Sai* »' -i Víante Rtre^vitto 41 V*onetable- Simon Velarde Ñacioñ Frances àefle Lu ...
Tomás González de Manuel, 1693
9
Anticaramuel o Defença del manifiesto del reyno de Portugal. ...
Manuel Fernandes de Vila Real. AL LIBRO V. DE CARAMVEL. PRVEVASSE EVIDENTEMENTE. ' Que el Sereniflimo Rey D. luan I V. es ligitimo y verdadero Rey de Portugal, Por nieto de la íenora Dona Catalina. Avn que el Abbad quiera  ...
Manuel Fernandes de Vila Real, 1643
10
Un Manifiesto Anticapitalista
Pero ¿cuál? Alex Callinicos, profesor de la Universidad de York, y autor de Contra la tercera vía (Crítica, 2002), trata de responder aquí a esos interrogantes.
Alex Callinicos, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANIFIESTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manifiesto no contexto das seguintes notícias.
1
Sabina, Miguel Ríos, Fernando Trueba... actores y músicos firman ...
En el manifiesto, Fernando Trueba o Jorge Sanz piden un acuerdo de mínimos para revertir los recortes, castigar la corrupción y regenerar la democracia; y, ... «LA SEXTA NOTICIAS, ago 16»
2
Importantes personalidades y representantes sociales firman un ...
Entre los firmantes figuran 127 nombres concocidos y un número creciente de ciudadanos que no dejan de sumarse al manifiesto. Así, están presentes los ex ... «NAIZ, ago 16»
3
Un manifiesto por la justicia
Un conjunto de muy destacados juristas, cuya independencia de opinión no requiere demostración, ha emitido un documento titulado "Manifiesto: la Justicia y ... «LA NACION, ago 16»
4
Un manifiesto de intelectuales y políticos reclama un gobierno de ...
Diversas personalidades y formaciones políticas, entre las que destacan Recortes Cero, Los Verdes y la corriente integrada en IU Izquierda Abierta (IzAb), han ... «La Vanguardia, jul 16»
5
Las 121 estrellas de Hollywood que firmaron un manifiesto contra ...
Donald Trump fue muy criticado en el manifiesto firmado por más de 100 artistas y músicos. (AP). La lista de las estrellas que firmaron un manifiesto contra ... «Infobae.com, jul 16»
6
Cinco exministros del PSOE firman un manifiesto que pide ya un ...
Un grupo de expolíticos e intelectuales, entre los que se encuentran cinco exministros del PSOE, se han sumado a un manifiesto en el que urgen a los partidos ... «El Periódico, jul 16»
7
Diputados y exdiputados soberanistas firman manifiesto a favor del ...
En el manifiesto se reclama la convocatoria de un referéndum "oficial y vinculante" ... En el manifiesto se explica la evolución política de Cataluña desde la ... «20minutos.es, jul 16»
8
Getafe aprueba el manifiesto denunciado por vincular catolicismo ...
El Pleno del Ayuntamiento de Getafe ha aprobado con los votos del PSOE, Ahora Getafe e IU el manifiesto denunciado por la plataforma Maslibres.org al ... «ABC.es, jul 16»
9
Beiras ´saluda´ el manifiesto de los alcaldes de las mareas
Así, Beiras traslada que espera que el manifiesto "amontone a su alrededor a todos los agentes necesarios para iniciar el asalto de la ciudadanía de a pie a ... «La Opinión A Coruña, jul 16»
10
VENEZUELA CRISIS Más de mil juristas secundan un manifiesto ...
El exministro de Justicia español Alberto Ruiz Gallardón y el abogado también español Javier Cremades presentaron hoy en Caracas un manifiesto en el que ... «EFE, jun 16»

IMAGENS SOBRE «MANIFIESTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manifiesto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/manifiesto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT