Baixe o aplicativo
educalingo
aparición

Significado de "aparición" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APARICIÓN

La palabra aparición procede del latín apparitĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE APARICIÓN EM ESPANHOL

a · pa · ri · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE APARICIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aparición e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APARICIÓN EM ESPANHOL

Aparência

É chamada de aparição à manifestação que nos é feita, seja em sonhos ou de outra forma, de um ser singular e sobrenatural que quase sempre pertence à natureza física ou pelo menos extraiu suas formas. Deus, os anjos, o diabo, os ausentes ou alguns animais de natureza híbrida e fantástica são geralmente os agentes dessas manifestações. Dizemos, geralmente, que a aparência, sendo apenas uma peça de imaginação, assume todas as formas igualmente e não pode se submeter a nenhuma regra. O que prova quão inerente é essa fraqueza à natureza humana é que a vemos em todos os povos e em todas as épocas da história e que não há um único monumento escrito entre os mais antigos que não contenha a relação de algum fato disso Espécies. O sábio Calmet, que nos deixou neste trabalho especial e curioso, divide as aparições em quatro classes: ▪ o bom e o mal ...

definição de aparición no dicionário espanhol

A primeira definição de aparência no dicionário da academia real da língua espanhola é ação e efeito de aparecer. Outro significado da aparência no dicionário é a visão de um ser sobrenatural ou fantástico. Aparição também é um fantasma.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APARICIÓN

adquisición · afición · coalición · competición · composición · condición · definición · desaparición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APARICIÓN

aparejar · aparejo · aparellaje · aparencial · aparencialmente · aparentador · aparentadora · aparentar · aparente · aparentemente · apariencia · aparir · aparrada · aparrado · aparragar · aparragarse · aparrar · aparroquiada · aparroquiado · aparroquiar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APARICIÓN

adición · ambición · audición · bendición · demolición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · partición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

Sinônimos e antônimos de aparición no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APARICIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aparición» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APARICIÓN»

aparición · aparecido · espectro · espíritu · fantasma · visión · harry · potter · sirena · fantasmas · apariciones · hombre · llama · manifestación · hace · sueños · otra · manera · singular · sobrenatural · pertenece · casi · siempre · naturaleza · primera · lengua · española · acción · efecto · aparecer · otro · fantástico · aparición · también · libro · publicada · cerca · medio · siglo · obra · vista · como · acto · inaugural · nuevo · modo · acercarse · inicia · investigacion · fenomeno · social · libresco · ingredientes · tecnicos · culturales · quinta · cuáles · profecías · ocultas · arquitecto · contratado · para · remodelar · antigua · basílica · guadalupe · este · cuenta · nueva · origen · surge · recientes · investigaciones · sobre · nuestro · patrimonio · genético · sermon · memoria · virgen · pilar · disertación · histórica · portentosa · ensayos · así · simple · caos · complejidad · vida · gran · maestro · divulgación · científica · john · gribbin · explica · qué · sencillez · tiene · acostumbrados ·

Tradutor on-line com a tradução de aparición em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APARICIÓN

Conheça a tradução de aparición a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aparición a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aparición» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

外形
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aparición
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

appearance
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दिखावट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مظهر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

внешний вид
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aparência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চেহারা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

apparence
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penampilan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aussehen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

外観
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

외관
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

katon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuất hiện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தோற்றம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

देखावा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

görünüm
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aspetto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wygląd
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зовнішній вигляд
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

apariție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμφάνιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorkoms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utseende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utseende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aparición

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APARICIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aparición
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aparición».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aparición

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APARICIÓN»

Descubra o uso de aparición na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aparición e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La aparición del libro
Publicada hace cerca de medio siglo, esta obra puede ser vista como el acto inaugural de un nuevo modo de acercarse a la historia del libro, inicia la investigacion del fenomeno social libresco con ingredientes tecnicos, culturales, ...
Lucien Febvre, Henri-Jean Martin, 2005
2
La quinta aparición: ¿Cuáles son las profecías ocultas en el ...
Un arquitecto fue contratado para remodelar la antigua basílica de Guadalupe, en 2008.
Leonardo Ortega, 2012
3
La aparición del hombre
Este libro nos cuenta una nueva historia del origen del hombre tal como surge de las recientes investigaciones sobre nuestro patrimonio genético.
Josef H. Reichholf, 2001
4
Así de simple: el caos, la complejidad y la aparición de la vida
En este libro, ese gran maestro de la divulgación científica que es John Gribbin nos explica qué es el caos y la complejidad con la sencillez a que nos tiene acostumbrados y con ejemplos de la cotidianidad: por qué el frenazo de un ...
Dr John Gribbin, 2006
5
El leísmo de Ecuador: Origen, Aparición, Interpretación
El leísmo de Ecuador no presenta solamente un caso interesante desde un enfoque gramátical, sino da también mucha materia para los estudios dialectales, como menciona además la siguiente cita de Charles Emil Kany: “En el habla popular ...
Diana Ingeborg Klein, 2010
6
La Milagrosa Aparición de Nuestra Señora María de Guadalupe ...
"Publication of 18th-century poem about history of Mexico and the formation of the Virgen of Guadalupe cult written after the Jesuits' expulsion in 1767.
José Juan Lucas Anaya, Alejandro González Acosta, 1995
7
Centenario de la aparición del Quijote, 1905 ...
Real Sociedad Geográfica (Spain), Fermín Caballero, Cesáreo Fernández Duro. ras , porque la boca de la bocina está encima de la cabeza, y hace la media noche en la línea del brazo izquierdo. Aunque todo era ilusion ó embuste, supuesto ...
Real Sociedad Geográfica (Spain), Fermín Caballero, Cesáreo Fernández Duro, 1905
8
Historia de la educación en la Antigüedad
CAPÍTULO X APARICIÓN DE LAS ESCUELAS CRISTIANAS DE TIPO MEDIEVAL Desde el siglo iv es posible contemplar la aparición de un tipo de escuela cristiana, totalmente orientada hacia la vida religiosa y que no tiene nada de antigua ...
Henry-Irenee Marrou, 1985
9
Estudios de antropología biológica: (III Coloquio de ...
VARIACIÓN ESTACIONAL Y MENSUAL EN LA APARICIÓN DE LA MENARQUIA Y COINCIDENCIA ENTRE MES DE NACIMIENTO Y MENARQUIA. Consuelo Prado M.* Introducción Se ha comprobado por varios autores cómo la menarquia  ...
María Elena Sáenz Faulhaber, Xabier Lizarraga Cruchaga, 1988
10
Enrique Lihn: contra el canto de la goma de borrar : asedios ...
Dos. libros. de. la. realidad. El. Paseo. Ahumada. y. La. aparición. de. la. virgen. de. Enrique. Lihn. *. ÓSCAR GALINDO Universidad Austral de Chile. Chile Introducción La poesía de Enrique Lihn (1929-1988) se construye desde la ...
‎2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APARICIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aparición no contexto das seguintes notícias.
1
El PP denuncia la «aparición» de pulgas en el cementerio
El concejal del Grupo Popular del Ayuntamiento de Sevilla Beltrán Pérez ha criticado «la falta de planificación, previsión, coordinación y eficiencia» del ... «elcorreoweb.es, jun 16»
2
Berisso: Aparición Ya del Jóven Alexander Godoy
Ayer sábado 21 de Mayo importante movilización por el centro de Berisso exigió su inmediata aparición. En Berisso, una ciudad-pueblo en donde todos se ... «La Izquierda Diario, mai 16»
3
González Catán: cortan la Ruta 3 por la aparición inmediata de ...
González Catán: cortan la Ruta 3 por la aparición inmediata de Paola Brito. No aparece ... tomaron la ruta para hacer visible el reclamo de aparición inmediata. «La Izquierda Diario, mai 16»
4
Cierran un colegio tres días por la aparición de un fantasma
Temor e histeria en Malaisia. Las autoridades del estado de Kelantan, en aquel país, clausuraron un colegio durante tres días debido a la histeria generalizada ... «Qué.es, abr 16»
5
Facundo Moyano: La aparición de Cristina es totalmente perjudicial ...
"La aparición de Cristina Kirchner puede servirle a ella, pero no le sirve para nada al peronismo", afirmó Moyano en diálogo con radio Vorterix. "Tiene un ... «LA NACION, abr 16»
6
Kesha realiza una aparición sorpresa en el escenario de Coachella ...
Kesha sorprendió al público de Coachella durante la noche del sábado, brindando una aparición especial durante la presentación de Zedd. La cantante se ... «Variety Latino, abr 16»
7
En Bajo Flores siguen reclamando por la aparición de Marta Luz
Nosotros como parte del sindicato seguiremos acompañando, organizando a docentes a sumarse a la lucha y exigiendo aparición con vida ya. Miles en las ... «La Izquierda Diario, abr 16»
8
El estrés facilita la aparición de enfermedades como el cáncer
Explicó que el estrés facilita la aparición del cáncer, ya que debilita nuestro sistema inmune haciéndonos más vulnerables a la aparición de tumores malignos ... «El Comercio, mar 16»
9
Un modelo piloto predice la aparición de migrañas incluso sin ...
“Por primera vez se demuestra que se puede predecir de manera indirecta la aparición de crisis de migraña a través de la medida continua de variables ... «SINC, mar 16»
10
¿Un fantasma? Extraña aparición en catedral inglesa [VIDEO] | El ...
En YouTube viene siendo bastante comentado un video grabado en una catedral británica que muestra una extraña aparición que muchos no han dudado en ... «El Comercio, mar 16»

IMAGENS SOBRE «APARICIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aparición [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aparicion>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT