Baixe o aplicativo
educalingo
apelde

Significado de "apelde" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APELDE

La palabra apelde procede de apeldar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE APELDE EM ESPANHOL

a · pel · de


CATEGORIA GRAMATICAL DE APELDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apelde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APELDE EM ESPANHOL

definição de apelde no dicionário espanhol

A definição de apelde no dicionário de sinônimos está nos conventos da Ordem de São Francisco, toca de sino antes do amanhecer. Outro significado de apelde no dicionário também é ação de apeldar.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APELDE

albayalde · alcalde · arrelde · balde · comecobalde · desmolde · grinalde · hojalde · humilde · jalde · molde · parlaembalde · pelde · quilde · rebelde · rolde · tilde

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APELDE

apelable · apelación · apelada · apelado · apelambrar · apelante · apelar · apelativa · apelativo · apeldar · apelgarar · apelgararse · apeligrar · apellar · apellidador · apellidadora · apellidamiento · apellidar · apellidero · apellido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APELDE

acorde · adonde · allende · borde · cobarde · conde · de · desde · donde · dónde · duende · ende · fraude · grande · onde · pierde · rinde · sede · tarde · verde

Sinônimos e antônimos de apelde no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APELDE»

apelde · conventos · orden · francisco · toque · campana · antes · amanecer · otro · también · acción · apeldar · onomástico · etimológico · lengua · gallega · apelde · recoge · palabra · durante · estancia · toledo · sintagmas · misa · tocaron · entiende · exacto · cuentan · cosa · mundo · mandó · nbsp · castellana · huida · escarie · fuga · evasio · señal · hace · fralrum · minorumin · hispania · antelucanvm · classicum · apeligrado · compuesto · habían · obligarla · apeldasei · pant · castaño · generoso · afufa · apelda · escape · tuga · trasto · covarr · órden · llama · así · huir · escapar · antic · hacen · togos · apelléc · apellaeur · entre · macedo · níos · ultimo ·

Tradutor on-line com a tradução de apelde em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APELDE

Conheça a tradução de apelde a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de apelde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apelde» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

apelde
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

apelde
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Calls
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

apelde
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

apelde
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

apelde
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apelde
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

apelde
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

apelde
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

apelde
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

apelde
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

apelde
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

apelde
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

apelde
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

apelde
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

apelde
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

apelde
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

apelde
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

apelde
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

apelde
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

apelde
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

apelde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

apelde
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apelde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apelde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apelde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apelde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APELDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apelde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «apelde».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre apelde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APELDE»

Descubra o uso de apelde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apelde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Onomástico etimológico de la lengua gallega
APELDE (15O). Recoge la palabra durante su estancia en Toledo (1726). Se usa en los sintagmas «misa del apelde» o ya «tocaron el apelde», y ya no se entiende su exacto significado. «Cuentan que no sé que cosa del otro mundo mandó ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1999
2
Diccionario de la lengua castellana
APELDE, m. ant. Huida, escarie. Fuga, evasio. tí En los conventos de la orden de san Francisco la señal ó toque de campana que se hace antes de amanecer. Fralrum minorumin Hispania antelucanvm classicum. APELIGRADO , DA. adj. ant.
Real Academia Española, 1843
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
... habían de obligarla á que los apeldasei pant. . Rom. 8. Ta el castaño generoso las afufa j las apelda. APELDE, s. m. Huida , escape. Tuga , trasto» covarr. Tes. apelde. En los conventos de la órden de San Francisco se llama así una señal ...
4
Diccionario castellano:
huir , escapar, V. ' APELDE , antic. huida, V. ' ' APELDE , señal que hacen con la campana antes de amanecer en los conventos de San 'Francisco , togos. Fr. Apelléc. Lat. Apellaeur. Entre los Macedo— níos era el ultimo mes de Otoño: entre ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Apelativo , lo milino que fobrenombre , V. APELDAR, voz antic. huir, efeapar, V. APELDE , antic. huida , V. Apelde , feííal que hacen con la campana antes de amanecer en los Conventos de San Francilco , to- mandolo de apeldar , que en , lo ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... ó Ellevan ion propios, &c. Fr. Appellatlf. Lat. Appellativur. It. Appellativo. APELATIVO , lo milino que iobrenombre , V. APELDAR , voz antic. huir , efcapar, V, ' APELDE , antic. huida, V. ' APELDE , feñal que hacen con la campana antes,  ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Fugasc/e proripere. Clam evadere. Quev. Cucnt. Que por qué; y por qué no teniendo ella coxíjos havian de obligarla à que Usapeldajsee] Pant. Rom. 8. Tá el cast an" 0 generoso las afufay las apelda. APELDE. f.m. Huida, cscápe arrebatado ...
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
APELDE, s. m. Huida , escape. A jlight , an efeape ; a removal tp another place. apelde. En los Conventos de la Urden de San Francisco se llama as! una señal ó toque de campana que se hace antes de amanecer. The Jiiji ringing of a bell ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Quev. Cuent. Que por qué, y por qué no teniendo ella coxíjos havían de obligarla à que las apeldafeì PANT.Rom.8. Tá el caftaHo generofo las afiifay las apelda. ' ÀPELDE. s.m. Huida, escápe arrebatadoy presu- roso. Vicne del verbo Apcldar ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Yá d caftan" 0 gêner ofo las afufay las apelda. APELDE. f.m. Huida, escápearrebatadoy presu- roso. Viene del verbo Apeldar , aunque Covarrubias dice que es del Griego Apeleujis , que significa partida accelerada. Lat. Abitio, Fuga. ; Apslde.

IMAGENS SOBRE «APELDE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apelde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/apelde>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT