Baixe o aplicativo
educalingo
apesarar

Significado de "apesarar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APESARAR

La palabra apesarar procede de pesar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE APESARAR EM ESPANHOL

a · pe · sa · rar


CATEGORIA GRAMATICAL DE APESARAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apesarar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo apesarar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA APESARAR EM ESPANHOL

definição de apesarar no dicionário espanhol

A definição de apesarar no dicionário é desculpa.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO APESARAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apesaro
apesaras / apesarás
él apesara
nos. apesaramos
vos. apesaráis / apesaran
ellos apesaran
Pretérito imperfecto
yo apesaraba
apesarabas
él apesaraba
nos. apesarábamos
vos. apesarabais / apesaraban
ellos apesaraban
Pret. perfecto simple
yo apesaré
apesaraste
él apesaró
nos. apesaramos
vos. apesarasteis / apesararon
ellos apesararon
Futuro simple
yo apesararé
apesararás
él apesarará
nos. apesararemos
vos. apesararéis / apesararán
ellos apesararán
Condicional simple
yo apesararía
apesararías
él apesararía
nos. apesararíamos
vos. apesararíais / apesararían
ellos apesararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apesarado
has apesarado
él ha apesarado
nos. hemos apesarado
vos. habéis apesarado
ellos han apesarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apesarado
habías apesarado
él había apesarado
nos. habíamos apesarado
vos. habíais apesarado
ellos habían apesarado
Pretérito Anterior
yo hube apesarado
hubiste apesarado
él hubo apesarado
nos. hubimos apesarado
vos. hubisteis apesarado
ellos hubieron apesarado
Futuro perfecto
yo habré apesarado
habrás apesarado
él habrá apesarado
nos. habremos apesarado
vos. habréis apesarado
ellos habrán apesarado
Condicional Perfecto
yo habría apesarado
habrías apesarado
él habría apesarado
nos. habríamos apesarado
vos. habríais apesarado
ellos habrían apesarado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apesare
apesares
él apesare
nos. apesaremos
vos. apesaréis / apesaren
ellos apesaren
Pretérito imperfecto
yo apesarara o apesarase
apesararas o apesarases
él apesarara o apesarase
nos. apesaráramos o apesarásemos
vos. apesararais o apesaraseis / apesararan o apesarasen
ellos apesararan o apesarasen
Futuro simple
yo apesarare
apesarares
él apesarare
nos. apesaráremos
vos. apesarareis / apesararen
ellos apesararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apesarado
hubiste apesarado
él hubo apesarado
nos. hubimos apesarado
vos. hubisteis apesarado
ellos hubieron apesarado
Futuro Perfecto
yo habré apesarado
habrás apesarado
él habrá apesarado
nos. habremos apesarado
vos. habréis apesarado
ellos habrán apesarado
Condicional perfecto
yo habría apesarado
habrías apesarado
él habría apesarado
nos. habríamos apesarado
vos. habríais apesarado
ellos habrían apesarado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apesara (tú) / apesará (vos)
apesarad (vosotros) / apesaren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apesarar
Participio
apesarado
Gerundio
apesarando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APESARAR

acaparar · aclarar · amarar · amparar · aparar · arar · clarar · comparar · declarar · deparar · descarar · desenmascarar · disparar · encarar · enmascarar · equiparar · parar · preparar · reparar · separar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APESARAR

apersonamiento · apersonar · apersonarse · apertar · apertrechar · apertura · aperturismo · aperturista · apesadumbrado · apesadumbrar · apesaradamente · apesgamiento · apesgar · apestada · apestado · apestar · apestillar · apestosa · apestoso · apétala

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APESARAR

acarar · acibarar · acollarar · alijarar · aljofarar · almiarar · almibarar · alquitarar · azarar · azucarar · desamparar · descascarar · encantarar · malparar · mamparar · mascarar · pintiparar · rearar · tarar · varar

Sinônimos e antônimos de apesarar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APESARAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «apesarar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APESARAR»

apesarar · apesadumbrar · lengua · castellana · compuesto · ciudad · quedaría · apesar · adámente · invidiosa · colonia · christiana · apesarado · part · cerv · quix · sancho · triste · todo · sabia · decirse · hacerse · apesarar · nbsp · catalán · vice · versa · negutiejar · disgustar · desazonar · despechar · consumirse · estar · impaciént · desazonarse · concomerse · pudrirse · rabiar · neguilós · fét · ganos · desazonado · neguitosamént · neguit ·

Tradutor on-line com a tradução de apesarar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APESARAR

Conheça a tradução de apesarar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de apesarar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apesarar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

apesarar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

apesarar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To spite
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

apesarar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

apesarar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

apesarar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apesarar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

apesarar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

apesarar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

apesarar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

apesarar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

apesarar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

apesarar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

apesarar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

apesarar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

apesarar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

apesarar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

apesarar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

apesarar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

apesarar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

apesarar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

apesarar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

apesarar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apesarar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apesarar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apesarar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apesarar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APESARAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apesarar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «apesarar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre apesarar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APESARAR»

Descubra o uso de apesarar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apesarar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ciudad nó quedaría apesar adámente invidiosa de la colonia christiana ? APESARADO, DA. part. pas. del verbo apesarar, cerv. Quix. tom. 2. cap. 64. Sancho to? do triste , todo apesarado , no sabia que decirse, ni que hacerse. APESARAR ...
2
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Negutiejar, a. y r. apesarar disgustar— desazonar, despechar, apesarar 1 1 r. consumirse , estar impaciént — desazonarse, concomerse, pudrirse, rabiar. Neguilós, a, adj. mal fét, mal ganos — desazonado. Neguitosamént, adv. ab neguit ...
‎1861
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Apesarar, donar un sentiment, un mal rato. Mœstitiam alicu i afierre, mcerore confici. APESARADAMENTE. adv. m. ant. Con pesar. Apesaradamenl. Dolcntcr, mœstc. APESARAR, a. ant. apesaoimbbab. APESGAMIENTO. m. ant. La acción y  ...
Pere Labernia, 1861
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
También es r. Apesarar , donar un sentiment , un mal ralo. APE8ARADAMENTE. adv. ra. ant. Con pesar. Apesaradament. APESARADO, A. adj. Triste, apesadumbrado. Apesarat. APESARAR, a. ant. apesadumbrar. APE8GAMIENTO . ra. ant.
Pedro LABERNIA, 1866
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Apesarar, donar un sentiment, un mal rato. Moestitiam alicui afierre, mœrorc confici. APESARADAMENTE. adv. m. ont. Con pesar. Apesaradament. Dolentcr, meestè. APESARAR, a. ant. apesadumbrar. APESGAMIENTO. m. ant. La acción y ...
Pedro Labernia, 1844
6
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
II Sobrenombre de Júpiter. apesarar, a. Poner pesaroso; dar algún pesar. apesararse, Apesadumbrarse. «peskdbar, a. Hacer pesebre. || "»erlös. apesgar, Apesarar. || Apesadumbrar. аштасюя. f. Acción de apestar. «estah, n. Oler muy mal.
R. J. Domínguez, 1852
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Apesarar, donar un sentiment, un mal rato. Mœstiliam alicuiaf- ferre, mcerore confici. APESARADAMENTE. adv. m. aol. Con pesar. Apesaradament. Dolcntcr, nioeslè. APESARAR, a. ant. apesadumbrar. APESGAMIENTO. m. ant. La acción j  ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
8
Gran dicionario século vinte i uno:
67 aperturismo - apocar aperturismo m. Aperturismo. aperturista adj. y s. Aperturista. apesadumbrado -a adj. Apesarado, que sente pesar. Sin. triste. Ant. alegre, contento, feliz. apesadumbrar v. tr. y pr. Apesararse). Ant. alegrar(se). apesarar » ...
‎2006
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Real academia española. sentimiento. Úsase mas comunmente corno recíproco. Moestitiam alicui ajferrt : moerore confici. APESARADAMENTE. adv. m. ant. Con pesar. Doltntir. APESARADO, DA. p. p. ant. de apesarar. APESARAR, v. a. ant.
Real academia española, 1817
10
Diccionario italiano-galego
Aperturista, partidario del APERTURISMO. APESARADO, DA, pp. de APESARARISE). // arfj. Apesadumbrado, dícese de la persona triste o afligida. APESARAR, rt. y rp. Apesadumbrar(se), apesarar- (se), causar a alguien o sentir éste pesar, ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

IMAGENS SOBRE «APESARAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apesarar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/apesarar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT