Baixe o aplicativo
educalingo
apostar

Significado de "apostar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APOSTAR

La palabra apostar procede de r. del latín apposĭtum, de apponĕre 'colocar'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE APOSTAR EM ESPANHOL

a · pos · tar


CATEGORIA GRAMATICAL DE APOSTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apostar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo apostar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA APOSTAR EM ESPANHOL

Apostando

Uma aposta é uma forma de jogo baseada no acaso, que é esperado para ganhar algum tipo de benefício. O procedimento de apostas consiste em um depósito de dinheiro ou algum objeto de valor em função de um evento contingente, com o objetivo de obter dinheiro ou bens adicionais. Geralmente, o resultado jogado por esse depósito torna-se válido em um curto período. A aposta consiste basicamente em uma previsão entre um grupo de possibilidades, que proporcionará maior benefício, menor será a possibilidade calculada antes da sua realização e maior será o valor depositado como previsão. A maneira mais simples de apostar é entre duas alternativas, como jogar uma moeda no ar. Dado o grande valor concedido aleatoriamente desde a antiguidade, e o enorme interesse em sua interpretação, em torno do qual as superstições se originam, a aposta constituiu uma parte essencial da história das culturas: das apostas com conchas misturadas ...

definição de apostar no dicionário espanhol

A primeira definição de apostar no dicionário da academia real da língua espanhola é dita de uma pessoa: Concorda com outra ou com outras que aquele que está errado ou não está certo, perde a quantia de dinheiro que é determinada ou qualquer outra coisa. Outro significado de apostar no dicionário é arriscar uma certa quantia de dinheiro na crença de que algo, como um jogo, uma competição esportiva, etc., terá este ou aquele resultado; montante que em caso de sucesso é recuperado aumentou em detrimento daqueles que perderam quem não bateu. Apostar também é decorar, compor, vestir.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO APOSTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apuesto
apuestas / apostás
él apuesta
nos. apostamos
vos. apostáis / apuestan
ellos apuestan
Pretérito imperfecto
yo apostaba
apostabas
él apostaba
nos. apostábamos
vos. apostabais / apostaban
ellos apostaban
Pret. perfecto simple
yo aposté
apostaste
él apostó
nos. apostamos
vos. apostasteis / apostaron
ellos apostaron
Futuro simple
yo apostaré
apostarás
él apostará
nos. apostaremos
vos. apostaréis / apostarán
ellos apostarán
Condicional simple
yo apostaría
apostarías
él apostaría
nos. apostaríamos
vos. apostaríais / apostarían
ellos apostarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apostado
has apostado
él ha apostado
nos. hemos apostado
vos. habéis apostado
ellos han apostado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apostado
habías apostado
él había apostado
nos. habíamos apostado
vos. habíais apostado
ellos habían apostado
Pretérito Anterior
yo hube apostado
hubiste apostado
él hubo apostado
nos. hubimos apostado
vos. hubisteis apostado
ellos hubieron apostado
Futuro perfecto
yo habré apostado
habrás apostado
él habrá apostado
nos. habremos apostado
vos. habréis apostado
ellos habrán apostado
Condicional Perfecto
yo habría apostado
habrías apostado
él habría apostado
nos. habríamos apostado
vos. habríais apostado
ellos habrían apostado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apueste
apuestes
él apueste
nos. apostemos
vos. apostéis / apuesten
ellos apuesten
Pretérito imperfecto
yo apostara o apostase
apostaras o apostases
él apostara o apostase
nos. apostáramos o apostásemos
vos. apostarais o apostaseis / apostaran o apostasen
ellos apostaran o apostasen
Futuro simple
yo apostare
apostares
él apostare
nos. apostáremos
vos. apostareis / apostaren
ellos apostaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apostado
hubiste apostado
él hubo apostado
nos. hubimos apostado
vos. hubisteis apostado
ellos hubieron apostado
Futuro Perfecto
yo habré apostado
habrás apostado
él habrá apostado
nos. habremos apostado
vos. habréis apostado
ellos habrán apostado
Condicional perfecto
yo habría apostado
habrías apostado
él habría apostado
nos. habríamos apostado
vos. habríais apostado
ellos habrían apostado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apuesta (tú) / apostá (vos)
apostad (vosotros) / apuesten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apostar
Participio
apostado
Gerundio
apostando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APOSTAR

acostar · agostar · angostar · bostar · costar · denostar · desmostar · despostar · enangostar · encostar · enmostar · ensangostar · impostar · magostar · postar · recostar · remostar · repostar · retostar · tostar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APOSTAR

aposta · apostadamente · apostadero · apostador · apostadora · apostante · apostasía · apóstata · apostatar · apostema · apostemación · apostemar · apostemero · apostemosa · apostemoso · apostilla · apostillar · apostillarse · apostiza · apostizo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APOSTAR

ajustar · arregostar · bienestar · conquistar · constar · contestar · degustar · descostar · embostar · estar · gastar · gustar · instar · listar · malestar · manifestar · molestar · prestar · protestar · regostar

Sinônimos e antônimos de apostar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APOSTAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «apostar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APOSTAR»

apostar · arriesgar · aventurar · competir · desafiar · envidar · jugar · retar · rivalizar · concepto · antonimo · crucigrama · letras · resultados · loterias · apuesta · forma · juego · basado · azar · espera · obtener · algún · primera · lengua · española · dicho · persona · pactar · otra · otras · aquel · equivoque · tenga · razón · perderá · cantidad · determine · cualquier · cosa · otro · cierta · creencia · algo · contienda · deportiva · tendrá · cual · caso · acierto · recupera · aumentada · expensas · perdido · quienes · acertaron · apostar · también · adornar · componer · ataviar · vida · amor · resto ·

Tradutor on-line com a tradução de apostar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APOSTAR

Conheça a tradução de apostar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de apostar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apostar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

赌注
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

apostar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bet
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शर्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رهان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ставка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aposta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাজি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pari
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pertaruhan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wette
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

賭けます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

내기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh cuộc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பந்தயம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bahis
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scommessa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zakład
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ставка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pariu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στοίχημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weddenskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

satsning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apostar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APOSTAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apostar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «apostar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre apostar

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «APOSTAR»

Citações e frases célebres com a palavra apostar.
1
William B. Prescott
En cualquier contienda entre el poder y la paciencia, hay que apostar por la paciencia.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «APOSTAR»

Porfiar, mas no apostar.
Más vale porfiar que apostar.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APOSTAR»

Descubra o uso de apostar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apostar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estadística elemental
Si un apostador realmente piensa que una apuesta es justa, entonces, por lo menos en principio, está dispuesto a apostar a cualquier posibilidad. El apostador que está en esta situación también estaría dispuesto a apostar $1 contra $3 (o ...
John E. Freund, Gary A. Simon, 1994
2
Apostar Por la Muerte: La Propuesta Cristiana: żilusión o ...
Vittorio Messori propone en estas páginas una nueva etapa en el camino que inició con la publicación de Hipótesis sobre Jesús.
Vittorio Messori, 1995
3
Pensar el futuro: Apostar por la Verdad y el Bien. La moral ...
El conocido moralista Aurelio Fernández aborda la relación entre crisis cultural y crisis moral y cómo anunciar el mensaje moral cristiano en el nuevo milenio.
Aurelio Fernández, 2003
4
Juegos para empresarios y economistas
Los jugadores ven su carta (ésta es la segunda complicación), pero no la de su oponente. Cada jugador puede entonces apostar una cantidad 6 o pasar; esta decisión se toma simultáneamente. A partir de aquí las reglas son las mismas que ...
Roy Gardner, 1996
5
Yo no me quiero ir: Claves y razones para apostar por la ...
Sin embargo, afirma, la decadencia y la crisis no son nuestro destino inexorable. Yo no me quiero ir. Claves y razones para apostar por la Argentina es un libro optimista.
Federico Sturzenegger, 2013
6
Juego patológico
Los relatos de Juan y Guadalupe, así como de los otros jugadores anónimos nos revelan el tremendo impacto de los juegos de azar en sus vidas. También la información médica que nos ofrece Óscar Benassini es abrumadora.
Oscar Benassini Felix
7
Apostar para ganar: Todas las claves de los juegos de azar
¿Tiene 10 euros para apostar? • ¿Dónde es más rentable jugárselos? • ¿Qué juegos dan más premios? ¡Aprenda con Gonzalo García-Pelayo dónde tenemos más probabilidades para ganar!
Gonzalo García Pelayo, Pedro García Luaces, 2011
8
Siete Trampas del Enemigo: Libérese de las Garras del Demonio
¿SERA. UNA. BUENA. APUESTA? 5. i usted hubiera conocido a Juan, jamás habría imaginado que terminaría en la cárcel. En la secundaria empezó a apostar en deportes y máquinas de azar. Tan pronto perdió una apuesta sobre los ...
Erwin W. Lutzer, 2003
9
Corazon de Roca
¡Apostar... Apostar... Apostar...! Necesitaban apostar para no ahogarse en su propia necesidad, para no sentir que el corazón se les desmoronaba sin obtener lo que deseaban; para no sentir que sus venas se desangraban. Podían no comer ...
Felix Cantu Ortiz, 2010
10
Magos del Póquer: Aprende a jugar de una forma ganadora
Una vez determinado todo esto, debemos tener en cuenta cómo se van a realizar las rondas de apuestas y en que momento tocará apostar a cada jugador. En la primera ronda de apuestas, la small blind y la big blind tendrán apuestas ...
Héctor Martínez Arco, Bubok Publishing, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APOSTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apostar no contexto das seguintes notícias.
1
Javier Fernández anima a los suyos a "apostar por la victoria"
A su juicio, estas son las elecciones "más importantes y dramáticas" de los últimos tiempos, y ha alertado al electorado de las pretensiones tanto de Podemos ... «20minutos.es, jun 16»
2
Carmena pide "apostar por la cultura del humor"
La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, ha afirmado este martes que hay que "apostar por la cultura del humor" y que "la historia del humor es tan ... «ecodiario, jun 16»
3
Iberico: El próximo gobierno debe apostar por la integración nacional
El presidente del Congreso, Luis Iberico, destacó el carácter democrático de la elección de la segunda vuelta y señaló que el próximo gobierno debe apostar ... «EL Peruano, jun 16»
4
Antonio Santolaya (C's): "Apostar por nuestra industria es una ...
"Universalizar la educación superior se convertirá en su "eje estratégico de desarrollo competitivo y apostar por nuestra industria es una inversión productiva". «Lainformacion.com, jun 16»
5
El tenista que no pudo jugar Roland Garros por apostar 2,90 euros
PARIS.- La organización de Roland Garros sorprendió hace días al quitar una invitación especial (wild card) que le había asignado a Constant Lestienne, ... «canchallena.com, mai 16»
6
Sería un error apostar sólo a la economía para ganar las elecciones ...
Pero ese después puede llegar demasiado cerca de las elecciones legislativas del año próximo, y resulta muy riesgoso apostar sólo a la economía como motor ... «Perfil.com, mai 16»
7
Demichelis deberá pagar multa por apostar en partidos de fútbol
BUENOS AIRES -- El defensor argentino, Martín Demichelis, fue multado y advertido por la Asociación Inglesa de Fútbol (FA) por haber apostado en 29 ... «ESPN Deportes, mai 16»
8
Alicia Koplowitz vuelve a apostar por FCC
Alicia Koplowitz ha vuelto a apostar por FCC, grupo controlado por su hermana Esther Koplowitz, en el que durante el primer trimestre del año ha invertido 2,93 ... «Crónica Global, mai 16»
9
La sicav de Alierta vuelve a apostar por la banca española
Lierde, la sicav en la que el ex presidente de Telefónica invierte parte de su patrimonio personal junto a otros inversores, vuelve a apostar por el sector ... «Expansión.com, mai 16»
10
¿Eres un inversor conservador? Así puedes apostar a la baja en Bolsa
Hasta ahora, los inversores conservadores han contado con pocos instrumentos seguros para apostar por una caída del precio de las acciones en bolsa. «Expansión.com, mai 16»

IMAGENS SOBRE «APOSTAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apostar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/apostar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT