Baixe o aplicativo
educalingo
apresurada

Significado de "apresurada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APRESURADA

La palabra apresurada procede del participio de apresurar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE APRESURADA EM ESPANHOL

a · pre · su · ra · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE APRESURADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apresurada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA APRESURADA EM ESPANHOL

definição de apresurada no dicionário espanhol

No apressado dicionário espanhol, isso significa que ele mostra pressa.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APRESURADA

acurada · amurada · apurada · asegurada · aturada · aventurada · bienaventurada · conjurada · curada · depurada · desmesurada · desventurada · empurpurada · figurada · jurada · malaventurada · mesurada · rasurada · surada · venturada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APRESURADA

apresa · apresador · apresadora · apresamiento · apresar · apresivamente · apreso · aprestar · aprestigiar · apresto · apresura · apresuración · apresuradamente · apresurado · apresuramiento · apresurar · apretada · apretadamente · apretadera · apretadero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APRESURADA

acalenturada · alborada · arada · cerrada · cilindrada · considerada · cuadrada · desaventurada · dorada · entrada · estrada · esturada · mirada · parada · preparada · retirada · sagrada · separada · temporada · zamurada

Sinônimos e antônimos de apresurada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APRESURADA»

apresurada · muestra · apresuramiento · ocio · sociedad · apresurada · caso · vasco · escasez · tiempo · característica · estilos · vida · urbanos · desarrollados · dificultades · vivir · reflexiones · comunícate · esto · permitirá · evitar · falacias · errores · razonamiento · tres · comunes · siguientes · generalización · falacia · presenta · nbsp · boda · comunicación · oral · efectiva · presentar · razón · otra · está · soportada · solo · ejemplo · cuyo · argumento · débil · carece · evidencia · usted · podría · redactar · justificación · esta · manera · quot · declaración · concurso · acreedores · liquidación · ruinosa · precios · inferiores · mercado · bienes · deudor · conecta · exigencia · regularidad · medios · empleados · satisfacción · antología · dictionarium · manuale · hispanum · usum · puerorum · citharus · pescado · citimus · superl · cosa · mucho · acá · cercana · citior · сотр · pronta · □□ · citissime · мну · prontamente · citiùs · cito · manual ·

Tradutor on-line com a tradução de apresurada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APRESURADA

Conheça a tradução de apresurada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de apresurada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apresurada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

apresurada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Hurried
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जल्दबाजी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متسرع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поспешный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apressado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দ্রুতগতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hâtif
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terburu-buru
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hastig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

軽率
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

급한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hasty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vội vàng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அவசர
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घाईघाईने
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aceleci
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

frettoloso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pochopny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поспішний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pripit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιαστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haastige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förhastat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forhastet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apresurada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APRESURADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apresurada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «apresurada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre apresurada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APRESURADA»

Descubra o uso de apresurada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apresurada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Ocio de la Sociedad Apresurada: El Caso Vasco
La escasez de tiempo es una característica de los estilos de vida urbanos y desarrollados.
María Luisa Setién, María Luisa Setién Santamaría, Arantza López Marugán, 2000
2
¡Comunícate!
Esto te permitirá evitar falacias o errores de razonamiento. Tres falacias comunes que hay que evitar son las siguientes: 1. Generalización apresurada. Una generalización apresurada es una falacia que presenta una generalización que no ...
Rudolph Verderber, Kathleen Verderber, 2009
3
Comunicación oral efectiva
generalización apresurada presentar una razón u otra generalización que está soportada por un solo ejemplo, cuyo argumento es débil, o con un ejemplo que carece de evidencia Usted podría redactar la justificación de esta manera: "La ...
Rudolph F. Verderber, 2000
4
La declaración del concurso de acreedores
9.5.o), de la liquidación apresurada o ruinosa (p. ej., liquidación a precios inferiores a los de mercado) (558) de sus bienes por el deudor, que conecta con la exigencia de regularidad de medios empleados en la satisfacción de las ...
Juana Pulgar, Juana Pulgar Ezquerra, Juana Pulgar Ezquerra, 2005
5
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Citharus , i. m. Un pescado. Citimus, a, um. superl. Cosa mucho mat acá , muy cercana. Citior , us. сотр. 3. Cosa mas apresurada y pronta. □ .□□»"• Citissime, adv. Мну apresurada у prontamente. 1 1 '' Citiùs. adv. Mas prontamente* " Cito ...
Esteban Jiménez, 1802
6
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Cosa muy apresurada; veloz , ligera ; incitada , provocada; llamada , citada. Citeria , x. f. Títere ó figurilla á que se hacia hablar , que se llevaba en las fiestas públicas y en los triunfos de los romanos para divertir al pueblo. Citerior, us. comp.
Esteban Gimenez, 1834
7
El tiempo de ocio: transformaciones y riesgos en la sociedad ...
El tiempo es una coordenada vital que nos envuelve, limita, proyecta y permite comprender la realidad.
‎2009
8
Diccionario para la corrección terminológica en ...
Traducción apresurada del inglés fatigability (que se fatiga). Feedback. “La reevaluación implica los procesos de feedback”. Voz inglesa. Es 'retroacción', ' realimentación', 'información', etc., según el caso. Helicon Publishing Ltd. (1998) lo ...
Rafael Portugal Fernández, 2009
9
Violencia y reconciliación: misión y ministerio en un orden ...
bilidades son: la reconciliación entendida como paz apresurada, la reconciliación propuesta como sustituto de la liberación y, finalmente, la reconciliación reducida a un proceso administrativo. Veamos más detenidamente cada una de ellas.
Robert J. Schreiter, 1998
10
Metamorfosis
VIII. Una. marcha. apresurada. a cosa dura que oprimía su mejilla parecía un pie. ¡Qué filigrana! Su mejilla estaba unida a un pie muy suave y bien formado, y en lo alto de una pierna. —¡Derec! —exclamó una voz adormilada de contralto ...
Stephen Leigh, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APRESURADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apresurada no contexto das seguintes notícias.
1
Apresurada ocasiona carambola
Saltillo, Coahuila.- El exceso de velocidad con que circulaba una mujer terminó ocasionando una carambola en el bulevar Otilio González, provocando un ... «Periódico Zócalo, jun 16»
2
Vice lamenta descalificación apresurada de cumbre judicial
El vicepresidente Álvaro García Linera lamentó la descalificación apresurada a la cumbre de justicia del 3 y 4 de junio en la ciudad de Sucre, donde fue ... «Red Erbol, jun 16»
3
Apresurada e incompleta, estrategia de Mancera contra la violencia ...
Investigadoras y académicas de la ENAH consideraron que la medida es “apresurada”, y que por sí sola parecería que deja a las mujeres la carga de la ... «emeequis, mai 16»
4
Suspensión de negociación de acciones es apresurada: Tecnoglass
Suspensión de negociación de acciones es apresurada: Tecnoglass. En tal sentido se pronunció la empresa ante la decisión de la Bolsa de Valores de ... «Caracol Radio, mai 16»
5
Saja y su continuidad: “No quiero tomar una decisión apresurada
No quiero tomar una decisión apresurada”, afirmó el número uno y subcapitán celeste y blanco en Radio Continental. A los 36 años (el mes que viene cumplirá ... «Clarín.com, mai 16»
6
Sociedad Para los gremios docentes, el regreso de los aplazos "fue ...
... con el regreso de los aplazos, fue una medida "apresurada y unilateral" del gobierno provincial, y señalaron que debió consultarse primero con los maestros. «Télam, mai 16»
7
Una decisión apresurada y tomada sin datos
Burcap. Anticipo: Último momento: Recibí por mail las noticias que impactan. Una decisión apresurada y tomada sin datos. Luciana VázquezPARA LA NACION ... «LA NACION, mai 16»
8
Política Para Malcorra, la discusión de "Carta Democrática" sobre ...
... OEA, respondió: "Me parece que la discusión de la Carta Democrática es apresurada. Antes es importante elaborar una oportunidad de mediación y diálogo". «Télam, mai 16»
9
“La corte podría declararse inhibida en la demanda apresurada de ...
Para el rector de la Universidad Externado, la propuesta del exfiscal Montealegre es prematura y contraría al principio 'nada está acordado hasta que todo esté ... «Semana.com, mai 16»
10
Octavio Salazar sostuvo que eliminación del 24x24 fue apresurada
Su situación [de los polícias] tienen deudas que hay que solucionar”, declaró Salazar. El parlamentario aseguró que la medida fue apresurada y ha generado ... «América Televisión, abr 16»

IMAGENS SOBRE «APRESURADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apresurada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/apresurada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT